Lyrics and translation Coco Mbassi - My Souls Love

My Souls Love

Loba Mene, Momene
Loba Mene, Momene
Loba Mene, Momene

Musungedi nu e
Na ma soma nde Oa, 'nyola bebolo bongo, Oa nu bodi mba longe
Na ma soma

Oh Lord, my love, the Messiah
I need You close to me
To teach me how to love
How to think how to act.

Almighty Love, I adore Your holiness
You were crucified, just for Love, just for me
My soul's love

My soul's love, You're my soul's love.

You picked me up, in the abyss where I lay,
Your reviving blood washed away all of my sins
Every day You have mercy, every day You forgive me
You defeated death, evil and sin, oh Lord, Lord, Lord.

Adonaï, You're my love
Holy Spirit
Adonaï, You're my soul's love

Oa a Sango, na ma soma Oa wenge
O nyola bwam bwese o bodi no mba 'longe
Na be na tiki te e, na numa mabongo o wase
O ma sambise dia e, wanea mba jongise

Mbana Oa a Sango, na ma soma Oa wenge
O nyola bema bese o bodi no mba 'longe
Na be na mea te e, O m'ombwa mba na miso ma ndolo
O sambise dia e, o sumwa mba sese e

Na ma soma nde Oa 'nyola bebolo bongo, Oa nu bodi mba longe, na ma soma
Loba mene, Momene

Musungedi nu e

My soul's love, You're my soul's love

L'amour de mon âme

Dis-moi, Mon amour
Dis-moi, Mon amour
Dis-moi, Mon amour

Je t'aime beaucoup
Et j'ai hâte de te rencontrer, tu es si beau et si parfait
Je t'aime

Oh Seigneur, mon amour, le Messie
J'ai besoin de toi près de moi
Pour m'apprendre à aimer
Comment penser, comment agir.

Amour Tout-Puissant, j'adore ta sainteté
Tu as été crucifié, juste par amour, juste pour moi
L'amour de mon âme

L'amour de mon âme, tu es l'amour de mon âme.

Tu m'as relevé, dans l'abîme où j'étais,
Ton sang revivifiant a lavé tous mes péchés
Chaque jour tu as pitié, chaque jour tu me pardonnes
Tu as vaincu la mort, le mal et le péché, oh Seigneur, Seigneur, Seigneur.

Adonaï, tu es mon amour
Saint-Esprit
Adonaï, tu es l'amour de mon âme

Tu es Dieu, et j'aime ta beauté
Tu es mon sauveur, tu es si parfait
Je ne veux pas t'oublier, je veux toujours être avec toi
Tu me donnes la force, tu me donnes la sagesse

Tu es Dieu, et j'aime ta beauté
Tu es mon sauveur, tu es si parfait
Je n'ai pas peur de toi, tu es mon seul espoir
Tu me donnes la force, tu me donnes la vie

Je t'aime beaucoup, tu es si beau et si parfait, je t'aime
Dis-moi, Mon amour

Je t'aime beaucoup

L'amour de mon âme, tu es l'amour de mon âme