Lyrics and translation Coco Mbassi - My Souls Love

My Souls Love

Loba Mene, Momene
Loba Mene, Momene
Loba Mene, Momene

Musungedi nu e
Na ma soma nde Oa, 'nyola bebolo bongo, Oa nu bodi mba longe
Na ma soma

Oh Lord, my love, the Messiah
I need You close to me
To teach me how to love
How to think how to act.

Almighty Love, I adore Your holiness
You were crucified, just for Love, just for me
My soul's love

My soul's love, You're my soul's love.

You picked me up, in the abyss where I lay,
Your reviving blood washed away all of my sins
Every day You have mercy, every day You forgive me
You defeated death, evil and sin, oh Lord, Lord, Lord.

Adonaï, You're my love
Holy Spirit
Adonaï, You're my soul's love

Oa a Sango, na ma soma Oa wenge
O nyola bwam bwese o bodi no mba 'longe
Na be na tiki te e, na numa mabongo o wase
O ma sambise dia e, wanea mba jongise

Mbana Oa a Sango, na ma soma Oa wenge
O nyola bema bese o bodi no mba 'longe
Na be na mea te e, O m'ombwa mba na miso ma ndolo
O sambise dia e, o sumwa mba sese e

Na ma soma nde Oa 'nyola bebolo bongo, Oa nu bodi mba longe, na ma soma
Loba mene, Momene

Musungedi nu e

My soul's love, You're my soul's love

Любовь моей души

Лоба Мене, Момене
Лоба Мене, Момене
Лоба Мене, Момене

Мусунгеди ну э
На ма сома нде Оа, ньёла беболо бонго, Оа ну боди мба лонге
На ма сома

О, Господь, моя любовь, Мессия
Мне нужно, чтобы Ты был рядом со мной,
Чтобы научить меня любить,
Как думать, как поступать.

Всемогущая Любовь, я преклоняюсь перед Твоей святостью
Ты был распят, только ради Любви, только ради меня
Любовь моей души

Любовь моей души, Ты - любовь моей души.

Ты поднял меня из бездны, где я лежала,
Твоя живительная кровь смыла все мои грехи
Каждый день Ты милосерден, каждый день Ты прощаешь меня
Ты победил смерть, зло и грех, о Господь, Господь, Господь.

Адонаи, Ты моя любовь
Святой Дух
Адонаи, Ты любовь моей души

Оа а Санго, на ма сома Оа венге
О ньёла бвам бвесе о боди но мба 'лонге
На бе на тики те э, на нума мабонго о васе
О ма самбисе диа э, ванеа мба джонгисе

Мбана Оа а Санго, на ма сома Оа венге
О ньёла бема бесе о боди но мба 'лонге
На бе на меа те э, О м'омбва мба на мисо ма ндоло
О самбисе диа э, о сумва мба сесе э

На ма сома нде Оа ньёла беболо бонго, Оа ну боди мба лонге, на ма сома
Лоба мене, Момене

Мусунгеди ну э

Любовь моей души, Ты - любовь моей души