Lyrics and translation Coco Mbassi - Ombwa Te

Ombwa Te

Ye hum ye hum.

Ombwa te modi mu doli no o mony'
To bunya mu si ma ko
Ombwa te weï I ma panya no o mony'
I si ma banga panya tobunya
Ombwa te modi mu doli no o mony'
To bunya mu si ma ko
Ombwa te weï I ma panya no o mony'
I si ma banga panya tobunya

Mbwete neni be bema be ma dangwa no bwam
Dibie dindene nde di kwe mo di buki l'asu

Mbwete neni be bema be ma dangwa no bwam
Dibie dindene nde di kwe mo di buki l'asu

Ombwa te mo... hey hey...
(O ya ombwa te ehe, um)

Ombwa te mo... hey hey...
(A mot'a benama ya, ombwa te ehe)
Ombwa te mo... hey hey...

Ombwa te muna, boso ka bwa nyango
In'ao pe ma ka ma sango
Inon i si ma dimbea wanea bana da
Ngil'a nyama e bi no ponda jango
Ombwa te muna, boso ka bwa nyango
In'ao pe ma ka ma sango
Inon i si ma dimbea wanea bana da
Ngil'a nyama e bi no ponda jango
Mbwete neni be bema be ma dangwa no bwam
Dibie dindene nde di kwe mo di buki l'asu

Mbwete neni be bema be ma dangwa no bwam
Dibie dindene nde di kwe mo di buki l'asu

Bwam ie, di buki lasu

Mbwete neni be bema be ma dangwa no bwam
Dibie dindene nde di kwe mo di buki l'asu

Mbwete neni be bema be ma dangwa no bwam
Dibie dindene nde di kwe mo di buki l'asu

Ehe be ma dangwa no bwam
Ehe di buki lasu
Ehe be ma dangwa no bwam
Ehe di buki lasu
Ehe be ma dangwa no bwam
Ehe di buki lasu
Ehe be ma dangwa no bwam
Ehe di buki lasu
Ehe be ma dangwa no bwam
Ehe di buki lasu

Ehe be ma dangwa no bwam
Ehe di buki lasu
Bema dangwa no ehe
Di buki lasu
Bema dangwa no ehehe
Eyeye

(Ombwa te mo.)

Ombwa Te

Oui, oui.

Un chien n'est pas un ami dans la vie, tu sais.
Il est un ennemi dans la vie, je te le dis.
Un chien n'est pas une bête intelligente, tu sais.
Il est un animal stupide et méchant.
Un chien n'est pas un ami dans la vie, tu sais.
Il est un ennemi dans la vie, je te le dis.
Un chien n'est pas une bête intelligente, tu sais.
Il est un animal stupide et méchant.

Je me sens mieux quand j'ai mon chien avec moi, mon amour.
L'amour est comme le miel, il est doux et délicieux, mon amour.

Je me sens mieux quand j'ai mon chien avec moi, mon amour.
L'amour est comme le miel, il est doux et délicieux, mon amour.

Un chien n'est pas... hey hey...
(Oh, non, pas un chien, hum)

Un chien n'est pas... hey hey...
(Ils ne me font pas peur, un chien n'est pas... hum)
Un chien n'est pas... hey hey...

Un chien est un monstre, un danger pour les enfants.
Il ne faut pas leur faire confiance, mon amour.
Il ne faut pas se fier à un chien, il est méchant.
L'animal est un danger pour les enfants, il est dangereux.
Un chien est un monstre, un danger pour les enfants.
Il ne faut pas leur faire confiance, mon amour.
Il ne faut pas se fier à un chien, il est méchant.
L'animal est un danger pour les enfants, il est dangereux.
Je me sens mieux quand j'ai mon chien avec moi, mon amour.
L'amour est comme le miel, il est doux et délicieux, mon amour.

Je me sens mieux quand j'ai mon chien avec moi, mon amour.
L'amour est comme le miel, il est doux et délicieux, mon amour.

Mon amour, le miel est si doux.

Je me sens mieux quand j'ai mon chien avec moi, mon amour.
L'amour est comme le miel, il est doux et délicieux, mon amour.

Je me sens mieux quand j'ai mon chien avec moi, mon amour.
L'amour est comme le miel, il est doux et délicieux, mon amour.

Oui, mon amour, il est si doux, mon amour.
Oui, le miel est si doux, mon amour.
Oui, mon amour, il est si doux, mon amour.
Oui, le miel est si doux, mon amour.
Oui, mon amour, il est si doux, mon amour.
Oui, le miel est si doux, mon amour.
Oui, mon amour, il est si doux, mon amour.
Oui, le miel est si doux, mon amour.
Oui, mon amour, il est si doux, mon amour.
Oui, le miel est si doux, mon amour.

Oui, mon amour, il est si doux, mon amour.
Oui, le miel est si doux, mon amour.
Il est si doux, mon amour.
Le miel est si doux.
Il est si doux, mon amour.
Oui, mon amour.

(Un chien n'est pas...).