Lyrics and translation Coco Morier - Ambulance

Ambulance

Please tell someone to cut off the life machine
Let that long note ring on the ekg
There's no medicine science hasn't found remedy
Please tell someone to cut off the life machine
Slings and braces try to fix what's torn apart
They can't replace the pain inflicted on my heart
Fade to black, fade to black, fade to black
Too late call the ambulance for my heart
Can't let go of you, times not helping me heal
Crashed my car and you're still there spinning the wheel
I need medicine but i haven't found remedy, bring you bact to me
Took the anesthetic but i can still feel
Slings and braces try to fix what's torn apart
They can't replace the pain inflicted on my heart
Fade to black, fade to black, fade to black
Too late call the ambulance for my heart

Ambulance

S'il te plaît, dis à quelqu'un de couper la machine qui me maintient en vie
Laisse cette longue note résonner sur l'électrocardiogramme
Il n'y a aucun médicament que la science n'ait trouvé comme remède
S'il te plaît, dis à quelqu'un de couper la machine qui me maintient en vie
Les bandages et les attelles tentent de réparer ce qui est déchiré
Ils ne peuvent pas remplacer la douleur infligée à mon cœur
Fading to black, fade to black, fade to black
Trop tard, appelle l'ambulance pour mon cœur
Je ne peux pas te laisser partir, le temps ne m'aide pas à guérir
J'ai eu un accident de voiture et tu es toujours là, au volant
J'ai besoin de médicaments, mais je n'ai pas trouvé de remède, ramène-moi à toi
J'ai pris l'anesthésique, mais je sens toujours la douleur
Les bandages et les attelles tentent de réparer ce qui est déchiré
Ils ne peuvent pas remplacer la douleur infligée à mon cœur
Fading to black, fade to black, fade to black
Trop tard, appelle l'ambulance pour mon cœur