Lyrics and translation Coco Swing feat. One Bier - No Me Fío

No Me Fío

Brr! Brr! Brr!
Yeah, Coco Swing
One Bier (listen up!)

Me monté una empresa a los 21
La joven promesa de Parque Luro
Tuve que aprender a desatar el nudo
Y atarlo en su cuello mientras enrolo uno
Una gitana leyó mi futuro dijo
"Lo bueno viene, después lo duro"
Si voy a pisar que pise seguro
Que hasta que ataque el pana, cambia en un segundo

Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes
Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes

Pero no, no, no, no voy a confiá
Gata mala vos ponete pa' mi, sí
Pa twerkiá
Que estoy con los vago' y no tenía nada en el fla'
Y ahora tengo pa' pagar y pa' tomar trago'e má', yo
Yo sé que esos negro' son feka
No se comparen conmigo, ninguno de mi equipo papi
Qué? Qué es lo que dan?
Vamo' a hacerlo de verdad pa' que sepan la presión que dan
Pará G, para esos fekas, la mitad lo gastamo' en blunts
De little kid con la ganga salir a trapeá
Si querés trampa, te enseñamos papi
Sentate a escuchá

Uh yeah, uh yeah, eh
Coco pegó otro tema, yeah
Uh yeah, uh yeah, eh
No me digas que eso suena, yeah
Yo tengo el trap como Hanzo, papi está en las venas
Vamo' a hacerlo de verdad, mueva el culo morena

Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes
Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes pero no me fio

Seventeen, tamo' en camino
Welcome a Mar del Plata
La ciudad'el pecao'
Yo cumplo mi sueño
Ellos tan to' quebrao'
Los tengo de frente y se quedan callao'
Saca los billetes, vamo' a sumar
Hasta que me haga rico, no voy a parar
No me tenían fé, ahora me ponen like
Su novio un soquete, lo vamo' a borrar
Esos negros no cantan lo que viven
Empezamo' en la street, terminamo' en el cine
Antes me ignoraba, ahora me escribe
Estamos tranquilos, mientras Dios me guíe
Si te caigo mal, mejor no me mires
Mis hermanos sonrían, cero berretines
Si no están blindao', mejor no nos tires
Sacale el seguro si no, no te sirve

Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes
Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes pero no me fio

I Don't Trust

Brr! Brr! Brr!
Yeah, Coco Swing
One Bier (listen up!)

I started a business at 21
The young promise of Parque Luro
I had to learn to untie the knot
And tie it around his neck while I roll one
A gypsy read my future said
"The good comes, then the hard part"
If I'm going to step, step carefully
'Cause until the homie attacks, it changes in a second

But I don't trust, no, no, yeah
Partner, you're not my homie
With those fakes, I'm cold, yeah
I want new chicks, not new friends
Since I was a kid, I'm ready for the mess, hey
I even distrust my own shadow
And I don't forget where I came from
You think I'm going to trust you
But I don't trust, no, no, yeah
Partner, you're not my homie
With those fakes, I'm cold, yeah
I want new chicks, not new friends
Since I was a kid, I'm ready for the mess, hey
I even distrust my own shadow
And I don't forget where I came from
You think I'm going to trust you

But no, no, no, no I'm not going to trust
Bad girl get ready for me, yeah
To twerk
That I'm with the homies and I had nothing in the wallet
And now I have to pay and drink more drinks, yeah
I know those guys are fake
Don't compare yourself to me, none of my team, daddy
What? What do they give?
Let's do it for real so they know the pressure they give
Stop G, for those fakes, we spend half on blunts
As a little kid with the gang going out to hustle
If you want to cheat, we'll teach you, daddy
Sit down and listen

Uh yeah, uh yeah, huh
Coco hit another track, yeah
Uh yeah, uh yeah, huh
Don't tell me that doesn't sound good, yeah
I got the trap like Hanzo, daddy it's in my veins
Let's do it for real, shake that ass, brunette

But I don't trust, no, no, yeah
Partner, you're not my homie
With those fakes, I'm cold, yeah
I want new chicks, not new friends
Since I was a kid, I'm ready for the mess, hey
I even distrust my own shadow
And I don't forget where I came from
You think I'm going to trust you
But I don't trust, no, no, yeah
Partner, you're not my homie
With those fakes, I'm cold, yeah
I want new chicks, not new friends
Since I was a kid, I'm ready for the mess, hey
I even distrust my own shadow
And I don't forget where I came from
You think I'm going to trust you but I don't trust

Seventeen, we're on our way
Welcome to Mar del Plata
The city of sin
I'm fulfilling my dream
They're all broke
I have them in front of me and they remain silent
Take out the bills, let's add up
Until I get rich, I won't stop
They didn't have faith in me, now they like me
Her boyfriend's a loser, we're going to erase him
Those guys don't sing what they live
We started on the street, we ended up in the movies
She used to ignore me, now she writes to me
We are calm, while God guides me
If you don't like me, better not look at me
My brothers smile, zero problems
If you're not armored, better not shoot at us
Take the safety off or else it's useless

But I don't trust, no, no, yeah
Partner, you're not my homie
With those fakes, I'm cold, yeah
I want new chicks, not new friends
Since I was a kid, I'm ready for the mess, hey
I even distrust my own shadow
And I don't forget where I came from
You think I'm going to trust you
But I don't trust, no, no, yeah
Partner, you're not my homie
With those fakes, I'm cold, yeah
I want new chicks, not new friends
Since I was a kid, I'm ready for the mess, hey
I even distrust my own shadow
And I don't forget where I came from
You think I'm going to trust you but I don't trust