Lyrics and translation Coco Swing feat. One Bier - No Me Fío

No Me Fío

Brr! Brr! Brr!
Yeah, Coco Swing
One Bier (listen up!)

Me monté una empresa a los 21
La joven promesa de Parque Luro
Tuve que aprender a desatar el nudo
Y atarlo en su cuello mientras enrolo uno
Una gitana leyó mi futuro dijo
"Lo bueno viene, después lo duro"
Si voy a pisar que pise seguro
Que hasta que ataque el pana, cambia en un segundo

Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes
Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes

Pero no, no, no, no voy a confiá
Gata mala vos ponete pa' mi, sí
Pa twerkiá
Que estoy con los vago' y no tenía nada en el fla'
Y ahora tengo pa' pagar y pa' tomar trago'e má', yo
Yo sé que esos negro' son feka
No se comparen conmigo, ninguno de mi equipo papi
Qué? Qué es lo que dan?
Vamo' a hacerlo de verdad pa' que sepan la presión que dan
Pará G, para esos fekas, la mitad lo gastamo' en blunts
De little kid con la ganga salir a trapeá
Si querés trampa, te enseñamos papi
Sentate a escuchá

Uh yeah, uh yeah, eh
Coco pegó otro tema, yeah
Uh yeah, uh yeah, eh
No me digas que eso suena, yeah
Yo tengo el trap como Hanzo, papi está en las venas
Vamo' a hacerlo de verdad, mueva el culo morena

Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes
Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes pero no me fio

Seventeen, tamo' en camino
Welcome a Mar del Plata
La ciudad'el pecao'
Yo cumplo mi sueño
Ellos tan to' quebrao'
Los tengo de frente y se quedan callao'
Saca los billetes, vamo' a sumar
Hasta que me haga rico, no voy a parar
No me tenían fé, ahora me ponen like
Su novio un soquete, lo vamo' a borrar
Esos negros no cantan lo que viven
Empezamo' en la street, terminamo' en el cine
Antes me ignoraba, ahora me escribe
Estamos tranquilos, mientras Dios me guíe
Si te caigo mal, mejor no me mires
Mis hermanos sonrían, cero berretines
Si no están blindao', mejor no nos tires
Sacale el seguro si no, no te sirve

Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes
Pero no me fío, no, no, yeah
Socio no sos pana mío
Con esos fekas, 'toy frío, yeah
Quiero nuevas gatas, no nuevos amigos
De chico estoy puesto pa'l lio, ey
Hasta de mi propia sombra desconfío
Y de dónde salí, no me olvido
Se piensan que voy a confiar en ustedes pero no me fio

Я не доверяю

Брр! Брр! Брр!
Йоу, Coco Swing
One Bier (слушай внимательно!)

Я основал компанию в 21 год
Молодая надежда Парке Луро
Пришлось научиться развязывать узел
И затягивать его на шее, пока скручиваю косяк
Одна цыганка предсказала мне будущее, сказала
"Хорошее придет, после трудностей"
Если я буду ступать, то только уверенно
Ведь до атаки друга, все может измениться в секунду

Но я не доверяю, нет, нет, йоу
Братан, ты не мой друг
С этими фальшивками, я холоден, йоу
Я хочу новых кошечек, а не новых друзей
С детства я готов к движухе, эй
Даже своей собственной тени я не доверяю
И откуда я вышел, я не забываю
Вы думаете, что я буду доверять вам
Но я не доверяю, нет, нет, йоу
Братан, ты не мой друг
С этими фальшивками, я холоден, йоу
Я хочу новых кошечек, а не новых друзей
С детства я готов к движухе, эй
Даже своей собственной тени я не доверяю
И откуда я вышел, я не забываю
Вы думаете, что я буду доверять вам

Но нет, нет, нет, нет, я не буду доверять
Плохая девочка, давай ко мне, да
Чтобы твёркать
Я с парнями, и у меня ничего не было в кармане
А теперь у меня есть деньги, чтобы платить и пить больше, yo
Я знаю, что эти чёрные фальшивые
Не сравнивайте себя со мной, никто из моей команды, папи
Что? Что они дают?
Давай сделаем это по-настоящему, чтобы они знали, какое давление мы оказываем
Постой, G, для этих фальшивок, половину мы тратим на бланты
С детства с бандой выходить на дело
Если хочешь обмана, мы научим тебя, папи
Садись и слушай

Uh yeah, uh yeah, eh
Coco выпустил еще один трек, yeah
Uh yeah, uh yeah, eh
Не говори мне, что это звучит, yeah
У меня трэп как у Ханзо, папи, он в венах
Давай сделаем это по-настоящему, двигай задом, брюнетка

Но я не доверяю, нет, нет, йоу
Братан, ты не мой друг
С этими фальшивками, я холоден, йоу
Я хочу новых кошечек, а не новых друзей
С детства я готов к движухе, эй
Даже своей собственной тени я не доверяю
И откуда я вышел, я не забываю
Вы думаете, что я буду доверять вам
Но я не доверяю, нет, нет, йоу
Братан, ты не мой друг
С этими фальшивками, я холоден, йоу
Я хочу новых кошечек, а не новых друзей
С детства я готов к движухе, эй
Даже своей собственной тени я не доверяю
И откуда я вышел, я не забываю
Вы думаете, что я буду доверять вам, но я не доверяю

Seventeen, мы на пути
Добро пожаловать в Мар-дель-Плата
Город греха
Я осуществляю свою мечту
Они все сломлены
Они передо мной и молчат
Доставай деньги, будем считать
Пока не разбогатею, не остановлюсь
Они не верили в меня, теперь ставят лайки
Ее парень - носок, мы его сотрем
Эти чёрные не поют о том, чем живут
Мы начали на улице, закончим в кино
Раньше игнорировала, теперь пишет
Мы спокойны, пока Бог ведет меня
Если я тебе не нравлюсь, лучше не смотри на меня
Мои братья, улыбайтесь, никаких обид
Если вы не бронированы, лучше не стреляйте в нас
Снимите предохранитель, иначе он вам не пригодится

Но я не доверяю, нет, нет, йоу
Братан, ты не мой друг
С этими фальшивками, я холоден, йоу
Я хочу новых кошечек, а не новых друзей
С детства я готов к движухе, эй
Даже своей собственной тени я не доверяю
И откуда я вышел, я не забываю
Вы думаете, что я буду доверять вам
Но я не доверяю, нет, нет, йоу
Братан, ты не мой друг
С этими фальшивками, я холоден, йоу
Я хочу новых кошечек, а не новых друзей
С детства я готов к движухе, эй
Даже своей собственной тени я не доверяю
И откуда я вышел, я не забываю
Вы думаете, что я буду доверять вам, но я не доверяю