Lyrics and translation Coco Swing - Another Night

Another Night

(Yeah, yeah, yeah)
Dice

Sé que te pensé
Another night with you, with you
Y yo ya no sé, si quieres venir pa' mí, baby
Sé que estoy loco por tenerte (yo mami)
Que no sé qué hacer (I wanna tell you something)
No sé (no, no, no, no)
No sé (no, no, no, no)

Mami yo sé que estás bien con él pero mejor conmigo
Por eso es que me buscas a mí cuando te vas pa'l lío
Es que te crucé, estabas tan linda
Que me volvió loco tu forma de ser
Cuando solo estábamos los dos en el hotel (YBMGM)

Quiero que estés con él y me menciones
A ver qué tanto el hombre
Y que cuando te hable de amor se te escape mi nombre
Yo no busco más los culpables, busco soluciones
Querés que nos veamos y nos matemos? Decime dónde
Que no me entere que te levantó la mano
Que lo que no aprendió en casa, en el barrio se lo enseñamo' (yeah)
Lo que dice no le creas, lo nuestro está pactado
Escapémonos pa' afuera, que el coche ya está esperando
Te propongo una aventura, mientras yo manejo ella fuma
La noche es joven pa' tanta locura, lo de afuera no me suma
Vivamos lejos de las ataduras, que el camino lo decida tu cintura
Te propongo una aventura, mientras yo manejo ella fuma
La noche es joven pa' tanta locura, lo de afuera no me suma
Vivamos lejos de las ataduras, yeah
YBMGM

Sé que te pensé
Another night with you, with you
Y yo ya no sé, si quieres venir pa' mí, baby
Sé que estoy loco por tenerte (yo mami)
Que no sé qué hacer (I wanna tell you something)
No sé (no, no, no, no)
No sé (no, no, no, no)

Mami yo sé que estás bien con él pero mejor conmigo
Por eso es que me buscas a mí cuando te vas pa'l lío
Es que te crucé, estabas tan linda
Que me volvió loco tu forma de ser (yo, mami)
Quiero volver a comerte como esa noche
Cuando solo estábamos los dos en el hotel, yeah (yeah)

YBMGM (no, no, no, no)
Early mornin' trappin' (no, no, no, no)
Música del futuro
Yes sir! Nos fuimo (no, no, no, no)

Sé que te pensé
Another night with you
Y es que estoy loco por tenerte
Ya no sé qué hacer
Mami yo sé que estás bien con él pero mejor conmigo
YBMGM, ma!

Une autre nuit

(Ouais, ouais, ouais)
Dés

Je sais que j'ai pensé à toi
Une autre nuit avec toi, avec toi
Et je ne sais plus si tu veux venir pour moi, bébé
Je sais que je suis fou de t'avoir (moi, chérie)
Que je ne sais pas quoi faire (je veux te dire quelque chose)
Je ne sais pas (non, non, non, non)
Je ne sais pas (non, non, non, non)

Chérie, je sais que tu vas bien avec lui, mais mieux avec moi
C'est pour ça que tu me cherches quand tu vas dans le pétrin
C'est que je t'ai croisée, tu étais si belle
Que ta façon d'être m'a rendu fou
Quand nous étions seuls dans l'hôtel (YBMGM)

Je veux que tu sois avec lui et que tu me mentionnes
Pour voir à quel point l'homme
Et que quand il te parle d'amour, mon nom s'échappe de tes lèvres
Je ne cherche plus les coupables, je cherche des solutions
Tu veux qu'on se voie et qu'on se tue ? Dis-moi où
Que je ne sache pas qu'il t'a mis la main dessus
Ce qu'il n'a pas appris à la maison, on lui apprend dans le quartier (ouais)
Ne lui crois pas, ce qu'il dit, notre affaire est conclue
Échappons-nous, la voiture nous attend
Je te propose une aventure, pendant que je conduis, elle fume
La nuit est jeune pour tant de folie, ce qui se passe à l'extérieur ne me concerne pas
Vivons loin des liens, que ton corps décide du chemin
Je te propose une aventure, pendant que je conduis, elle fume
La nuit est jeune pour tant de folie, ce qui se passe à l'extérieur ne me concerne pas
Vivons loin des liens, ouais
YBMGM

Je sais que j'ai pensé à toi
Une autre nuit avec toi, avec toi
Et je ne sais plus si tu veux venir pour moi, bébé
Je sais que je suis fou de t'avoir (moi, chérie)
Que je ne sais pas quoi faire (je veux te dire quelque chose)
Je ne sais pas (non, non, non, non)
Je ne sais pas (non, non, non, non)

Chérie, je sais que tu vas bien avec lui, mais mieux avec moi
C'est pour ça que tu me cherches quand tu vas dans le pétrin
C'est que je t'ai croisée, tu étais si belle
Que ta façon d'être m'a rendu fou (moi, chérie)
Je veux te savourer à nouveau comme cette nuit-là
Quand nous étions seuls dans l'hôtel, ouais (ouais)

YBMGM (non, non, non, non)
Matin tôt piégé (non, non, non, non)
Musique du futur
Oui monsieur ! On est partis (non, non, non, non)

Je sais que j'ai pensé à toi
Une autre nuit avec toi
Et je suis fou de t'avoir
Je ne sais plus quoi faire
Chérie, je sais que tu vas bien avec lui, mais mieux avec moi
YBMGM, ma!