CocoRosie - After the Afterlife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CocoRosie - After the Afterlife




After the Afterlife
После загробной жизни
Welcome to the afterlife
Добро пожаловать в загробную жизнь, милый
Sitting by the river, I think I smell some rain
Сижу у реки, кажется, пахнет дождем
Silver puddles glitter behind the old jail
Серебряные лужицы блестят за старой тюрьмой
Wet snails get wetter, crawling towards perfume
Мокрые улитки становятся еще мокрее, ползут к духам
The air silks like snow
Воздух струится, как снег
Moth wings crumble by a day-lit fire
Крылья мотылька рассыпаются у дневного огня
Ash of dead wood pile
Пепел от кучи мертвого дерева
Higher, pyre for false gods
Выше, костер для ложных богов
Blazing mires
Пылающие топи
Welcome to the afterlife
Добро пожаловать в загробную жизнь, милый
Afternoon times, afterlife times
Время после полудня, время загробной жизни
Twilight′s best for Venus flytrap
Сумерки лучше всего подходят для венериной мухоловки
Cloudless drops tear at my cheeks
Безоблачные капли слезят по моим щекам
Brusque speak a raven beak
Резко говорит вороний клюв
Neon stars twinkle in the night
Неоновые звезды мерцают в ночи
Sage smoke, rainbow, money signs
Дым шалфея, радуга, знаки доллара
(Welcome to the afterlife)
(Добро пожаловать в загробную жизнь)
Welcome to the afterlife
Добро пожаловать в загробную жизнь, милый
Welcome to the afterlife
Добро пожаловать в загробную жизнь, милый
Welcome to the afterlife
Добро пожаловать в загробную жизнь, милый
Welcome to the afterlife
Добро пожаловать в загробную жизнь, милый





Writer(s): Bianca Casady, Gael Alfred Rakotondrabe, Sierra Casady


Attention! Feel free to leave feedback.