Lyrics and translation CocoRosie - Burning Down the House

Burning Down the House

Bums rushed out the door
Momma didn′t want you anymore
A thornless rose in her side
A burden despite
Being bonded by blood lines
It wasn't the right time
She said "No more free load
This is the end of the freak show"
Half shaved and heart broke
Half slewed and half snapped
A rat trap snapping back
Hand bone, hand me down
Baloney sandwich, lonely clown
Smoke, laugh, toke, craft
Porn, blood, piss, grass
Kiss, miss, heart, hand
Tried to take a stand
Down dropped sales low
The joys and woes
The curtains slowly close
Burning down the house
To smoke them out
(Smoke ′em out, smoke 'em out, the dead girl shouts)
I was on the verge like so many times
Got children and wives waving forks and knives
Burning down the house
The dead girl shouts
Burning down the house
To smoke them out
The new sound circles round
Slaughter raging, death dice fall, hot house burn down
Foes upon foes, west to east it goes
The dead girl says "Let's just be friends"
In the glorious tone of marrow and bone
These days of ore
The chance we meet once more
The smoke lightening crack asunder
The peel of guns and the boom of thunder
Burning down the house
To smoke them out
(Smoke ′em out, smoke ′em out, the dead girl shouts)
I was on the verge like so many times
Got children and wives waving forks and knives
Burning down the house
The dead girl shouts
Burning down the house
(I was on the verge like so many times)
(Got children and wives waving forks and knives)
To smoke them out
Burning down the house
To smoke them out
Burning down the house
The dead girl shouts
Burning down the house
To smoke them out
Burning down the house
The dead girl shouts
Burning down the house
To smoke them out
Burning down the house
The dead girl shouts
Burning down the house
To smoke them out
Burning down the house
The dead girl shouts

Сжигаю дом

Бродяги выбежали за дверь
Мама больше тебя не хотела
Ты был шипом без шипа в её боку
Бременем, несмотря на
Узы кровных линий
Сейчас неподходящее время
Она сказала: "Хватит халявы"
Это конец шоу уродов"
Наполовину бритая и с разбитым сердцем
Наполовину пьяная и наполовину сломленная
Крысоловка захлопнулась
Кость руки, подачка
Бутерброд с колбасой, одинокий клоун
Курю, смеюсь, затягиваюсь, мастерю
Порно, кровь, моча, трава
Поцелуй, промах, сердце, рука
Пыталась занять позицию
Продажи упали
Радости и горести
Занавес медленно закрывается
Сжигаю дом
Чтобы выкурить их
(Выкурить их, выкурить их, кричит мертвая девушка)
Я была на грани, как и много раз
Дети и жены размахивают вилками и ножами
Сжигаю дом
Кричит мертвая девушка
Сжигаю дом
Чтобы выкурить их
Новый звук кружит вокруг
Бушует бойня, падают кости смерти, горит дом
Враги на врагов, с запада на восток идет
Мертвая девушка говорит: "Давай просто будем друзьями"
Величественным тоном костного мозга и костей
В эти дни руды
Шанс встретиться еще раз
Дым молнии раскалывает на части
Треск оружия и грохот грома
Сжигаю дом
Чтобы выкурить их
(Выкурить их, выкурить их, кричит мертвая девушка)
Я была на грани, как и много раз
Дети и жены размахивают вилками и ножами
Сжигаю дом
Кричит мертвая девушка
Сжигаю дом
(Я была на грани, как и много раз)
(Дети и жены размахивают вилками и ножами)
Чтобы выкурить их
Сжигаю дом
Чтобы выкурить их
Сжигаю дом
Кричит мертвая девушка
Сжигаю дом
Чтобы выкурить их
Сжигаю дом
Кричит мертвая девушка
Сжигаю дом
Чтобы выкурить их
Сжигаю дом
Кричит мертвая девушка
Сжигаю дом
Чтобы выкурить их
Сжигаю дом
Кричит мертвая девушка