Lyrics and translation CocoRosie - Devil's Island

Devil's Island

Who wants to get their head chopped off on Devil′s Island?!
Who wants to lie down on the softest bed in the universe and die?!
Who wants to be a beer and make someone drunk?!
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Please tell me
I only have eyes
For you
I only have eyes for you
Oh lord please tell me
You're watching me too
I only have eyes for you
Oh lord please tell me
You′re watching me too
Who wants to be a crystal and get found some day?!
Who wants to get their head chopped off on Devil's Island?!
Who wants to lay down on the softest bed in the universe and die?!
Oh Lord
Oh Lord
Please tell me
You're watching me too
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Please tell me
I only have eyes for you
Oh lord please tell me
You′re watching me too
I only have eyes for you
Oh lord please tell me
You′re watching me too
Oh Lord
Please tell me
You're watching me too
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Please tell me
You′re watching me too
I only have eyes
Only you
Only you
Only you
Only you
Only you
This is the end of time
I only have eyes for you
Oh lord please tell me
You're watching me too
I only have eyes for you
Oh lord please tell me
You′re watching me too
I only have eyes for you
Oh lord please tell me
You're watching me too
I only have eyes for you
Oh lord please tell me
You′re watching me too
(Bird sound)

Île du Diable

Qui veut se faire couper la tête sur l'île du Diable ?!
Qui veut s'allonger sur le lit le plus doux de l'univers et mourir ?!
Qui veut être une bière et rendre quelqu'un ivre ?!
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Oh Seigneur
S'il te plaît dis-moi
Je n'ai d'yeux
Que pour toi
Je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Seigneur, s'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Seigneur, s'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Qui veut être un cristal et être trouvé un jour ?!
Qui veut se faire couper la tête sur l'île du Diable ?!
Qui veut s'allonger sur le lit le plus doux de l'univers et mourir ?!
Oh Seigneur
Oh Seigneur
S'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Oh Seigneur
S'il te plaît dis-moi
Je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Seigneur, s'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Seigneur, s'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Oh Seigneur
S'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Oh Seigneur
S'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Je n'ai d'yeux
Que pour toi
Que pour toi
Que pour toi
Que pour toi
Que pour toi
C'est la fin du temps
Je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Seigneur, s'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Seigneur, s'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Seigneur, s'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
Je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Seigneur, s'il te plaît dis-moi
Tu me regardes aussi
(Son d'oiseau)