Lyrics and translation CocoRosie - Lamb and the Wolf

Lamb and the Wolf

CYX and WV
UTS and RQP
OML and LPG
YMGMBCDA

Here's a little story
I like to tell
I'm the sister of Lucy, the angel who fell
He walks with his guns
Big, black his soul
Doing patrol, hunting for trolls
He stepped on a snail
The poor thing wailed
I'm afraid he got killed

The lamb & the wolf
It's always the same
The little lamb dies and the wolf gets framed
The wolf gets framed

Shepherd, shepherd, count your bears
Shepherd, shepherd, mend your tears
Pray to Mary, set you free
Close your eyes and count to three
Raise a glass and make a toast
Pour some out for all the ghosts

It's always the same, always the same, always the same
When the wolf gets blamed
It's always the same, always the same, always the same
Just the wolf gets framed
It's always the same, always the same, always the same
The wolf gets blamed
It's always the same, always the same, always the same
The little lamb dies and the wolf gets framed

I'm gonna have to call the FBI
At the grocery store, there was a weird guy
He threatened my wife not once but twice
He's jealous of my piece of paradise
No more Mrs. Nice Guy, they're tryin' to Britney Spears me
It's a conspiracy, conspiracy,
Conspiracy (conspiracy, conspiracy, conspiracy)

I cut my hair, rest the buzzer and the Dutch slipped near
I stuck my lizard and my zipper and I bleeded tears
The sun is hot, I need to take me shade
Like a sudden door to an open lemonade
I gotta keep my cool cause I'm paranoid
Trying to wrangle all the tangles in this empty void
They talk back and my shadow laughs

The lamb & the wolf
It's always the same
The little lamb dies and the wolf gets framed

It's always the same
The wolf gets blamed
It's always the same, it's always the same
When the little lamb dies and the wolf gets framed

Oh, it's always the same, always the same
When he little lamb dies and the wolf gets framed
It's always the same, always the same
When the little lamb dies and the wolf gets framed
It's always the same, always the same
When the little lamb dies and the wolf gets blamed
It's always the same, always the same
When the little lamb dies and the wolf gets framed

L'agneau et le loup

CYX et WV
UTS et RQP
OML et LPG
YMGMBCDA

Voici une petite histoire
Que j'aime raconter
Je suis la sœur de Lucy, l'ange qui est tombée
Il marche avec ses armes
Son âme, grande et noire
Il patrouille, chasse les trolls
Il a marché sur un escargot
La pauvre bête a crié
J'ai peur qu'il ait été tué

L'agneau et le loup
C'est toujours la même chose
Le petit agneau meurt et le loup est accusé
Le loup est accusé

Berger, berger, compte tes ours
Berger, berger, répare tes larmes
Prie Marie, elle te libérera
Ferme les yeux et compte jusqu'à trois
Lève ton verre et porte un toast
Verse un peu pour tous les fantômes

C'est toujours la même chose, toujours la même chose, toujours la même chose
Quand le loup est blâmé
C'est toujours la même chose, toujours la même chose, toujours la même chose
Seul le loup est accusé
C'est toujours la même chose, toujours la même chose, toujours la même chose
Le loup est blâmé
C'est toujours la même chose, toujours la même chose, toujours la même chose
Le petit agneau meurt et le loup est accusé

Je vais devoir appeler le FBI
Il y avait un type bizarre à l'épicerie
Il a menacé ma femme, pas une mais deux fois
Il est jaloux de mon petit paradis
Fini de jouer la gentille, ils essaient de me faire un Britney Spears
C'est une conspiration, une conspiration,
Conspiration (conspiration, conspiration, conspiration)

J'ai coupé mes cheveux, reposé le rasoir et le Néerlandais a glissé près de moi
J'ai collé mon lézard et ma fermeture éclair et j'ai versé des larmes
Le soleil est chaud, j'ai besoin de me mettre à l'ombre
Comme une porte soudaine vers une limonade ouverte
Je dois garder mon calme, car je suis paranoïaque
J'essaie de démêler tous les nœuds dans ce vide
Ils parlent en retour et mon ombre rit

L'agneau et le loup
C'est toujours la même chose
Le petit agneau meurt et le loup est accusé

C'est toujours la même chose
Le loup est blâmé
C'est toujours la même chose, c'est toujours la même chose
Quand le petit agneau meurt et le loup est accusé

Oh, c'est toujours la même chose, toujours la même chose
Quand le petit agneau meurt et le loup est accusé
C'est toujours la même chose, toujours la même chose
Quand le petit agneau meurt et le loup est accusé
C'est toujours la même chose, toujours la même chose
Quand le petit agneau meurt et le loup est blâmé
C'est toujours la même chose, toujours la même chose
Quand le petit agneau meurt et le loup est accusé