Lyrics and translation CocoRosie - St. Michael

St. Michael

We walk towards you St. Michael
We walk towards you St.
Michael (against the swarm, against the dragons)
May the light of heaven guide our ways
(Against the swarm, against the dragons)
May the light of heaven guide our way
Will I be your beauty bride?
Your shining light
Your deepest pride or
Will I only be your best man?
Built is my cunning tales
Your mother scorns your dirty nails
Will our babies eyes have your or my eyes?
Holy ghost and baptized
Taste your lips and your thighs
If Jesus was a girl, you think I′d still be your man?
If mermaids didn't have no tails
You′d be drown in ocean swells
Glittering your golden scales
I'd still be your man?
Will you make this sacrifice?
Hold my hand into the night
Even if it's the end of time
The time is our time
Will I be your beauty bride?
Your shining light
Your deepest pride or
Will I only be your best man?
Will I be your beauty bride?
Your shining light
Your deepest pride or
Will I only be your best man?
We walk towards you St. Michael
We walk towards you St.
Michael (against the swarm, against the dragons)
May the light of heaven guide our ways
(Against the swarm, against the dragons)
May the light of heaven guide our
Way (we walk towards you St. Michael)
We walk towards you St.
Michael (against the swarm, against the dragons)
May the light of heaven guide our ways
(Against the swarm, against the dragons)
May the light of heaven guide our way

Saint Michel

Nous marchons vers toi, Saint Michel
Nous marchons vers toi, Saint
Michel (contre l'essaim, contre les dragons)
Que la lumière du ciel guide nos chemins
(Contre l'essaim, contre les dragons)
Que la lumière du ciel guide notre chemin
Serai-je ta belle épouse ?
Ta lumière brillante
Ta plus grande fierté, ou
Serai-je juste ton meilleur homme ?
Mes contes rusés sont construits
Ta mère méprise tes ongles sales
Nos bébés auront tes yeux ou les miens ?
Esprit saint et baptisés
Goute tes lèvres et tes cuisses
Si Jésus était une fille, penses-tu que je serais toujours ton homme ?
Si les sirènes n'avaient pas de queue
Tu serais noyé dans les vagues de l'océan
Étincelant de tes écailles dorées
Je serais toujours ton homme ?
Ferai-tu ce sacrifice ?
Tiens ma main dans la nuit
Même si c'est la fin du temps
Le temps est à nous
Serai-je ta belle épouse ?
Ta lumière brillante
Ta plus grande fierté, ou
Serai-je juste ton meilleur homme ?
Serai-je ta belle épouse ?
Ta lumière brillante
Ta plus grande fierté, ou
Serai-je juste ton meilleur homme ?
Nous marchons vers toi, Saint Michel
Nous marchons vers toi, Saint
Michel (contre l'essaim, contre les dragons)
Que la lumière du ciel guide nos chemins
(Contre l'essaim, contre les dragons)
Que la lumière du ciel guide notre
Chemin (nous marchons vers toi, Saint Michel)
Nous marchons vers toi, Saint
Michel (contre l'essaim, contre les dragons)
Que la lumière du ciel guide nos chemins
(Contre l'essaim, contre les dragons)
Que la lumière du ciel guide notre chemin