Lyrics and translation CocoRosie - Un Beso
My
Mother
Calls
It
Gypsy
Lifting
Ma
mère
appelle
ça
du
vol
de
gitane
And
I′m
Gonna
Get
It
Back
Et
je
vais
le
récupérer
The
Wind
Is
Just
Right
Le
vent
est
juste
ce
qu'il
faut
And
The
Violets
Think
So
Too
Et
les
violettes
pensent
aussi
I
Think
I
Spy
A
Shadow
Je
crois
apercevoir
une
ombre
Making
A
Poo
Qui
fait
caca
I
Like
To
Gypsy
Lick
The
Stars
J'aime
lécher
les
étoiles
à
la
manière
des
gitans
And
Send
One
Out
To
You
You
Et
t'en
envoyer
une,
toi
Someone
With
No
Dandruff
Quelqu'un
sans
pellicules
Perhaps
Brown
Eyes
A
Derelict
Peut-être
aux
yeux
bruns,
un
clochard
I'm
Out
Shopping
In
My
Canoe
Je
suis
sortie
faire
des
courses
dans
mon
canoë
Finger
Frolicing
The
Fireflies
Mes
doigts
caressant
les
lucioles
Finger
Fucking
Firewood
Mes
doigts
baisant
du
bois
de
chauffage
Spying
On
The
Masturbating
Snails
Espionnant
les
escargots
qui
se
masturbent
Hollyhock
And
Cattails
Rose
trémière
et
quenouilles
Boneless
Jellyfish
And
Wales
Méduses
sans
os
et
baleines
Perhaps
I′ll
Meet
You
There
Under
Peut-être
que
je
te
rencontrerai
là-bas,
sous
Decadent
Horizon
L'horizon
décadent
Brave
Young
Lovers
De
jeunes
amoureux
courageux
Lookin
At
The
Loch
Ness
Monster
Regardant
le
monstre
du
Loch
Ness
Fooey
Fooey
Hence
Cabluey
Fooey
Fooey
Hence
Cabluey
Gypsy
Liftin'
On
A
Handstand
Vol
de
gitane
sur
les
mains
Little
Fawny,
Dawn-Lit
and
Scrawny
Petite
biche,
éclairée
par
l'aube
et
maigre
Daryl
Jordan
Henry
and
Johnny
Daryl
Jordan
Henry
et
Johnny
Un
Beso
Un
Beso
Un
Beso
Un
Beso
You
Tear
Me
Apart
Tu
me
déchires
Un
Beso
Un
Beso
Un
Beso
Un
Beso
Your
Palm
On
My
Heart
Ta
main
sur
mon
cœur
Its
Just
Me
The
Chimney
Sweep
C'est
juste
moi,
la
ramoneuse
Little
Bo
Peep
Petite
bergerette
Tendin'
To
Her
Sheep
S'occupant
de
ses
moutons
Eatin
Her
Curds
And
Whey
Mangeant
ses
caillés
et
son
petit
lait
Don′t
Ever
Get
A
Grip
Ne
t'accroche
jamais
Its
Only
The
First
Season
Of
The
End
Of
Your
Career
Ce
n'est
que
la
première
saison
de
la
fin
de
ta
carrière
Nightmares
And
Dreams
Cauchemars
et
rêves
Harlequins
And
Queens
Arlequins
et
reines
Who
Is
My
Truest
Qui
est
mon
plus
vrai
Don′t
Make
Me
Take
My
Finger
Out
And
Ne
me
fais
pas
retirer
mon
doigt
et
Point
It
In
Your
Direction
Le
pointer
dans
ta
direction
The
Bible
Tells
Me
So
La
Bible
me
le
dit
He's
Out
Shopping
In
The
Trees
Again
Il
est
sorti
faire
des
courses
dans
les
arbres
encore
Moss
On
Trees
Mousse
sur
les
arbres
Moss
On
Trees
Mousse
sur
les
arbres
Moss
On
Trees
Mousse
sur
les
arbres
Broken
Branches
Branches
cassées
Who′s
Got
The
Kees
To
My
Jeep?
Qui
a
les
clés
de
ma
Jeep
?
Who's
Got
The
Code
To
The
Condo
Of
My
Soul
Qui
a
le
code
du
condo
de
mon
âme
?
Out
Robbing
Graves
Again
De
nouveau
à
piller
des
tombes
Like
Marilyn
Manson
Comme
Marilyn
Manson
I′ll
Admit
I'm
Popular
Amongst
The
Ivys
And
The
Ferns
J'admets
que
je
suis
populaire
auprès
des
lierre
et
des
fougères
Can′t
Say
If
The
Felines
Took
To
Me
Je
ne
peux
pas
dire
si
les
félins
m'ont
adoptée
Out
Robbing
Graves
Again
De
nouveau
à
piller
des
tombes
Like
Marilyn
Manson
Comme
Marilyn
Manson
Un
Beso
Un
Beso
Un
Beso
Un
Beso
You
Tear
Me
Apart
Tu
me
déchires
Un
Beso
Un
Beso
Un
Beso
Un
Beso
Your
Palm
On
My
Heart
Ta
main
sur
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bianca Casady, Sierra Casady
Attention! Feel free to leave feedback.