Lyrics and translation Cocoa Brovaz - Black Trump
I
had
to
get
some
real
professionals
for
the
job,
son
J'ai
dû
faire
appel
à
de
vrais
professionnels
pour
ce
boulot,
mon
pote.
Numerous
cats,
word
up,
that's
right
official
niggas
word
up
De
nombreux
gars,
ouais,
c'est
ça,
des
mecs
officiels,
ouais.
This
is
what
you
call?
Straight
blazin'
through
what?
Comment
on
appelle
ça
? Brûler
à
travers
quoi
?
Raise
the
roof
is
what
we
came
to
do,
like
hash
browns
Mettre
le
feu,
c'est
ce
qu'on
est
venus
faire,
comme
des
hash
browns.
Blazin'
through,
blazin'
through,
pass
that
African
black
gold
Brûler
à
travers,
brûler
à
travers,
passe-moi
cet
or
noir
africain.
Over
here,
raise
the
roof
is
what
we
came
to
do
Ici,
mettre
le
feu,
c'est
ce
qu'on
est
venus
faire.
Blazin'
through,
blazin'
through,
you
know
how
we
rock,
raise
the
Brûler
à
travers,
brûler
à
travers,
tu
sais
comment
on
fait,
mettre
le
feu,
Roof
is
what
we
came
to
do,
Smiff-N-Wess-N-Lex
set
up
shop
c'est
ce
qu'on
est
venus
faire,
Smiff-N-Wess-N-Lex
ont
installé
leur
boutique.
Attack
mode,
time
to
strike
like
a
cobra
Mode
attaque,
c'est
l'heure
de
frapper
comme
un
cobra.
Poisonous
venom
into
your
system
killin'
you
slower
Du
venin
toxique
dans
ton
système
qui
te
tue
plus
lentement
Than
niggas
wit
blowers
to
your
jugler,
my
brother's
keeper
Que
des
mecs
avec
des
flingues
sur
ta
tempe,
le
gardien
de
mon
frère.
But
I
put
my
brother
to
sleep,
if
my
brother
try
to
creep
up
Mais
j'endors
mon
frère,
si
mon
frère
essaie
de
se
faufiler.
You
know
me
son,
show
respect
when
I'm
rockin'
the
podium
Tu
me
connais,
mon
pote,
fais
preuve
de
respect
quand
je
suis
sur
le
podium.
Steam-rollin'
on
niggas,
my
team
straight
blowin'
'em
On
écrase
les
mecs,
mon
équipe
les
démolit.
Got
'em
throwin'
they
gunz
in
the
air
like
Onyx
On
les
fait
tirer
en
l'air
comme
Onyx.
Chef
and
Smiff-N-Wessun
crime
shit,
New
York's
finest
Chef
et
Smiff-N-Wessun,
des
vrais
voyous,
la
fine
fleur
de
New
York.
Let
me
warn
y'all
killas
upstairs
Je
vous
préviens,
les
tueurs
en
haut.
I
seen
all
y'all,
heavy
like
fuck
Je
vous
ai
tous
vus,
lourdement
armés.
Thinkin'
my
niggas
might
flaw
y'all
Je
pense
que
mes
gars
pourraient
vous
déglinguer.
Blow
ya
ammo,
shallah
seen
the
God
fly
commando
Videz
vos
chargeurs,
shallah
a
vu
le
Dieu
voler
en
commando.
Handle,
gun
on
my
leg,
blow
his
hand
off
Manche,
flingue
sur
ma
jambe,
je
lui
explose
la
main.
I'm
lookin'
at
you
why,
like
Je
te
regarde,
genre,
"Fuck,
you
probably
think
I'm
high"
"Putain,
tu
penses
probablement
que
je
plane."
Seems
luck,
chain
around
my
neck,
bought
it
from
Egypt
Ça
semble
être
de
la
chance,
chaîne
autour
de
mon
cou,
achetée
en
Égypte.
Me
what?
Hennesy
drink
Moi
quoi
? Un
verre
d'Hennesy.
Mahogany
guns,
we
treesed
up
Des
flingues
en
acajou,
on
est
défoncés.
Come
out
your
shirt,
buckle
knees-up
Sors
ton
maillot,
mets-toi
à
genoux.
This
Casablanca
rap
nigga
throw
some
cheese
up
Ce
rappeur
de
Casablanca,
balance
un
peu
de
fric.
Let's
poly,
slow-mo
status
Faisons
un
peu
de
poly,
au
ralenti.
Bring
the
keys
up
Amène
les
clés.
Wonderin',
runners
is
lookin'
mighty
fees'd
up
Je
me
demande,
les
coursiers
ont
l'air
bien
défoncés.
Right
stupid,
FBI
sell
'em
these
guns
C'est
stupide,
le
FBI
leur
vend
ces
flingues.
Make
this
money,
niggas
hold
up
guns
Gagner
de
l'argent,
les
mecs
braquent
avec
des
flingues.
Armed
full
of
licks,
plus
your
dick,
drop
your
ones
Plein
de
coups
foireux,
plus
ta
bite,
balance
ton
fric.
Baby
need
new
shoes
and
a
outfit,
I
see
you
stick-up
kids
Bébé
a
besoin
de
nouvelles
chaussures
et
d'une
tenue,
je
vous
vois,
les
petits
braqueurs.
You
came
wit
the
dick
lick
Tu
es
venu
pour
braquer.
You
see
my
set
of
twin-hitmen
from
Bushwick?
Tu
vois
mes
deux
tueurs
à
gages
de
Bushwick
?
Two
chicks
wit
the
twenty-two
tecs,
bitch,
you
heard
about
'em
Deux
filles
avec
des
22,
salope,
tu
as
entendu
parler
d'elles.
Now
open
up
the
circle
so
the
dice
can
breathe
Maintenant,
ouvrez
le
cercle
pour
que
les
dés
puissent
respirer.
Pay
you
double,
if
you
triple,
if
you
push
you
pay
me
Je
te
paie
le
double,
si
tu
triples,
si
tu
pousses,
tu
me
paies.
Gotta
poly
wit
ya
crew
Je
dois
faire
un
coup
avec
ton
équipe.
To
stack
ya
loot
up
Pour
que
tu
puisses
accumuler
du
butin.
Get
your
weight
up
Prends
du
poids.
Big
up,
pull
ya
boots
up
Grandis,
enfile
tes
bottes.
If
you
step
into
the
club
wit
your
guns
up
Si
tu
entres
dans
le
club
avec
tes
flingues
en
l'air.
If
the
tension's
on
your
mind
then
raise
the
roof
up
Si
la
tension
est
trop
forte,
alors
mets
le
feu.
You
gotta
keep
it
in
the
fam
Tu
dois
rester
en
famille.
Stack
ya
loot
up
Accumule
du
butin.
Get
your
weight
up,
big
up,
pull
ya
boots
up
Prends
du
poids,
grandis,
enfile
tes
bottes.
When
you
step
into
the
club
wit
ya
guns
up
Quand
tu
entres
dans
le
club
avec
tes
flingues
en
l'air.
If
the
tension's
on
your
mind,
then
raise
the
roof
up
Si
la
tension
est
trop
forte,
alors
mets
le
feu.
Raise
the
roof
up,
raise
the
roof
up,
right
Mets
le
feu,
mets
le
feu,
ouais.
Never
before
we
came
to
raise
the
roof
up
Jamais
auparavant
nous
n'étions
venus
pour
mettre
le
feu.
Raise
the
roof
up,
right,
raise
the
roof
up
Mets
le
feu,
ouais,
mets
le
feu.
Microphone
politicians
Politiciens
du
micro.
Still
in
all
we
came
to
raise
the
roof
up
Malgré
tout,
nous
sommes
venus
pour
mettre
le
feu.
Minolta
flash
Flash
Minolta.
Gun
in
the
stash
Flingue
dans
la
planque.
Rollin'
for
mo'
hash
On
roule
pour
plus
de
hasch.
Tek,
why
you
slap
fire
out
'em
Tek,
pourquoi
tu
tires
sur
eux
?
These
niggas
gotta
pay
the
hard
way
Ces
mecs
doivent
payer
le
prix
fort.
Three
the
hard
way
Trois
à
la
dure.
Allah
swingin'
on
'em
like
a
San
Diego
Padre
Allah
s'abat
sur
eux
comme
un
joueur
des
Padres
de
San
Diego.
You
heard
what
the
God
say
Tu
as
entendu
ce
que
le
Dieu
a
dit.
Let's
start
this
Commençons
ça.
Professional
marksma
Tireurs
d'élite
professionnels.
Swimmin'
like
killa
sharks
On
nage
comme
des
requins
tueurs.
We
lethal
and
heartless
On
est
mortels
et
sans
cœur.
On
point
like
a
dart,
bitch
En
plein
dans
le
mille
comme
une
fléchette,
salope.
Bomb
your
camp
if
you
want
this
On
bombarde
ton
camp
si
tu
le
veux.
Connect
wit
convicts
on
some
Don
shit
On
se
connecte
avec
des
détenus,
un
truc
de
Don.
And
spread
the
camouflage
cats
Et
on
répand
les
chats
camouflés.
To
get
the
money
in
Stat
Pour
avoir
l'argent
à
Stat.
Go
to
war
like
Sadaam
On
part
en
guerre
comme
Saddam.
If
he
pushes
you
that
S'il
te
pousse
à
bout.
Keep
his
movements
discreet
Garde
ses
mouvements
secrets.
When
he
out
in
the
streets
Quand
il
est
dans
la
rue.
Had
to
stash
built
to
J'ai
dû
planquer.
High
heat
for
those
who
creep
Beaucoup
de
chaleur
pour
ceux
qui
se
faufilent.
Ha,
peep
the
ghetto
bastards,
run
in
your
crib
like
two
Ha,
regardez
les
bâtards
du
ghetto,
on
entre
dans
ta
baraque
comme
deux
Masked
men,
I
run
wit
a
Tek,
and
we
ain't
askin',
we
blastin'
Hommes
masqués,
je
cours
avec
un
Tek,
et
on
ne
demande
pas,
on
tire.
Chef
brought
the
extra
cannon
from
Staten
Chef
a
apporté
le
canon
supplémentaire
de
Staten.
Rhyme
official
live
broadcastin',
makin'
it
happen
Des
rimes
officielles
en
direct,
on
fait
bouger
les
choses.
You
gotta
make
power
moves,
black
guns
and
cash
rules
Tu
dois
faire
des
coups
de
maître,
des
flingues
noirs
et
de
l'argent
liquide.
Hold
my
eight
straight
'cuz
I
been
payin'
dues
Je
garde
mon
flingue
chargé
parce
que
j'ai
payé
ma
dette.
Wave
king
from
way
back
tryin'
to
make
a
mill
stack
Roi
des
vagues
depuis
longtemps,
j'essaie
de
me
faire
un
million.
Miami
money
cats
that
leave
you
layin'
down
flat
Des
mecs
pleins
aux
as
de
Miami
qui
te
laissent
à
plat.
Gotta
poly
wit
ya
crew
Je
dois
faire
un
coup
avec
ton
équipe.
To
stack
ya
loot
up
Pour
que
tu
puisses
accumuler
du
butin.
Get
your
weight
up
Prends
du
poids.
Big
up,
pull
ya
boots
up
Grandis,
enfile
tes
bottes.
If
you
step
into
the
club
wit
your
guns
tucked
Si
tu
entres
dans
le
club
avec
tes
flingues
cachés.
If
the
tension's
on
your
mind
then
raise
the
roof
up
Si
la
tension
est
trop
forte,
alors
mets
le
feu.
You
gotta
keep
it
in
the
fam
Tu
dois
rester
en
famille.
Stack
ya
loot
up
Accumule
du
butin.
Get
your
weight
up,
big
up,
pull
ya
boots
up
Prends
du
poids,
grandis,
enfile
tes
bottes.
When
you
layin'
in
the
cut
wit
ya
guns
tucked
Quand
tu
attends
dans
ton
coin
avec
tes
flingues
cachés.
If
the
tension's
on
your
mind,
then
raise
the
roof
up
Si
la
tension
est
trop
forte,
alors
mets
le
feu.
Raise
the
roof
up,
raise
the
roof
up
Mets
le
feu,
mets
le
feu.
Raise
the
roof,
we
came
to
raise
the
roof
up
Mets
le
feu,
on
est
venus
pour
mettre
le
feu.
Raise
the
roof
up,
raise
the
roof
up
Mets
le
feu,
mets
le
feu.
Raise
the
roof,
we
came
to
raise
the
roof
up
Mets
le
feu,
on
est
venus
pour
mettre
le
feu.
(It's
on
again)
(C'est
reparti
!)
Raise
the
roof
up,
raise
the
roof
up
Mets
le
feu,
mets
le
feu.
Raise
the
roof,
we
came
to
raise
the
roof
up
Mets
le
feu,
on
est
venus
pour
mettre
le
feu.
(Word
up,
put
your
hands
down)
(Ouais,
baissez
les
mains.)
Raise
the
roof
up,
raise
the
roof
up
Mets
le
feu,
mets
le
feu.
Raise
the
roof,
we
came
to
raise
the
roof
up
Mets
le
feu,
on
est
venus
pour
mettre
le
feu.
(Word
up,
this
shit
is
multi,
y'all
gonna
see
it,
word
up)
(Ouais,
ce
truc
est
énorme,
vous
allez
voir,
ouais.)
(Smiff,
Wess,
Lex)
(Smiff,
Wess,
Lex)
The
roof,
the
roof,
the
roof
is
on
fire
Le
toit,
le
toit,
le
toit
est
en
feu.
(From
the
projects,
phony
projects
next)
(Des
quartiers
chauds,
les
faux
quartiers
chauds
ensuite.)
The
roof,
the
roof,
the
roof
is
on
fire
Le
toit,
le
toit,
le
toit
est
en
feu.
The
roof,
the
roof,
the
roof
is
on
fire
Le
toit,
le
toit,
le
toit
est
en
feu.
We
don't
need
no
water,
like
the
Cocoa
B's
burn
On
n'a
pas
besoin
d'eau,
on
laisse
les
Cocoa
B
brûler.
Gotta
poly
wit
your
crew
Je
dois
faire
un
coup
avec
ton
équipe.
To
stack
ya
loot
up
Pour
que
tu
puisses
accumuler
du
butin.
Get
ya
weight
up,
Prends
du
poids,
Big
up,
pull
ya
boots
up
Grandis,
enfile
tes
bottes.
When
you
step
into
the
club
wit
the
guns
up
Quand
tu
entres
dans
le
club
avec
les
flingues
en
l'air.
If
the
tension's
on
your
mind,
then
raise
the
roof
up
Si
la
tension
est
trop
forte,
alors
mets
le
feu.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Corey Woods, Darrell A Yates, Tekomin Williams, Edward Hinson Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.