Lyrics and translation Cocoa Brovaz - Bucktown USA

Bucktown USA

Yeah
Yeah, yeah
Once again

Bucktown USA is the place where I rest
Should I say chill 'cause there ain't no rest for me yet
Shit, I can't say chill 'cause the property's hot
Got to get it while the gettin' could be got or get not

'Cause of those who cop block or those who get not
Spillin' beans like a cook to them crooked ass cops
To all my G's, don't snooze 'cause they crews in blues and whites
Comin' to the PJ's lookin' for fights

Mr. Officer cool down your temper
Me just cool you n'alf to come like no murderer
I try to do my thing and you try to take me in
Have me stressed with a bunch of dope fiends in the pen

Then again that's the place where you see the same face in the street
Everybody got to charge the beat
Once again, facin' the magistrate with the screw face
Bounce on the D. A. T. S. T. B., the new case

Bucktown
Home where the grass is greenah
And all the Gods and earths choose a court in Medina
Bucktown
The place where I received my roots
Got put on to this loot and got my first Tim boots

Bucktown
See me in the G. S. T. O. O.
On the side of the road, gettin' harassed by po-po's
Bucktown
Home of my B.C.C.
And everybody that I roll with, the family

Boot Camp's the way of life for a loner like me
Constantly holdin' courts in the street with police
Like the Sergeant 81st, pretty boy is what they call 'em
Said he was a gun man, duke is kinda brawlic

Speaks with an accent, Guyanese I would imagine
A hot-headed dread known for jumpin' into action
We danced a few times, he got his, I got mine
Called the whole force up to pat us down for the crime

Said, it's all about a quarter and his veins bleed blue
Your man Rudy Giuliani fucked it up for you
Ain't gonna be no dice throwin', dead that weed blowin'
Domestic violence, automatic fire, he ain't jokin'

Now you first offenders are gettin' hit like predicates
Goin' through the system just for standin' on the strip
Gotta keep an open eye when it's time to cop la
From dirty ass deeds and unmarks ridin' by

Bucktown
Home where the grass is greenah
And all the Gods and earths choose a court in Medina
Bucktown
The place where I received my roots
Got put on to this loot and got my first Tim boots

Bucktown
See me in the G. S. T. O. O.
On the side of the road, gettin' harassed by po-po's
Bucktown
Home of my B.C.C
And everybody that I roll with, the family

Home of the Originoo Gunn Clappaz
And bank safe crackers
Pot-pushin' hustlers and everyday jackers

When flauntin' get cautioned
If you don't ride with the right crew
Or hope [Incomprehensible] and bust off
When they confront on you, I still do

Smoke buds with the thugs
About to face the judge, show all my niggaz love
I can't knock the hustle, get your cream by all means
Do what you gotta do to, liveto feed you and your seeds

Bucktown's everywhere I see
Representatives livin' nocturnally, break a day on the regular
All night is all right with us
As long as we can get rid of the red we get the better

But never lose your head, just maintain
Only use the cushion pain to ease your brain
No strain when Tek and Steele bang, ain't shit changed from birth
B.C.C. degrees, on to them other planes

Bucktown
Home where the grass is greenah
And all the Gods and earths choose a court in Medina
Bucktown
The place where I received my roots
Got put on to this loot and got my first Tim boots

Bucktown
See me in the G. S. T. O. O.
On the side of the road, gettin' harassed by po-po's
Bucktown
Home of my B.C.C.
And everybody that I roll with, the family

Бактаун, США

Ага.
Ага, ага.
Ещё разок.

Бактаун, США — вот где я отдыхаю,
Хотя лучше сказать «чилю», ведь мне ещё рано на покой.
Блин, не могу сказать «чилю», ведь дела идут жарко,
Надо брать, пока берётся, или останешься с носом.

Потому что те, кто держит оборону района или те, кому не везёт,
Сдают всё, как миленькие, этим продажным копам.
Всем моим корешам: не дремлите, ведь их банды в синем и белом
Приходят в наши дома в поисках разборок.

Господин офицер, остыньте,
Я и сам спокоен, как удав, и не похож на убийцу.
Я пытаюсь заниматься своими делами, а ты пытаешься меня забрать,
Запереть меня с кучей наркоманов в тюрьме.

Опять же, это то место, где ты видишь одно и то же лицо на улице,
Все должны качать под этот бит.
И снова перед судьёй с кислой миной,
Отвечаю перед судом по новому делу.

Бактаун.
Дом, где трава зеленее,
И все боги и земля выбирают суд в Медине.
Бактаун.
Место, где я пустил корни,
Где я получил первый куш и купил первые ботинки Timberland.

Бактаун.
Видишь меня на районе,
На обочине дороги, копы опять донимают.
Бактаун.
Дом моего Б. К. К.,
И все, с кем я общаюсь, — моя семья.

Учебный лагерь — вот образ жизни для одиночки вроде меня,
Постоянно участвую в уличных судах с полицией.
Как этот сержант из 81-го участка, «красавчиком» его называют,
Говорят, он стрелок, здоровяк ещё тот.

Говорит с акцентом, я бы сказал, гвианским,
Вспыльчивый дредастый тип, известный своей прытью.
Мы сталкивались пару раз, он получил своё, я — своё,
Вызвал подкрепление, чтобы обыскали нас по подозрению в преступлении.

Говорят, всё дело в четвертаке, а у него в жилах течёт синяя кровь,
Твой дружок Руди Джулиани всё испортил.
Больше никаких игр в кости, никакого курения травы,
Домашнее насилие, стрельба из автоматического оружия — он не шутит.

Теперь даже мелких нарушителей сажают, как рецидивистов,
Пропускают через всю систему только за то, что стояли на углу.
Нужно быть начеку, когда идёшь за товаром,
Остерегаться грязных делишек и незаметных машин.

Бактаун.
Дом, где трава зеленее,
И все боги и земля выбирают суд в Медине.
Бактаун.
Место, где я пустил корни,
Где я получил первый куш и купил первые ботинки Timberland.

Бактаун.
Видишь меня на районе,
На обочине дороги, копы опять донимают.
Бактаун.
Дом моего Б. К. К.,
И все, с кем я общаюсь, — моя семья.

Родина Оригинальных Гангстеров с Хлопающими Пистолетами,
И взломщиков банков,
Торговцев травой и обычных грабителей.

Когда выпендрёж карается,
Если ты не водишься с правильной компанией,
Или [неразборчиво] и смываешься,
Когда они нападают на тебя, я всё ещё...

Курю травку с корешами.
Собираюсь предстать перед судьёй, выражаю любовь всем своим ниггерам.
Я не могу осуждать суету, зарабатывай любыми способами,
Делай, что должен, чтобы прокормить себя и своих детей.

Бактаун везде, куда ни глянь,
Жители ведут ночной образ жизни, а днём спят,
Вся ночь наша,
И чем меньше вокруг копов, тем лучше.

Но никогда не теряй голову, держи себя в руках,
Используй только мягкую боль, чтобы успокоить свой мозг.
Никакого напряжения, когда Тек и Стил на месте, ничто не изменилось с рождения,
Б. К. К. навсегда, мы перешли на новый уровень.

Бактаун.
Дом, где трава зеленее,
И все боги и земля выбирают суд в Медине.
Бактаун.
Место, где я пустил корни,
Где я получил первый куш и купил первые ботинки Timberland.

Бактаун.
Видишь меня на районе,
На обочине дороги, копы опять донимают.
Бактаун.
Дом моего Б. К. К.,
И все, с кем я общаюсь, — моя семья.