Cocoa Brovaz - Dry Snitch (feat. Smack Man & Head Arabic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocoa Brovaz - Dry Snitch (feat. Smack Man & Head Arabic)




Dry Snitch (feat. Smack Man & Head Arabic)
Balance (feat. Smack Man & Head Arabic)
Here's the science, it seem like yesterday to me
Voici la science, on dirait que c'était hier pour moi
H.N.B. robbery, in Manhattan for currency
Vol H.N.B., à Manhattan pour de l'argent
Sittin' up in the crib, drawin' out a map
Assis dans la planque, en train de dessiner un plan
On where security was gon' leave the door open at
Pour savoir la sécurité allait laisser la porte ouverte
Park the van around back, the M.P. jet black
Garez la camionnette à l'arrière, la M.P. noire de jais
We should be in and out 60 seconds flat
On devrait entrer et sortir en 60 secondes chrono
So son what's the deal? He ain't takin' his route
Alors c'est quoi le deal ? Il ne prend pas son itinéraire
He rather stay home like a bitch, and have a alibi
Il préfère rester à la maison comme une pétasse, et avoir un alibi
What his cut look like, he think he takin' half
À quoi ressemble sa part, il pense qu'il prend la moitié
While we do all the dirt, he sit home on his ass
Pendant qu'on fait tout le sale boulot, il reste assis sur son cul
I got a funny feeling son, somethin' just ain't right
J'ai un drôle de pressentiment, mon pote, quelque chose ne tourne pas rond
Kinda glad, I didn't go wit Rum and them that night
Je suis plutôt content de ne pas être allé avec Rum et les autres ce soir-là
And sure enough nigga, you best to believe
Et bien sûr, négro, tu ferais mieux de me croire
Duke snitched under the hot light, like steady people
Duke a balancé sous la lumière, comme des gens honnêtes
Wit a vote than a Clinton, Rum and me
Avec un vote de plus que Clinton, Rum et moi
Him in cell 2, and me in cell 3
Lui en cellule 2, et moi en cellule 3
Now some of these niggas are bitches too
Maintenant, certains de ces négros sont aussi des salopes
And some of these niggas look just like you
Et certains de ces négros te ressemblent
So if you ever been bit by a snake
Alors si tu as déjà été mordu par un serpent
Take a minute to think if you can truly trust the click you click wit
Prends une minute pour réfléchir si tu peux vraiment faire confiance au crew avec qui tu traînes
Me off the job would of been easy, if son wouldn't have been greedy
J'aurais pu me sortir de ce pétrin facilement, si ce con n'avait pas été gourmand
I told him to parle, 'cuz he one high jet speedin'
Je lui ai dit de se calmer, parce qu'il était trop pressé
Laughin', countin', tryin' to play with money he ain't got
Il rigolait, comptait, essayait de jouer avec de l'argent qu'il n'avait pas
No knowledge of himself, and the trigger gave him heart
Aucune conscience de lui-même, et la gâchette lui a donné du cœur
He just finish biddin', some remote federal prison
Il vient de finir de purger sa peine, dans une prison fédérale lointaine
D said he was quotin' niggas, word to word shittin'
D a dit qu'il balançait sur les mecs, mot pour mot
To get a light of sense, evident as I remember
Pour avoir un peu de bon sens, aussi évident que je m'en souvienne
When Dunn Dunn got knocked, I just seen him last summer
Quand Dunn Dunn s'est fait descendre, je l'avais vu l'été dernier
At Soul In The Hole, it was a King E. King game
À Soul In The Hole, c'était un match de King E. King
First time out his crib, the kid got body, he got blamed
Première sortie de prison, le gamin s'est fait descendre, on l'a accusé
For being the last one seen, fleein' from the scene
D'avoir été le dernier vu en train de fuir les lieux
Walk was with him up there, he said Duke was held obscene
Walk était avec lui là-haut, il a dit que Duke avait été arrêté pour obscénité
On some in and out a cell, C.O. slayed him on his mail
Un coup il est en cellule, un coup il est dehors, les matons l'ont saqué à cause de son courrier
His family got banked, he out on 200 foul bail
Sa famille a raqué, il est sorti sous caution pour 200 000 balles
Myself I don't trust, and that's ya man, so you bust him
Moi-même, je ne fais confiance à personne, et c'est ton pote, alors tu le flingues
'Cuz every man, know a dead man don't answer questions
Parce que tout le monde sait qu'un homme mort ne répond pas aux questions
It was all love, when push came to shove
Tout était amour, jusqu'à ce que les choses sérieuses commencent
I had back, till one kid got clapped
Je le couvrais, jusqu'à ce qu'un gamin se fasse descendre
They lock G, for conspiracy
Ils ont enfermé G, pour conspiration
He turn around tryin rattle me, Arabic
Il s'est retourné pour essayer de me faire tomber, Arabic
I know about this type of shit, snitches do exist
Je connais ce genre de merde, les balances existent
To all my dunns, holdin' guns
À tous mes potes, qui tiennent des flingues
Gettin' funds, watch ya self
Qui se font du fric, faites gaffe à vous
Thru most of ya crimes by delf
La plupart de vos crimes, vous les faites vous-même
Now some of these niggas are bitches too
Maintenant, certains de ces négros sont aussi des salopes
And some of these niggas look just like you
Et certains de ces négros te ressemblent
So if you ever been bit by a snake
Alors si tu as déjà été mordu par un serpent
Take a minute to think if you can truly trust the click you click wit
Prends une minute pour réfléchir si tu peux vraiment faire confiance au crew avec qui tu traînes
She said she love me, but she took me for granted, when she panic
Elle disait qu'elle m'aimait, mais elle m'a pris pour acquis, quand elle a paniqué
Flip the whole street, to some shit I couldn't handle it
Elle a retourné tout le quartier, avec une histoire que je ne pouvais pas gérer
From my man from up the hill, what the deal?
De mon pote d'en haut, c'est quoi le deal ?
The block is heatin' up, and I need to cop steel
Le quartier chauffe, et j'ai besoin de me procurer de l'acier
Come and see me, come bring dough 'cuz, I can't afford a freebie
Viens me voir, apporte du fric, parce que je ne peux pas me permettre un cadeau
And come alone son, 'cuz cats know to be snitchin' on TV
Et viens seul, mon pote, parce que les mecs balancent à la télé maintenant
Be easy, I'm out but my love wanna tease me
Sois cool, je suis sorti, mais mon amour veut me taquiner
Shorty want some attention, not to mention wanna please me
La petite veut de l'attention, sans parler du fait qu'elle veut me faire plaisir
Hold tight, I'll be back in a flash, don't worry
Tiens bon, je reviens dans un éclair, ne t'inquiète pas
You got money honey, stop actin' funny
Tu as de l'argent ma belle, arrête de faire l'idiote
Out the door, to care of my B.I.Z.
Je sors, pour m'occuper de mes affaires
And I know this muthafuckas that's eyein' me
Et je sais que ces enfoirés me surveillent
Is it a set-up, I peel but I make a detour
Est-ce un coup monté ? Je me barre, mais je fais un détour
And come back, and see my shorty talkin' wit the law
Et je reviens, et je vois ma meuf en train de parler aux flics
I witnessed her trappin' 'bout my business
Je l'ai surprise en train de me balancer sur mes affaires
Where I be goin', who I know in the industry
je vais, qui je connais dans le milieu
She sex me good, but I should of known
Elle me faisait bien l'amour, mais j'aurais le savoir
Come into this world alone
On vient seul au monde
Leave this world alone
On quitte ce monde seul
Word is bond
C'est parole d'honneur
Now some of these niggas are bitches too
Maintenant, certains de ces négros sont aussi des salopes
And some of these niggas look just like you
Et certains de ces négros te ressemblent
So if you ever been bit by a snake
Alors si tu as déjà été mordu par un serpent
Take a minute to think if you can truly trust the click you click wit
Prends une minute pour réfléchir si tu peux vraiment faire confiance au crew avec qui tu traînes
Now some of these niggas are bitches too
Maintenant, certains de ces négros sont aussi des salopes
And some of these niggas look just like you
Et certains de ces négros te ressemblent
So if you ever been bit by a snake
Alors si tu as déjà été mordu par un serpent
Take a minute to think if you can truly trust the click you click wit
Prends une minute pour réfléchir si tu peux vraiment faire confiance au crew avec qui tu traînes





Writer(s): Tekomin Williams, T French, Thad Williams, Kenneth Fur, Tate Yate


Attention! Feel free to leave feedback.