Still Standin' Strong - Cocoa Brovaz translation in German

Still Standin' Strong

Yeah, yeah
Back up in here smoked out
Strictly trees, strictly trees
Ain't tryin' to mix nothin' wit my leaves

Swift wanna ball breakin' day wit us
For my dogs in a cut
Doing what you gotta do to feed ya seeds
Maintain stayin' strong

Day breaks sneaks upon my camp once more
Get up, get dressed and prepare for war
Yo the war's wit everything outside your door
It's a rude awakening but it's more in store

When I walk through Brooklyn, people show me love
Went over to GA, people showed me love
Went to North Carolina, they showed us love
Even went to California and got love from thugz

And it's all good big up to all the neighborhood
That came to see Tek and Steele whenever they could
But remember the struggle continues after the vengeance
Watch who ya fuck wit, watch what you get into

There's a war goin' on outside and in my mental
Gettin' drunk and how wonderin' what does gettin' bent do?
Last week my man put a pistol to his temple
I said nah son not that, that's too simple

One little niggie on the block sellin' crystal
Next little niggie got shot up on Bristol
'Nother little niggie lock, 'cause they blew the whistle
Last little niggie did the same bitch shit his little sister

This little niggie be hard to find
Mind don't makin' it in this day and time
Do what we have to criminal or legal
Stayin' alive strivin' wit my people

In days of our lives they try to make ends meat
To search for tomorrow got us walkin' the streets
Yo I'm not sweatin' sleet, not really stressin' beef
I'm just tryin' to live, tryin' to eat

Tryin' to stand strong, tryin' not to fall
Tryin' to live to see my unborn get tall
'Cause the streets of New York ain't just a walk in the park
You can get your life got in day the or the dark

I give thanks when I rise up, open my eyes up
Callisthenic get me right so I'll be nice up
'Cause when you feel fit ya feel nice
Beware of the tricks and the fool paradise

Like the wicked minded youth with them gun pound clocked
Who wish to ambush me when I leave the weed spot
Want to get, what I got, roll the lah that I cop
Rock the shines that I rock, make my life clock stop

But death me fear not, 'cause the most high guides I
Bless me wit protection as the years pass by
Conqueror, mighty rasta
Let no man steel from the pocket peel for ya

As I meditate and demonstrate, verbal earthquakes
Breakin' down like a junky with a case of shakes
To my dogs flippin' weight and behind gates
Livin' street life, put the stash on Jakes

For ya need, do whatever the deed
Watch shiesty ass bitches and the next man grieves
Mr. Ripper from the star to the hills it's all real
Gotta maintain 'cause the sun don't chill

In days of our lives we strive to make ends meet
To search for tomorrow got us walkin' the streets
Yo I'm not sweatin' sleet, not really stressin' beef
I'm just tryin' to live, tryin' to eat

Tryin' to stand strong, tryin' not to fall
I'm just tryin' to live to see my unborn get tall
'Cause the streets of New York ain't no walk in the park
You can get your life got in the day or the dark

Immer noch stark

Yeah, yeah
Wieder hier drin, zugequalmt
Streng nur Bäume, streng nur Bäume
Versuch nicht, was mit meinen Blättern zu mischen

Swift will den Tag mit uns beginnen
Für meine Kumpels im Versteck
Tun, was du tun musst, um deine Kinder zu ernähren
Durchhalten, stark bleiben

Der Tag bricht an, schleicht sich wieder an mein Lager
Aufstehen, anziehen und auf den Krieg vorbereiten
Yo, der Krieg ist mit allem außerhalb deiner Tür
Es ist ein böses Erwachen, aber es kommt noch mehr

Wenn ich durch Brooklyn laufe, zeigen mir die Leute Liebe
Bin nach GA rüber, die Leute zeigten mir Liebe
Bin nach North Carolina, sie zeigten uns Liebe
War sogar in Kalifornien und bekam Liebe von Thugs

Und es ist alles gut, Gruß an die ganze Nachbarschaft
Die kam, um Tek und Steele zu sehen, wann immer sie konnten
Aber denk dran, der Kampf geht weiter nach der Rache
Pass auf, mit wem du dich anlegst, pass auf, worauf du dich einlässt

Draußen und in meinem Kopf tobt ein Krieg
Werde betrunken und frage mich, was bringt es, sich die Kante zu geben?
Letzte Woche setzte sich mein Kumpel eine Pistole an die Schläfe
Ich sagte, nein Mann, nicht das, das ist zu einfach

Ein kleiner Junge im Block verkauft Crystal
Der nächste kleine Junge wurde auf Bristol angeschossen
Ein weiterer kleiner Junge ist eingesperrt, weil sie gepfiffen haben
Der letzte kleine Junge hat seiner kleinen Schwester die gleiche miese Scheiße angetan

Dieser kleine Junge wird schwer zu finden sein
Glaube nicht, es in dieser Zeit zu schaffen
Tun, was wir müssen, kriminell oder legal
Am Leben bleiben, kämpfen mit meinen Leuten

In den Tagen unseres Lebens versuchen sie, über die Runden zu kommen
Die Suche nach Morgen lässt uns durch die Straßen laufen
Yo, ich schwitze nicht wegen Graupel, stresse mich nicht wirklich wegen Beef
Ich versuche nur zu leben, versuche zu essen

Versuche stark zu bleiben, versuche nicht zu fallen
Versuche zu leben, um mein Ungeborenes groß werden zu sehen
Denn die Straßen von New York sind kein Spaziergang im Park
Du kannst dein Leben verlieren, bei Tag oder in der Dunkelheit

Ich danke, wenn ich aufstehe, meine Augen öffne
Leibesübungen bringen mich in Form, damit ich gut drauf bin
Denn wenn du dich fit fühlst, fühlst du dich gut
Hüte dich vor den Tricks und dem Narrenparadies

Wie die bösartige Jugend mit den geladenen Knarren
Die mich überfallen wollen, wenn ich den Gras-Spot verlasse
Wollen kriegen, was ich habe, das Gras rauchen, das ich kaufe
Den Schmuck tragen, den ich trage, meine Lebensuhr anhalten

Aber den Tod fürchte ich nicht, denn der Höchste leitet mich
Segnet mich mit Schutz, während die Jahre vergehen
Eroberer, mächtiger Rasta
Lass keinen Mann aus deiner Tasche stehlen, sei bereit für ihn

Während ich meditiere und demonstriere, verbale Erdbeben
Breche zusammen wie ein Junkie mit Zitteranfällen
An meine Kumpels, die Gewicht verticken und hinter Gittern sind
Leben das Straßenleben, verstecken das Zeug vor den Bullen

Für deine Bedürfnisse, tu, was immer nötig ist
Pass auf hinterhältige Leute auf und der Nächste trauert
Mr. Ripper, vom Ghetto bis zu den Hügeln, es ist alles echt
Muss durchhalten, denn die Sonne kennt keine Pause

In den Tagen unseres Lebens streben wir danach, über die Runden zu kommen
Die Suche nach Morgen lässt uns durch die Straßen laufen
Yo, ich schwitze nicht wegen Graupel, stresse mich nicht wirklich wegen Beef
Ich versuche nur zu leben, versuche zu essen

Versuche stark zu bleiben, versuche nicht zu fallen
Ich versuche nur zu leben, um mein Ungeborenes groß werden zu sehen
Denn die Straßen von New York sind kein Spaziergang im Park
Du kannst dein Leben verlieren, bei Tag oder in der Dunkelheit