Lyrics and translation Cocoa Brovaz - Super Brooklyn (a cappella)

Super Brooklyn (a cappella)

[To the underground pipe music of Super Mario Brothers]

[Verse One]
S-T what I represent, N-Y
Hold it down for my peeps in the 'ville in Do or Die
For the record let it be known - chrome for sale
And any one of these niggaz could blow your grill
Show your skill - you want war? Hold your steel
You want more? Unload techs, you all could feel
Raw deal, you all peel, run for the hills
Run for your shields, the battlefield's blastin at will

[Verse Two]
Smoke Dawg you know my name I'll,
Be the same til the day that I'm laid down
Niggaz push me to the point's gotta spray rounds
Takin shit like for a game, actin like clowns - always playin
You ain't bustin off, just shootin the breeze
Cause you scared of the repercussion after we squeeze
You ain't been through what I did just to get where I'm at
Streets where I rep and B-K where I be at

[Chorus: Cocoa Brovas]

Cause Brook-lyn where we live-at
Jugg-lin the good-crack (roo ROO)
Hand-lin a big-gat
My-army got my bi-zack

[Steele]
I'mma Brooklyn survivor, these streets is hotter than lava
Top of saliva, burn you like fire
I'm a B.K.D.C.S.T. smokin Nestle with a chick in a G.S. Tree
Why Missy so sexy but she's a bitch
Chill shorty, who can't play me
I'm a general baby, what you crazy
Bucktown where niggas be actin so shady

[Tek]
Welcome to Crooklyn, where we send shots to ya fitted
Rock two tone doo rags and whips and kid it
I love to shit it, fuck you if you ain't wit it
Out here I know the D.A. get cases aquited
So why would I up and leave, behind all my team
All that cream, go to where new and start out clean
My sixteen, these niggas cramp with hoes
Been all around the word, still Brooklyn's own

[Chorus x2]

[Cocoa Brovas]
What we live is what you read about
And any time of the day we bring the heaters out
My nigga stacked his dough, then he bought the Beemer out
Now you wonderin what Cocoa B's about?
(Cocoa BEEEEEZ, Cocoa BEEEEEEEEZ)

[Verse Four]
Cocoa B-R-double-O
K-L-Y-N with a couple HOEES
Tired of coppin weed bags, had enough of those
Invest in a few pounds or a couple O's
My niggaz hustle most aggressive and keep the toast
On point for the B's and whenever beef approach
If you want me you can find me in the reefer smoke
Chrome close, anyone compete - meet your ghost

[Verse Five]
All my heights and capers, Smoky Lah be one of the greatest
Can't tell you all the things my niggaz do for the papers
Why our Roc's look like Raiders and got models for ladies
Come through in fresh wears, always drivin Mercedes
Summer days and mountain bikes, wet Timbs on my feet
Move with the heat, Cocoa B's influence your speech
Four in a week, catch me in the park gettin scent
Federales stay all over the bar, behind the neck, out in

[Chorus: x2]

Cause Brook-lyn where we live-at
Jugg-lin the good-crack (roo ROO)
Hand-lin a big-gat
My-army got my bi-zack

[Cocoa Brovas]
What we live is what you read about
And any time of the day we bring the heaters out
My nigga stacked up his dough and brought the Beemer out
And now you wonderin what Cocoa B's about?

Super Brooklyn (a cappella)

[Sur la musique underground de Super Mario Brothers]

[Couplet 1]
S-T ce que je représente, N-Y
Je représente mes potes de la cité à la mort à la vie
Pour que ce soit clair - la came est en vente
Et n'importe lequel de ces négros pourrait te faire la peau
Montre ce que tu sais faire - tu veux la guerre ? Sors ton flingue
Tu en veux encore ? Balance des bastos, tu vas comprendre
Mauvais plan, vous dégagez tous, vous déguerpissez
Cours te planquer, le champ de bataille est une vraie boucherie

[Couplet 2]
Smoke Dawg tu connais mon nom, je
Resterai le même jusqu'à ma mort
Les négros me poussent à bout, je vais devoir tirer
Prendre ça à la rigolade, faire les clowns - toujours en train de jouer
Tu fais pas le malin, tu fais juste semblant
Parce que t'as peur des représailles quand on va serrer
T'as pas vécu ce que j'ai vécu pour en arriver là
Les rues que je représente et B-K où je traîne

[Refrain : Cocoa Brovas]

Parce que Brook-lyn c'est là qu'on vit
On deale la bonne came (roo ROO)
On manie le flingue
Mon armée me couvre

[Steele]
Je suis un survivant de Brooklyn, ces rues sont plus chaudes que la lave
Au top de la salive, je te brûle comme le feu
Je suis un B.K.D.C.S.T. qui fume du shit avec une meuf dans un arbre
Pourquoi Missy est si sexy mais c'est une salope
Détends-toi ma belle, tu ne peux pas me jouer
Je suis un général bébé, t'es folle ou quoi
Bucktown où les négros se la jouent louches

[Tek]
Bienvenue à Crooklyn, où on t'envoie des balles dans ta casquette
On porte des bandanas bicolores, des voitures de sport et on fait les malins
J'adore ça, allez vous faire foutre si vous n'êtes pas d'accord
Ici, je sais que le procureur classe les affaires
Alors pourquoi je devrais partir, laisser tomber toute mon équipe
Tout ce fric, aller ailleurs et repartir de zéro
Mes seize ans, ces négros se font des films avec des putes
J'ai fait le tour du monde, mais Brooklyn reste ma maison

[Refrain x2]

[Cocoa Brovas]
Ce qu'on vit c'est ce que tu lis
Et à tout moment on sort les flingues
Mon pote s'est fait des thunes, puis il s'est acheté la BMW
Maintenant tu te demandes c'est quoi Cocoa B ?
(Cocoa BEEEEEZ, Cocoa BEEEEEEEEZ)

[Couplet 4]
Cocoa B-R-double-O
K-L-Y-N avec quelques salopes
Marre d'acheter des pochons d'herbe, j'en ai assez
J'investis dans quelques kilos ou quelques grammes
Mes négros dealent comme des fous et gardent le contrôle
Sur le qui-vive pour les problèmes et dès que ça chauffe
Si tu me cherches tu me trouveras dans la fumée de la beuh
Flingue à la main, que quelqu'un essaie de rivaliser - il verra mon fantôme

[Couplet 5]
Tous mes exploits, Smoky Lah est l'un des meilleurs
Je ne peux pas te dire tout ce que mes négros font pour le fric
Pourquoi nos Mercedes ressemblent à des Raiders et qu'on a des mannequins pour les meufs
On débarque sapés comme jamais, toujours en Mercedes
Les jours d'été et les VTT, des Timberland mouillées aux pieds
On bouge avec le style, Cocoa B influence ton langage
Quatre fois par semaine, tu me verras au parc en train de prendre l'air
Les flics sont partout au bar, derrière la nuque, dehors dans

[Refrain : x2]

Parce que Brook-lyn c'est là qu'on vit
On deale la bonne came (roo ROO)
On manie le flingue
Mon armée me couvre

[Cocoa Brovas]
Ce qu'on vit c'est ce que tu lis
Et à tout moment on sort les flingues
Mon pote a amassé un pactole et s'est payé la BMW
Et maintenant tu te demandes c'est quoi Cocoa B ?