Lyrics and translation Cocoa Sarai - Big Dummy

Big Dummy

I bet if I
Spent all my money on Gucci, designer well
Then I could try
To fit in with all of the fraudulent fuckery they front all the time
But truthfully I
I don′t give a fuck
I don't give a
I don′t give a
I don't give a
I don't give a
I don′t give a
I don′t give a
I don't really give a fuck

Oh
I wish that I knew how to quit I′m a glutton for pain
Out here chasing a dream that don't pay right away

And oh honey
I would do this shit for no money
Ten years you ain′t pop yet you big dummy
Talent I got you can't take from me
And I couldn′t stop if I tried

You know I'm black like February
Plus 11 months that's kind of scary
If I light a blunt Tina Mixed with Mary
Plus a Lil Kim Brooklyn I′m heavy
Both of them
Nigga I want both of them
Fame and the glory
Couple kids and a crib hella big
And my face on every poster
I remember crying looking at the Garden thinking that I′ll never get there
That's just how it goes everybody knows sometimes life ain′t fair
Six months later
God showed out
Sang the anthem to a sold out crowd
Mama so it happen she's gone now
Kind of faith that removes all doubt

Oh
I wish That I knew how to quit I′m a glutton for pain
Out here chasing a dream that don't pay right away

But oh honey
I would do this shit for no money
Ten years you ain′t pop yet you big dummy
Talent I got you can't take from me
And I couldn't stop if I tried

Tried
Tried
Tried Oooh
Tried
Tried
Tried Oooh
Tried
Tried
Tried Oooh
Tried
Tried
Tried Oooh
Tried
Tried
Tried Oooh
Tried
Tried
Tried Oooh
Tried
Tried

Большой дурак

Спорю, если бы я
Потратила все свои деньги на Gucci, дизайнерские шмотки,
Тогда я бы могла попытаться
Вписаться во всю эту фальшивую хрень, которую они постоянно выставляют напоказ.
Но, честно говоря, мне
Наплевать.
Мне наплевать.
Мне наплевать.
Мне наплевать.
Мне наплевать.
Мне наплевать.
Мне наплевать.
Мне реально наплевать.

Ох,
Хотела бы я знать, как остановиться, я — мазохистка.
Гоняюсь за мечтой, которая не сразу окупается.

И, ох, милый,
Я бы делала это дерьмо и бесплатно.
Десять лет, а ты всё ещё не звезда, большой дурак.
Талант, который у меня есть, у меня не отнять.
И я бы не смогла остановиться, даже если бы попыталась.

Знаешь, я черная, как февраль,
Плюс 11 месяцев, это немного пугает.
Если я закурю косяк, Тина вперемешку с Мэри,
Плюс немного Лил Ким из Бруклина, я — тяжеловес.
Обеих.
Чувак, я хочу обеих.
Славу и почёт.
Парочку детей и огромный дом.
И моё лицо на каждом постере.
Помню, как плакала, глядя на «Гарден», думая, что никогда туда не попаду.
Так бывает, все знают, что иногда жизнь несправедлива.
Шесть месяцев спустя
Бог показал себя.
Спела гимн перед аншлагом.
Мама видела это, теперь её нет.
Такая вера устраняет все сомнения.

Ох,
Хотела бы я знать, как остановиться, я — мазохистка.
Гоняюсь за мечтой, которая не сразу окупается.

Но, ох, милый,
Я бы делала это дерьмо и бесплатно.
Десять лет, а ты всё ещё не звезда, большой дурак.
Талант, который у меня есть, у меня не отнять.
И я бы не смогла остановиться, даже если бы попыталась.

Пыталась.
Пыталась.
Пыталась. Ооо.
Пыталась.
Пыталась.
Пыталась. Ооо.
Пыталась.
Пыталась.
Пыталась. Ооо.
Пыталась.
Пыталась.
Пыталась. Ооо.
Пыталась.
Пыталась.
Пыталась. Ооо.
Пыталась.
Пыталась.
Пыталась. Ооо.
Пыталась.
Пыталась.