Lyrics and translation Cocoa Sarai - Delete You

Delete You

Delete You

She asked me why you
Had another lover on your profile
Momma I cant answer these questions
Got me second guessing us
Love, what was and Oh
I noticed how she smiled
The girl in the picture
You knew her for a while
Now Im here calculating the time
Since we been apart
Its breaking my heart
And I know

We aint together but I can still see
Everything you do is on your news feed
It still cuts me deep like a knife so I

I don't want to see it no
You with other people no
Its sad but you make me want to
Back Back space, delete ya delete ya
Back Back space, delete ya delete ya
Throwing it in my face
Didn't think Id feel this way
Im mad so you make me want to
Back Back space, delete ya delete ya
Back Back space, delete ya delete ya

Every time I see ya see ya, Make me want to back space delete ya, delete ya
Every time I see ya see ya, Make me want to back space delete ya, delete ya

Should've blocked you a long time ago
But apart of me still really wants to know
Your status says that your so happy
While Im feeling sad that were through and you can smile
So you took her to see a flick
I hope she trips and falls on her face and s^%
I don't really mean to be cruel but
Now my life is ruined
What are you doing now

We aint together but I can still see
Everything you do is on your news feed
It still cuts me deep like a knife so I

I don't want to see it no
You with other people no
Its sad but you make me want to
Back Back space, delete ya delete ya
Back Back space, delete ya delete ya
Throwing it in my face
Didn't think Id feel this way
Im mad so you make me want to
Back Back space, delete ya delete ya
Back Back space, delete ya delete ya

Every time I see ya see ya, Make me want to back space delete ya, delete ya
Every time I see ya see ya, Make me want to back space delete ya, delete ya

Its easier to pretend that you don't exist
But our mutual friends keep tagging pictures of us
Who's gonna tell them
That its all over
Its all over now
Im still best friends with your big cousin
I want to be the bigger person but
Honestly Im still in love

I don't want to see it no
You with other people no
Its sad but you make me want to
Back Back space, delete ya delete ya
Back Back space, delete ya delete ya
Throwing it in my face
Didn't think Id feel this way
Im mad so you make me want to
Back Back space, delete ya delete ya
Back Back space, delete ya delete ya

Every time I see ya see ya, Make me want to back space delete ya, delete ya
Every time I see ya see ya, Make me want to back space delete ya, delete ya

Te supprimer

Te supprimer

Elle m'a demandé pourquoi tu
Avais une autre amante sur ton profil
Maman, je ne peux pas répondre à ces questions
Ça me fait douter de nous
L'amour, ce qu'il était et Oh
J'ai remarqué comment elle souriait
La fille sur la photo
Tu la connaissais depuis un moment
Maintenant, je suis ici à calculer le temps
Depuis que nous sommes séparés
Ça me brise le cœur
Et je sais

Nous ne sommes pas ensemble, mais je peux toujours voir
Tout ce que tu fais est sur ton fil d'actualité
Ça me fait toujours aussi mal qu'un couteau, alors je

Je ne veux pas le voir, non
Toi avec d'autres personnes, non
C'est triste, mais tu me donnes envie de
Retour arrière, efface-toi efface-toi
Retour arrière, efface-toi efface-toi
Me le jeter à la figure
Je ne pensais pas me sentir comme ça
Je suis en colère, alors tu me donnes envie de
Retour arrière, efface-toi efface-toi
Retour arrière, efface-toi efface-toi

Chaque fois que je te vois, je te vois, ça me donne envie d'effacer, d'effacer
Chaque fois que je te vois, je te vois, ça me donne envie d'effacer, d'effacer

J'aurais dû te bloquer il y a longtemps
Mais une partie de moi veut toujours savoir
Ton statut dit que tu es tellement heureux
Alors que je me sens triste que nous ayons fini et que tu puisses sourire
Alors tu l'as emmenée voir un film
J'espère qu'elle trébuche et tombe sur son visage et s^%
Je ne voulais pas vraiment être cruelle, mais
Maintenant ma vie est ruinée
Que fais-tu maintenant

Nous ne sommes pas ensemble, mais je peux toujours voir
Tout ce que tu fais est sur ton fil d'actualité
Ça me fait toujours aussi mal qu'un couteau, alors je

Je ne veux pas le voir, non
Toi avec d'autres personnes, non
C'est triste, mais tu me donnes envie de
Retour arrière, efface-toi efface-toi
Retour arrière, efface-toi efface-toi
Me le jeter à la figure
Je ne pensais pas me sentir comme ça
Je suis en colère, alors tu me donnes envie de
Retour arrière, efface-toi efface-toi
Retour arrière, efface-toi efface-toi

Chaque fois que je te vois, je te vois, ça me donne envie d'effacer, d'effacer
Chaque fois que je te vois, je te vois, ça me donne envie d'effacer, d'effacer

C'est plus facile de prétendre que tu n'existes pas
Mais nos amis communs continuent de nous taguer sur des photos
Qui va leur dire
Que tout est fini
Tout est fini maintenant
Je suis toujours la meilleure amie de ton grand cousin
Je veux être la personne plus grande, mais
Honnêtement, je suis toujours amoureuse

Je ne veux pas le voir, non
Toi avec d'autres personnes, non
C'est triste, mais tu me donnes envie de
Retour arrière, efface-toi efface-toi
Retour arrière, efface-toi efface-toi
Me le jeter à la figure
Je ne pensais pas me sentir comme ça
Je suis en colère, alors tu me donnes envie de
Retour arrière, efface-toi efface-toi
Retour arrière, efface-toi efface-toi

Chaque fois que je te vois, je te vois, ça me donne envie d'effacer, d'effacer
Chaque fois que je te vois, je te vois, ça me donne envie d'effacer, d'effacer