Lyrics and translation Cocoa Sarai - Live

Live

LIVE –

PIERCE ME WITH THE WORDS YOU SAY BABY
Tell me you don't care
Remind me that youll never ever love me
And I wont go no where
Baby I'm not her I didn't hurt you
But you'll still make me pay
Guess she's the reason that you died inside
Well I died today

And it kills me
Whenever you leave, cuz I know that you aint coming back the same
And it kills me
Cuz we both know that love aint fair and still we play the game
Well I want you to live
Boy I hope you live

Shoot me with the words you speak baby
Like I don't feel the pain (I don't feel the pain)
And stupidly I ll never ask any questions (aaahhhh)
Well I don't really wanna know anyway (aaahhaaa)
You say that your so in love sometimes
Then it feels like hate (hate)
Guess shes the reason that your dead inside (she's the reason)
Just know I died today

And it kills me
Whenever you leave, cuz I know that you aint coming back the same
And it kills me
Cuz we both know that love aint fair and still we play the game
Well I want you to live
Oh I hope you live
Oooh I want you to live

Bridge (oooooh)
No I wont catch a grenade but
Boy Ill stand in the ran so that you don't see the pain in my tears
And yeah Im stupid know cuz you think all girls are whores and
Sill I try to show you that I care
What if it never works yeah

Live

LIVE –

PERCE-MOI AVEC LES MOTS QUE TU DIS BEBÉ
Dis-moi que tu t'en fiches
Rappelle-moi que tu ne m'aimeras jamais
Et je n'irai nulle part
Bébé, je ne suis pas elle, je ne t'ai pas fait de mal
Mais tu me feras quand même payer
Je suppose que c'est à cause d'elle que tu es mort à l'intérieur
Eh bien, je suis morte aujourd'hui

Et ça me tue
Chaque fois que tu pars, parce que je sais que tu ne reviendras pas le même
Et ça me tue
Parce que nous savons tous les deux que l'amour n'est pas juste et pourtant nous jouons au jeu
Eh bien, je veux que tu vives
Mon garçon, j'espère que tu vivras

Tire-moi dessus avec les mots que tu dis bébé
Comme si je ne ressentais pas la douleur (je ne ressens pas la douleur)
Et stupidement, je ne poserai jamais de questions (aaahhhh)
Eh bien, je ne veux pas vraiment savoir de toute façon (aaahhaaa)
Tu dis que tu es tellement amoureux parfois
Alors on dirait de la haine (haine)
Je suppose que c'est à cause d'elle que tu es mort à l'intérieur (c'est à cause d'elle)
Sache juste que je suis morte aujourd'hui

Et ça me tue
Chaque fois que tu pars, parce que je sais que tu ne reviendras pas le même
Et ça me tue
Parce que nous savons tous les deux que l'amour n'est pas juste et pourtant nous jouons au jeu
Eh bien, je veux que tu vives
Oh, j'espère que tu vivras
Oooh, je veux que tu vives

Bridge (oooooh)
Non, je ne vais pas attraper une grenade, mais
Mon garçon, je resterai sous la pluie pour que tu ne voies pas la douleur dans mes larmes
Et oui, je suis stupide, je sais, parce que tu penses que toutes les filles sont des putes et
Je continue quand même à essayer de te montrer que je m'en soucie
Et si ça ne marche jamais, ouais