Cocoa Sarai - Robots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocoa Sarai - Robots




Robots
Robots
Robots
Robots
(Written By Cocoa Sarai)
(Écrit par Cocoa Sarai)
Aint saving none for later
On ne garde rien pour plus tard
Yeah we on a mission
Ouais, on est en mission
A Guinness record listen this is different what we're doing
Un record du Guinness écoute, c'est différent ce qu'on fait
Ooh mechanic lovers
Ooh, les amoureux mécaniciens
Engineer each other
On s'invente l'un l'autre
'Till every spot's discovered
Jusqu'à ce que chaque endroit soit découvert
B-Sec
B-Sec
Don't be afraid to let it gooooo
N'aie pas peur de laisser aller
Say right there, ooh right there
Dis juste là, ooh juste
And if you feel it let me knoooow
Et si tu le sens fais-le moi savoir
So I can keep it going for ya
Pour que je puisse continuer pour toi
I want you to
Je veux que tu
Don't move
Ne bouges pas
Keep the lights on
Laisse les lumières allumées
Don't turn 'em off, don't turn 'em off, don't hand 'em off No!
Ne les éteins pas, ne les éteins pas, ne les donne pas non !
Baby come on
Bébé, viens
Cuz we never stop, we never stop the only press GO!
Parce qu'on ne s'arrête jamais, on ne s'arrête jamais, on appuie juste sur GO !
We don't need to recharge, we be going for hours swear it feels like we're f like some robots
On n'a pas besoin de se recharger, on peut y aller pendant des heures, j' jure que c'est comme si on était des robots
Ain't no stopping for air, food or water in here, swear it feels like we are f like some robots
On ne s'arrête pas pour prendre l'air, de la nourriture ou de l'eau ici, j' jure que c'est comme si on était des robots
What you mean you tired?
Qu'est-ce que tu veux dire tu es fatigué ?
My love only expires
Mon amour expire seulement
When we can't get no higher, higher higher
Quand on ne peut plus monter plus haut, plus haut plus haut
And when we're coming down right before I reach the ground I wanna hear every sound
Et quand on descend juste avant que j'atteigne le sol, je veux entendre chaque son
B-Sec
B-Sec
I'm not afraid to let it gooooo
Je n'ai pas peur de laisser aller
Say right there, ooh right there
Dis juste là, ooh juste
Ooh baby let me knoooow
Ooh bébé, fais-le moi savoir
Cuz I want you to
Parce que je veux que tu
Keep the lights on
Laisse les lumières allumées
Don't turn 'em off, don't turn 'em off, don't hand 'em off No!
Ne les éteins pas, ne les éteins pas, ne les donne pas non !
Baby come on
Bébé, viens
Cuz we never stop, we never stop the only press GO!
Parce qu'on ne s'arrête jamais, on ne s'arrête jamais, on appuie juste sur GO !
We don't need to recharge, we be going for hours swear it feels like we're f like some robots
On n'a pas besoin de se recharger, on peut y aller pendant des heures, j' jure que c'est comme si on était des robots
Ain't no stopping for air, food or water in here, swear it feels like we are f like some robots
On ne s'arrête pas pour prendre l'air, de la nourriture ou de l'eau ici, j' jure que c'est comme si on était des robots
I know you probably think I'm crazy
Je sais que tu penses probablement que je suis folle
But I love how we do it baby
Mais j'adore comment on le fait bébé
Can't help it this is how you make me
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est comme ça que tu me fais
When you put it on me like that
Quand tu me le mets comme ça
Don't know how to act when you come around
Je ne sais pas comment réagir quand tu arrives
You turn me on but then you turn me out out out out
Tu m'excites, puis tu me fais sortir, sortir, sortir, sortir
What is this about 'bout 'bout 'bout
De quoi s'agit-il, de quoi s'agit-il, de quoi s'agit-il
Baby Baby
Bébé bébé
Won't you
Tu ne le feras pas
Keep the lights on
Laisse les lumières allumées
Don't turn 'em off, don't turn 'em off, don't hand 'em off No!
Ne les éteins pas, ne les éteins pas, ne les donne pas non !
Baby come on
Bébé, viens
Cuz we never stop, we never stop the only press GO!
Parce qu'on ne s'arrête jamais, on ne s'arrête jamais, on appuie juste sur GO !
We don't need to recharge, we be going for hours swear it feels like we're f like some robots
On n'a pas besoin de se recharger, on peut y aller pendant des heures, j' jure que c'est comme si on était des robots
Ain't no stopping for air, food or water in here, swear it feels like we are f like some robots
On ne s'arrête pas pour prendre l'air, de la nourriture ou de l'eau ici, j' jure que c'est comme si on était des robots






Attention! Feel free to leave feedback.