Lyrics and translation Cocoa Tea (feat. Buju Banton) - Too Young

Too Young

This is why the love pipe has got to be bung
Yuh know wi love big size girl
But when you check it out she's extra young

Girl, won't you go home
Go home to yuh nana, yuh nana
Go home to yuh nana, yuh nana
Yuh too young to be my lover
If your to be my lover, woah
You must be 18 and over (I sing)

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him looking at is a life sentence
Woman yuh fat but di G nuh cater
Yuh big inna body but young like ah wah

I check yuh out mi si yuh pon e corner
Yuh a model inna yuh skirts pon your veranda
Yuh a waist a tek life, it broad like a wah
Woman a weh yuh get it from, yuh possess di charmer
Buju Banton haffi talk
Cocoa Tea waah falla
Di gyal young inna age and dats a serious matter
Mi tease man everytime, a commit di most crime
But nuh pay dem nuh mind (why?)

'Cause its not the time to think about man
But the time to think about education
Gyal pickney yuh betta set up a plan
For your future
Cocoa Tea and Buju Banton inna style

Girl, won't you go home
Go home to yuh nana, yuh nana
Go home to yuh nana, yuh nana
Yuh too young to be my lover
Too young to be my lover (sing out)

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him looking at is a life sentence
Gyal yuh ready but di G nuh cater
Gyal young inna age and body big like ah wah

Gyal a shock out when dem come pon di route
Hand inna di air and bruck whine all about
Watch how di woman dem a long up dem mout'
How old she is a bet you don't check dat out
She a 15, mi hear she rep sounds of sounds
Falla bad company a run up har mout'
Dats why yuh soon si di navel push out
And dem seh di kid a fi har man cross di route

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him looking at is a life sent... him nuh waah dat
Gyal yuh fat but di G nuh cater
Gyal young inna age and body big like ah wah

I'm talking to you Sandra, a Sandra
Talking to you Shawna, a Sharma
Or even Margarita
Too young to be my lover
And I've been checking you out but you are too younger, Lord
A little girl like you will cause worries in the Rasta man world
Cause if I pick you up girl its pain and misery for me
Cause your a girl that is so rude, a rude as can be (I sing)

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him eye glance is a life sentence
Gyal yuh ready but di G nuh cater
Gyal young inna age and body broad like ah wow

Gyal look good, mi si har pon e corner
She a bubble to di left, right and di center
Cocoa Tea a check har out and den di Banton follow
Den was approached by her father
Wasting your power, come I will rash bout yah
A Cocoa Tea haffi sing dis song yah
Suh mi all a...

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him eye glance is a life sentence
Gyal yuh ready, Buju B nuh cater
Gyal young inna age and body broad like ah wah

Wah dem a talk bout you a di champion bubbla, bubbla
Di champion bubbla, bubbla
Champion donkey dancer
Champion donkey dancer (Lord a mercy)
Your too young, can't you see
Your too young for me

Trop Jeune

C'est pour ça qu'il faut boucher la pipe de l'amour
Tu sais qu'on aime les filles bien formées
Mais quand on y regarde de plus près, elle est bien trop jeune

Ma belle, rentre à la maison
Rentre chez ta mamie, ta mamie
Rentre chez ta mamie, ta mamie
Tu es trop jeune pour être ma dulcinée
Si tu veux être ma dulcinée, woah
Tu dois avoir 18 ans ou plus (je chante)

Femme, tu es jolie, mais le G ne répond pas
Ce qu'il voit, c'est une condamnation à perpétuité
Femme, tu es généreuse, mais le G ne s'en occupe pas
Tu as un corps de femme, mais tu es jeune comme une enfant

Je t'ai vue au coin de la rue
Tu joues les mannequins sur ta véranda, avec tes jupes
Ta taille est à tomber, elle est large comme ça
Femme, d'où tiens-tu ce charme que tu possèdes ?
Buju Banton doit parler
Cocoa Tea doit suivre
La fille est jeune et c'est un problème sérieux
Je taquine les hommes tout le temps, je commets le plus de crimes
Mais ne fais pas attention à eux (pourquoi ?)

Parce que ce n'est pas le moment de penser aux hommes
Mais le moment de penser à l'éducation
Petite, tu ferais mieux de te préparer un avenir
Pour ton avenir
Cocoa Tea et Buju Banton sont dans la place

Ma belle, rentre à la maison
Rentre chez ta mamie, ta mamie
Rentre chez ta mamie, ta mamie
Tu es trop jeune pour être ma dulcinée
Trop jeune pour être ma dulcinée (chantez)

Femme, tu es jolie, mais le G ne répond pas
Ce qu'il voit, c'est une condamnation à perpétuité
Fille, tu es prête, mais le G ne s'en occupe pas
La fille est jeune et son corps est généreux comme ça

Les filles se lâchent quand elles arrivent sur la piste
Les mains en l'air et elles se déhanchent dans tous les sens
Regarde comment les femmes ouvrent grand la bouche
Je parie que tu ne cherches même pas à savoir quel âge elle a
Elle a 15 ans, j'ai entendu dire qu'elle traînait avec des sound systems
Elle fréquente des mauvaises personnes qui lui mettent des bêtises en tête
C'est pour ça que tu verras bientôt son nombril ressortir
Et on dit que le petit copain de la gamine lui fait traverser la route

Femme, tu es jolie, mais le G ne répond pas
Ce qu'il voit, c'est une condamnation à perpétuit... il ne veut pas de ça
Fille, tu es généreuse, mais le G ne s'en occupe pas
La fille est jeune et son corps est généreux comme ça

Je te parle à toi Sandra, oh Sandra
Je te parle à toi Shawna, oh Sharma
Ou même Margarita
Trop jeune pour être ma dulcinée
Et je t'ai observée, mais tu es bien trop jeune, Seigneur
Une petite fille comme toi causerait des soucis dans le monde des Rastas
Parce que si je te ramasse, ma fille, ce ne sera que douleur et misère pour moi
Parce que tu es une fille tellement impolie, la plus impolie qui soit (je chante)

Femme, tu es jolie, mais le G ne répond pas
Ce que son regard croise, c'est une condamnation à perpétuité
Fille, tu es prête, mais le G ne s'en occupe pas
La fille est jeune et son corps est large comme ça

La fille est belle, je l'ai vue au coin de la rue
Elle se déhanche à gauche, à droite et au centre
Cocoa Tea la reluque et le Banton le suit
Puis ils sont abordés par son père
Vous perdez votre temps, venez, je vais vous passer un savon
Cocoa Tea est obligé de chanter cette chanson
Alors je vais tout...

Femme, tu es jolie, mais le G ne répond pas
Ce que son regard croise, c'est une condamnation à perpétuité
Fille, tu es prête, Buju B ne s'en occupe pas
La fille est jeune et son corps est large comme ça

De quoi parlent-ils ? Tu es la reine du déhanché, du déhanché
La reine du déhanché, du déhanché
La reine de la danse du donkey
La reine de la danse du donkey (Seigneur aie pitié)
Tu es trop jeune, tu ne vois pas ?
Tu es trop jeune pour moi