Lyrics and translation Cocoa Tea - Bax Dem Up

Bax Dem Up

Up up ye mighty race, stand and tek yuh rightful,
Place full time now politican get some slap inna
Dem face poor people tax money them nuh stop waste.

When yuh find the politican dem a thief mek wi lack dem up,
Tie dem up and bring dem outta street mek wi bax dem up find them
Inna corruption mek police and solider cuff them up,
So long them have the innocent poor dem and a fool dem up.

There's some criminals on the loose time now fi put dem neck inna
Anuse wi ago mek dem hide up inna treetop like fowl pan roose run
Inna the Bush like chicken a hide from mangoose because of these guys
Even the devil buk loose it's time they
Start act responsible and start move loose.(
Aii we na na na na na na nai, woah yoye)

They dont even care about poor people tax money I swear cause they
Been robbing left robbing right in our
Sight stealing poor people day and night. (
Eeh eh)

Those guys divide so much skam dem even thieving money from education
And when yuh believe things getting right
Everything gaan wrong the money gaan from dung a petrojam.
(Lawd)

When yuh find the politican them a thief mek wi lack dem up,
Tie dem up and bring them outta street mek wi box dem up tell the
Ghetto people dem a time fi stop hug dem up, love dem up,
(Woah oh) tell dem fi stop kiss dem up, a time fi brush dem up. (
Eeh eh)

Up up ye mighty race stand and tek yuh rightful place full time now
Politicians get some slap inna dem face poor people tax money dem nuh
Stop waste, find the politican dem a thief mek wi lack dem
Up tie dem up and bring dem outta street mek wi bax dem up.

They dont even care about the less fortunate well-faire they been
Moving money have, money there, money hiding almost everywhere.
(Eeh eh) Some hiding money in the bank of Switzerland some buying
House in west baam on plantation and all the
Poor man do is cry cya find dem Dinna tonight. (
Woah)

The baby bawling mama, grandmada
Calling lawd, everybody bawling (woah),
Everybody crying (lawd).
Crime get outta hand even the policeman inna skam
(Woah) the world mix up inna wrong bang. (woah yoye)

So when you find the politican dem a thief
Mek wi lack dem up, tie dem up and bring dem
Outta street mek wi bax dem up.
Full time now
Poor people get serious and start up hush dem up
Tell the people dem mi seh please dont hug dem up.

Bax Dem Up

Debout, peuple puissant, prends ta place légitime,
Il est temps que les politiciens reçoivent une gifle sur
Leur visage, l'argent des impôts des pauvres, ils ne cessent de le gaspiller.

Lorsque tu trouves des politiciens qui volent, fais-les tomber,
Attache-les et amène-les hors de la rue, bats-les, trouve-les
Dans la corruption, fais que la police et les soldats les frappent,
Tant qu'ils ont les pauvres innocents et qu'ils les trompent.

Il y a des criminels en liberté, il est temps de leur mettre leur cou dans
Un nœud coulant, on va les faire se cacher dans les arbres comme des poules sur des perches, courir
Dans la brousse comme des poulets qui se cachent des mangoustes à cause de ces types,
Même le diable se déchaîne, il est temps qu'ils
Commencent à agir de manière responsable et à se calmer. (
Aii nous na na na na na na nai, woah yoye)

Ils ne se soucient même pas de l'argent des impôts des pauvres, je le jure, car ils
Ont pillé à gauche, pillé à droite, sous nos
Yeux, volant les pauvres jour et nuit. (
Eeh eh)

Ces types divisent tellement, ils volent même de l'argent à l'éducation
Et quand tu crois que les choses vont bien
Tout va mal, l'argent est parti de Petrojam.
(Seigneur)

Lorsque tu trouves des politiciens qui volent, fais-les tomber,
Attache-les et amène-les hors de la rue, bats-les, dis aux
Gens du ghetto, il est temps d'arrêter de les serrer dans vos bras, de les aimer,
(Woah oh) dis-leur d'arrêter de les embrasser, il est temps de les secouer. (
Eeh eh)

Debout, peuple puissant, prends ta place légitime, il est temps que
Les politiciens reçoivent une gifle sur leur visage, l'argent des impôts des pauvres, ils ne
Cessent de le gaspiller, trouve les politiciens qui volent, fais-les tomber
Attache-les et amène-les hors de la rue, bats-les.

Ils ne se soucient même pas du bien-être des moins fortunés, ils ont été
En train de déplacer de l'argent, il y a de l'argent là-bas, de l'argent caché presque partout.
(Eeh eh) Certains cachent de l'argent dans la banque de Suisse, certains achètent
Des maisons à West Baam, sur des plantations, et tout ce que
Le pauvre homme fait, c'est pleurer, il ne peut pas trouver son dîner ce soir. (
Woah)

Le bébé pleure, maman, grand-mère
Appelle le Seigneur, tout le monde pleure (woah),
Tout le monde pleure (Seigneur).
Le crime est hors de contrôle, même les policiers sont dans la corruption
(Woah) le monde est mélangé dans un mauvais bang. (woah yoye)

Alors, quand tu trouves les politiciens qui volent
Fais-les tomber, attache-les et amène-les
Hors de la rue, bats-les.
Il est temps maintenant que
Les pauvres prennent les choses au sérieux et commencent à les faire taire
Dis aux gens, je dis s'il te plaît, ne les serre pas dans vos bras.