Cocoa Tea - Beware - translation of the lyrics into German

Beware - Cocoa Teatranslation in German




Beware
Sei gewarnt
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Mine yuh share out wi share
Achte darauf, dass du unseren Anteil nicht verteilst
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Over 400 years dem nuh care
Über 400 Jahre lang haben sie sich nicht gekümmert
Who gwey pay fi all de black
Wer wird für all das schwarze
Blood shed
Blut bezahlen, das vergossen wurde
Who gwey pay fi sweto children
Wer wird für die Kinder von Soweto bezahlen,
Dead
die tot sind
Who gwey seh wi nah bargain fi
Wer wird sagen, wir feilschen nicht um
Wi freedom
unsere Freiheit
Freedom now or face de gun
Freiheit jetzt oder stelle dich der Waffe
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Mine yuh share out wi share
Achte darauf, dass du unseren Anteil nicht verteilst
Mandela beware over 400 years
Mandela, sei gewarnt, über 400 Jahre
Dem nuh care azania arise
haben sie sich nicht gekümmert, Azania erhebe dich
Nomore apartheid lies
Keine Apartheid-Lügen mehr
Azania arise
Azania erhebe dich
Black babies cries
Schwarze Babys schreien
Negotiatin for wats truly belong to you
Verhandeln über das, was dir wahrhaftig gehört
Could never be a noble ting to do
Könnte niemals eine edle Sache sein
Sittin an'talkin while blacks die
Rumsitzen und reden, während Schwarze sterben
Everyday
Jeden Tag
Goin roun' an' roun' tryin a
Sich im Kreis drehen und einen
Peaceful way
friedlichen Weg versuchen
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Mine yuh share out wi share
Achte darauf, dass du unseren Anteil nicht verteilst
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Over 400 years dem nuh care
Über 400 Jahre lang haben sie sich nicht gekümmert
Azania wen
Azania, wann
Whos enemy whos fren
Wer ist Feind, wer ist Freund
Azania plan
Azania, plane
Tek back de Ian'
Nimm das Land zurück
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
There is no fear but fear
Es gibt keine Furcht außer der Furcht selbst
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Super power nuh care
Den Supermächten ist es egal
An' de time will come wen blacks
Und die Zeit wird kommen, wenn Schwarze
Will rule
herrschen werden
But will it be only a talk an' a tool
Aber wird es nur Gerede und ein Werkzeug sein
Disguised in blackness doin its
Getarnt in Schwärze, die ihr
Best
Bestes tut
Apartheid disguised in afr kan
Apartheid getarnt in afrikanischer
Blackness
Schwärze
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Mine yuh share out wi share
Achte darauf, dass du unseren Anteil nicht verteilst
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Over 400 years dem nuh care
Über 400 Jahre lang haben sie sich nicht gekümmert
A.n.c. p.a.c.
A.N.C. P.A.C.
U both have de key
Ihr beide habt den Schlüssel
Azan a azania azania must be
Azania Azania Azania muss
Free
Frei sein
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Mine yuh share out wi share
Achte darauf, dass du unseren Anteil nicht verteilst
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Over 400 years dem nuh care
Über 400 Jahre lang haben sie sich nicht gekümmert
De power del u seek
Die Macht, die du suchst
Will noy be affain by chatter
Wird nicht durch Geschwätz erlangt werden
Power will not be given to u on a
Macht wird dir nicht auf einem
Platter
Silbertablett serviert werden
Negotiatin for whats truly belong
Verhandeln über das, was dir wahrhaftig gehört
To u
Dir
Could never be a noble ting to do
Könnte niemals eine edle Sache sein
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Mine yuh share out wi share
Achte darauf, dass du unseren Anteil nicht verteilst
Mandela beware
Mandela, sei gewarnt
Over 400 years dem nuh care
Über 400 Jahre lang haben sie sich nicht gekümmert
Azania arise
Azania erhebe dich
Nomore black blood to shed
Kein schwarzes Blut mehr zu vergießen
Azania arise
Azania erhebe dich
Let de aged be protected
Lasst die Alten beschützt sein
Azania arise
Azania erhebe dich
No more black blood to shed
Kein schwarzes Blut mehr zu vergießen
Azania arise
Azania erhebe dich
Let de hungry be fed
Lasst die Hungrigen gespeist werden





Writer(s): Allan Hope, Mutabaruka


Attention! Feel free to leave feedback.