Lyrics and translation Cocoa Tea - Beware

Beware

Mandela beware
Mine yuh share out wi share
Mandela beware
Over 400 years dem nuh care

Who gwey pay fi all de black
Blood shed
Who gwey pay fi sweto children
Dead

Who gwey seh wi nah bargain fi
Wi freedom
Freedom now or face de gun
Mandela beware
Mine yuh share out wi share
Mandela beware over 400 years
Dem nuh care azania arise
Nomore apartheid lies
Azania arise
Black babies cries
Negotiatin for wats truly belong to you
Could never be a noble ting to do
Sittin an'talkin while blacks die
Everyday
Goin roun' an' roun' tryin a
Peaceful way
Mandela beware
Mine yuh share out wi share
Mandela beware
Over 400 years dem nuh care

Azania wen
Whos enemy whos fren
Azania plan
Tek back de Ian'
Mandela beware
There is no fear but fear
Mandela beware
Super power nuh care

An' de time will come wen blacks
Will rule
But will it be only a talk an' a tool
Disguised in blackness doin its
Best
Apartheid disguised in afr kan
Blackness
Mandela beware
Mine yuh share out wi share
Mandela beware
Over 400 years dem nuh care

A.n.c. p.a.c.
U both have de key
Azan a azania azania must be
Free
Mandela beware
Mine yuh share out wi share
Mandela beware
Over 400 years dem nuh care

De power del u seek
Will noy be affain by chatter
Power will not be given to u on a
Platter
Negotiatin for whats truly belong
To u
Could never be a noble ting to do
Mandela beware
Mine yuh share out wi share
Mandela beware
Over 400 years dem nuh care

Azania arise
Nomore black blood to shed
Azania arise
Let de aged be protected
Azania arise
No more black blood to shed
Azania arise
Let de hungry be fed

Осторожно

Мандела, будь осторожен,
Следи, чтобы нам досталась наша доля.
Мандела, будь осторожен,
Больше 400 лет им нет дела.

Кто заплатит за всю черную
Кровь пролитую,
Кто заплатит за детей Соуэто,
Мертвых?

Кто скажет, что мы не будем торговаться за
Нашу свободу,
Свободу сейчас или лицом к лицу с ружьем.
Мандела, будь осторожен,
Следи, чтобы нам досталась наша доля.
Мандела, будь осторожен, больше 400 лет
Им нет дела. Азания, восстань,
Хватит апартеида, лжи.
Азания, восстань,
Черные дети плачут.
Договариваться о том, что по праву твое,
Никогда не было благородным делом.
Сидеть и болтать, пока черные умирают
Каждый день.
Ходить вокруг да около, пытаясь найти
Мирное решение.
Мандела, будь осторожен,
Следи, чтобы нам досталась наша доля.
Мандела, будь осторожен,
Больше 400 лет им нет дела.

Азания, когда?
Кто враг, кто друг?
План Азании:
Забрать то, что принадлежит нам.
Мандела, будь осторожен,
Нет страха, кроме самого страха.
Мандела, будь осторожен,
Сверхдержавам нет дела.

И придет время, когда черные
Будут править,
Но будет ли это просто разговорами и инструментом,
Замаскированным под черноту, делающим все
Возможное?
Апартеид, замаскированный под африканскую
Черноту.
Мандела, будь осторожен,
Следи, чтобы нам досталась наша доля.
Мандела, будь осторожен,
Больше 400 лет им нет дела.

А.Н.К., П.А.К.,
У вас обоих есть ключ.
Азания, Азания, Азания должна быть
Свободной.
Мандела, будь осторожен,
Следи, чтобы нам досталась наша доля.
Мандела, будь осторожен,
Больше 400 лет им нет дела.

Власти, которую ты ищешь,
Не добиться болтовней.
Власть не будет тебе дана на
Блюдечке.
Договариваться о том, что по праву принадлежит
Тебе,
Никогда не было благородным делом.
Мандела, будь осторожен,
Следи, чтобы нам досталась наша доля.
Мандела, будь осторожен,
Больше 400 лет им нет дела.

Азания, восстань,
Хватит проливать черную кровь.
Азания, восстань,
Пусть старики будут защищены.
Азания, восстань,
Хватит проливать черную кровь.
Азания, восстань,
Пусть голодные будут накормлены.