Lyrics and translation Cocoa Tea - Hurry Up and Come

Hurry Up and Come

Binghi man say, "Come!"
When Selassie I call you, you must come
Leave out of the slum and come

Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come, you no see say Babylon done?

I home is not in Babylon... (No)
Mount Zion is I home (Aye)
And Iyah say, any day from now I and I a Yaad will know (Iyah say)
Calling all Rastaman, no more will I and I roam

Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come, you no see say Babylon done?
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done

From England straight to America
Even down there in the Valley of Jehoshaphat
Japan straight over to China
Fire burn fi all slave masters
Inna Baby-wrong there's a disaster
Well Iyah can't get no food nor no water

Get up and come, get up and come
Get up and come, 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come, you no see say Babylon done?

Like a fallen leaf
That fall into the streams of May, well Iyah say
So is the Baby-wrong
Selassie gonna wash dem away (Iyah say)
And for all the evilous evil they've done
Now dem ago get dem pay

Get up and come, get up and come
Get up and come, 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done

Jah promised to strengthen the weak and give sight to the blind
Don't matter what the oppressors do
Inna this yah Armageddon time, ooh yes
Rasta is here to conquer all trials and tribulations
So, pack your little grip and come, let's leave out of Babylon

Get up and come, get up and come
Get up and come, 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done

I home is not in Baby-wrong...
Mount Zion is I home
And Iyah say, any day from now I and I a Yaad will know (Iyah say)
Calling all Rastaman, no more will I and I roam

Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come, you no see say Babylon done?

From England straight to America
Even down there in the Valley of Jehoshaphat
Japan straight over to China
Say, fire burn fi all slave masters
Inna Baby-wrong there's a disaster
Iyah can't get no food nor no water

Get up and come, get up and come
Get up and come, 'cause Baby-wrong done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Baby-wrong done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done

Say now
Hurry up
Hurry, hurry up
Hurry up
Hurry, hurry up
Hurry up
Hurry, hurry up
Hurry up
Up...
Get up and come, get up and come
Get up...

Поторопись и приходи

Бингимен говорит: «Иди!»
Когда Селасси зовёт тебя, ты должна идти.
Оставь эти трущобы и приходи.

Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, потому что Вавилон пал.
Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, разве ты не видишь, Вавилон пал?

Мой дом не на Вавилоне... (Нет)
Мой дом — гора Сион (Да)
И Джа говорит, что с этого дня я буду знать Яад (Джа говорит)
Взываю ко всем растаманам, больше не будем мы скитаться.

Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, разве ты не видишь, Вавилон пал?
Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, потому что Вавилон пал.

Из Англии прямиком в Америку,
Даже туда, в долину Иосафата,
Из Японии прямиком в Китай
Огонь горит для всех рабовладельцев!
В этом Вавилоне — катастрофа,
Ведь я не могу получить ни еды, ни воды.

Вставай и приходи, вставай и приходи,
Вставай и приходи, потому что Вавилон пал.
Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, разве ты не видишь, Вавилон пал?

Как опавший лист,
Что падает в майские ручьи, говорю я,
Таков и Вавилон,
Селасси смоет их прочь (говорю я).
И за всё то зло, что они причинили,
Теперь им придёт расплата.

Вставай и приходи, вставай и приходи,
Вставай и приходи, потому что Вавилон пал.
Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, потому что Вавилон пал.

Джа обещал укрепить слабых и дать зрение слепым.
Неважно, что делают угнетатели,
В это время Армагеддона, о да,
Раста здесь, чтобы победить все испытания и невзгоды,
Так что собери свой маленький чемоданчик и приходи, давай уйдём из Вавилона.

Вставай и приходи, вставай и приходи,
Вставай и приходи, потому что Вавилон пал.
Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, потому что Вавилон пал.

Мой дом не на Вавилоне...
Мой дом — гора Сион.
И Джа говорит, что с этого дня я буду знать Яад (Джа говорит).
Взываю ко всем растаманам, больше не будем мы скитаться.

Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, потому что Вавилон пал.
Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, разве ты не видишь, Вавилон пал?

Из Англии прямиком в Америку,
Даже туда, в долину Иосафата,
Из Японии прямиком в Китай.
Говорю, огонь горит для всех рабовладельцев!
В этом Вавилоне — катастрофа,
Я не могу получить ни еды, ни воды.

Вставай и приходи, вставай и приходи,
Вставай и приходи, потому что Вавилон пал.
Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, потому что Вавилон пал.
Поторопись и приходи, поторопись и приходи,
Поторопись и приходи, потому что Вавилон пал.

Говорю тебе сейчас,
Поторопись,
Поторопись, поторопись,
Поторопись,
Поторопись, поторопись,
Поторопись,
Поторопись, поторопись,
Поторопись,
Вверх...
Вставай и приходи, вставай и приходи,
Вставай...