Cocoa Tea - Rastaman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocoa Tea - Rastaman




Rastaman
Rastaman
Woah na na na naii
Woah na na na naii
Mmmm
Mmmm
Woah na na na naii
Woah na na na naii
Life's nothing but an illusion
La vie n'est qu'une illusion
In this world of confusion
Dans ce monde de confusion
War and sufferation
Guerre et souffrance
Dismantling this nation
Démantèlement de cette nation
And because of that certain people turn informer, mhmm yes
Et à cause de cela, certaines personnes deviennent des informateurs, oui, oui
Sell out their bredrens and sistrens for less than a dollar, mmm
Vendre leurs frères et sœurs pour moins d'un dollar, mmm
They will do anything just to get some pay, I know
Ils feront tout pour obtenir un peu d'argent, je sais
That a' many many careless Ithiopians has gone astray
Que beaucoup d'Éthiopiens négligents se sont égarés
But go tell them seh me say
Mais va leur dire que je dis
Rastaman no work wit' the DEA, no way
Rastaman ne travaille pas avec la DEA, non
No Scotland Yard, KGB, neither the CIA
Pas Scotland Yard, KGB, ni la CIA
Mi say go tell them seh me say
Je te dis, va leur dire que je dis
Rastaman no work wit' the DEA, no way
Rastaman ne travaille pas avec la DEA, non
No Scotland Yard, KGB, neither the CIA
Pas Scotland Yard, KGB, ni la CIA
Mmmmm, yes
Mmmmm, oui
'Cause when you think it's a' peace and saf-e-ty
Parce que quand tu penses que c'est la paix et la sécurité
Then a' sudden destruction
Alors, soudain, la destruction
And there must be a reaction
Et il doit y avoir une réaction
The result is destruction
Le résultat est la destruction
Now no need to be looking so cold
Maintenant, pas besoin d'avoir l'air si froid
A Rastaman cannot be bought nor sold
Un Rastaman ne peut être ni acheté ni vendu
Rastaman no work wit' the DEA, no way
Rastaman ne travaille pas avec la DEA, non
No Scotland Yard, KGB, neither the CIA
Pas Scotland Yard, KGB, ni la CIA
Mi say go tell them seh me say
Je te dis, va leur dire que je dis
Rastaman no work wit' the DEA, no way
Rastaman ne travaille pas avec la DEA, non
No Scotland Yard, KGB, neither the CIA
Pas Scotland Yard, KGB, ni la CIA
Mmmmm
Mmmmm
Now they will lower you to doing crime
Maintenant, ils vont te rabaisser à commettre des crimes
And make Jah be the farthest thing from your mind
Et faire de Jah la chose la plus éloignée de ton esprit
No need to fufill their plan
Pas besoin de réaliser leur plan
You can't sing king alpha song inna strait land
Tu ne peux pas chanter le chant du roi alpha en terre droite
Rastaman no work wit' the DEA, no way
Rastaman ne travaille pas avec la DEA, non
No Scotland Yard, KGB, neither the CIA
Pas Scotland Yard, KGB, ni la CIA
Mi say go tell them seh me say
Je te dis, va leur dire que je dis
Rastaman no work wit' the DEA, no way
Rastaman ne travaille pas avec la DEA, non
No Scotland Yard, KGB, neither the CIA
Pas Scotland Yard, KGB, ni la CIA
Mmmmm, yes
Mmmmm, oui
Life's nothing but an illusion
La vie n'est qu'une illusion
In this world of confusion
Dans ce monde de confusion
War and sufferation
Guerre et souffrance
Dismantling this nation
Démantèlement de cette nation
And because of that certain people turn informer, Lord
Et à cause de cela, certaines personnes deviennent des informateurs, Seigneur
Sell out their bredrens and sistrens for less than a dollar, mmm
Vendre leurs frères et sœurs pour moins d'un dollar, mmm
They will do anything just to get some pay, I know
Ils feront tout pour obtenir un peu d'argent, je sais
That a' many many careless Ithiopians has gone astray
Que beaucoup d'Éthiopiens négligents se sont égarés
But go tell them seh me say
Mais va leur dire que je dis
Rastaman no work wit' the DEA, no way
Rastaman ne travaille pas avec la DEA, non
No Scotland Yard, KGB, neither the CIA
Pas Scotland Yard, KGB, ni la CIA
Beg unu go tell them seh me say
Je te prie, va leur dire que je dis
Rastaman no work wit' the DEA, mmm God
Rastaman ne travaille pas avec la DEA, mmm Dieu
No Scotland Yard, KGB, neither the CIA
Pas Scotland Yard, KGB, ni la CIA
Rastaman him sing again
Rastaman chante à nouveau
Rastaman no work wit' the DEA
Rastaman ne travaille pas avec la DEA
No Scotland Yard, KGB, neither the CIA
Pas Scotland Yard, KGB, ni la CIA
What the Rastaman a' say
Ce que le Rastaman dit
Rastaman
Rastaman





Writer(s): Sly Dunbar, Philip Burrell, Donald Dennis, Calvin Scott


Attention! Feel free to leave feedback.