Lyrics and translation Cocoa Tea - She Loves Me Now

She Loves Me Now

She loves me now, woooy she loves me now
She loves me now, woy she loves me now...

And I sing glory glory Hallelujah--
Got to give thanks to the Father
A long time I-man waan fi stick to daughter

Ah from mi talk to the mother and the father
Send love letters with the brothers and sisters
Them talk bout I can't get the daughter
But see it they know a natty dreadlocks take over.

I hoped and I prayed that she would surrender to me
Cos she was in love but made it too blind to see
Yet people keep spreading a whole lot of rumors on me
I can't get consent from her mama nor daddy.

But I sing, glory glory hallelujah
Got to give thanks and praises to the Father
Long time I-man want fi stick to daughter.

Ah from mi talk to the deacon and the elder
Expressing my love for my Vina
Them ah talk bout mi haffi come back tomorrow
Got to settle down and get married
But see the note say the whole a them sorry.

I hoped and I prayed that she would surrender to me
Cos she was in love but made it too blind to see
Yet people keep spreading a whole lot of rumors on me
I can't get consent from her mama nor daddy.

Теперь она любит меня

Теперь она любит меня, вуууй, теперь она любит меня
Теперь она любит меня, вой, теперь она любит меня...

И я пою: слава, слава, Аллилуйя--
Должен воздать благодарность Отцу
Долгое время я, мужчина, хотел быть с дочерью

Ах, с тех пор, как я говорил с матерью и отцом
Посылал любовные письма с братьями и сестрами
Они говорили, что я не смогу получить дочь
Но смотрите, они знают, что дредастый парень берет верх.

Я надеялся и молился, чтобы она сдалась мне
Потому что она была влюблена, но делала вид, что не видит
Все же люди продолжают распространять обо мне кучу слухов
Я не могу получить согласия ни от ее мамы, ни от папы.

Но я пою: слава, слава, Аллилуйя
Должен воздать благодарность и хвалу Отцу
Долгое время я, мужчина, хотел быть с дочерью.

Ах, с тех пор, как я говорил с дьяконом и старейшиной
Выражая свою любовь к моей Вине
Они говорят, что я должен вернуться завтра
Должен остепениться и жениться
Но смотрите, в записке говорится, что все они сожалеют.

Я надеялся и молился, чтобы она сдалась мне
Потому что она была влюблена, но делала вид, что не видит
Все же люди продолжают распространять обо мне кучу слухов
Я не могу получить согласия ни от ее мамы, ни от папы.