Lyrics and translation Cocoa Tea - Sweet Life

Sweet Life

Lady don't worry
Please don't worry
Baby don't worry

Let's meet some special place
Some special time of day
Down in Montego Bay
Down in Montego Bay
Yeah

Some place where the wind blows
And the seas comes rushing ashore
Down in Montego Bay
Down here in my Bay

With sunshine and blue skies
Feel the wind come blowing in your life
In your life
With sensi (?) and roots wine
And reggae music playing all the time
Woah, all the time
Jamaica is so fine (so fine)

Let's meet some special place
Some special time of day
Down in Montego Bay
Scuba diving in my Bay
Yeah

Some place where the wind blows
And the sea comes rushing ashore
Down in Montego Bay
Down here in my Bay

Girl you look so fine (so fine)
Like you're stepping on chalk(?) line (chalk line)
We can never set (?) line

Woman you look so fine (so fine)
And you blow my mind

There is no me without you
And I must confess
You need a brake sometime
Just to ease your mind

Now the only way to complete de-stress
Is to lay down on the beach and rest
Ooh I need you mine
Living the sweet life (sweet life)

Let's meet some special place
Some special time of day
Down in Montego Bay
Down here in my Bay
Yeah

Some place where the wind blows
And the seas comes rushing ashore
Down in Montego Bay
Down here in my Bay

Yes, we're living the sweet life

Let's meet some special place
Some special time of day
Down in Montego Bay
Down here in my Bay
Oh yeah

Some place where the wind blows
And the sea comes rushing ashore
Down in my Bay
Sucba diving in my Bay

Let's meet some special place
Some special time of day
Baby, down here in my Bay
Down in Montego Bay

Some place where there blue skies
And feel the breeze blowing up your hair

Une vie douce

Ma chérie, ne t'inquiète pas
S'il te plaît, ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas

Rencontrons-nous dans un endroit spécial
À un moment spécial de la journée
À Montego Bay
À Montego Bay
Oui

Un endroit où le vent souffle
Et la mer se précipite sur le rivage
À Montego Bay
Ici, dans ma baie

Avec le soleil et le ciel bleu
Sente le vent souffler dans ta vie
Dans ta vie
Avec de la sensi (?) et du vin aux racines
Et de la musique reggae qui joue tout le temps
Woah, tout le temps
La Jamaïque est si belle (si belle)

Rencontrons-nous dans un endroit spécial
À un moment spécial de la journée
À Montego Bay
Plongée sous-marine dans ma baie
Oui

Un endroit où le vent souffle
Et la mer se précipite sur le rivage
À Montego Bay
Ici, dans ma baie

Chérie, tu es si belle (si belle)
Comme si tu marchais sur une ligne de craie (?) (ligne de craie)
Nous ne pouvons jamais fixer (?) la ligne

Femme, tu es si belle (si belle)
Et tu me fais tourner la tête

Il n'y a pas de moi sans toi
Et je dois avouer
Tu as besoin d'une pause parfois
Pour apaiser ton esprit

Maintenant, la seule façon de te détendre complètement
C'est de t'allonger sur la plage et de te reposer
Oh, j'ai besoin de toi, mon amour
Vivre la vie douce (la vie douce)

Rencontrons-nous dans un endroit spécial
À un moment spécial de la journée
À Montego Bay
Ici, dans ma baie
Oui

Un endroit où le vent souffle
Et la mer se précipite sur le rivage
À Montego Bay
Ici, dans ma baie

Oui, nous vivons la vie douce

Rencontrons-nous dans un endroit spécial
À un moment spécial de la journée
À Montego Bay
Ici, dans ma baie
Oh oui

Un endroit où le vent souffle
Et la mer se précipite sur le rivage
Dans ma baie
Plongée sous-marine dans ma baie

Rencontrons-nous dans un endroit spécial
À un moment spécial de la journée
Bébé, ici, dans ma baie
À Montego Bay

Un endroit où le ciel est bleu
Et sens la brise te soulever les cheveux