Cocojr - Purple Planet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocojr - Purple Planet




Purple Planet
Planète violette
Los fellas
Les mecs
Solita entró le sobró la ropa
Solita est entrée, ses vêtements étaient trop grands
Me besa ella se excita, canta
Elle m'embrasse, elle s'excite, elle chante
Y se vuelve loca. La ropa a ella
Et elle devient folle. Personne ne lui enlève ses vêtements
Nadie se la quita, nadie como su artista
Personne n'est comme son artiste
Prende y el cielo toca.
Elle allume et touche le ciel.
Tiene un problema me llama pa que resuelva,
Elle a un problème, elle m'appelle pour que je le résolve,
Le da curiosidad la vaina suena melma
Elle est curieuse, ça sonne comme de la boue
Suena muy bien, suena muy bien,
Ça sonne bien, ça sonne bien,
Ella se vive la película entra en el papel.
Elle vit le film, elle entre dans le rôle.
Suena muy bien,
Ça sonne bien,
Suena muy bien y esta noche en Botello se van par de cien.
Ça sonne bien et ce soir à Botello, on va en laisser deux cents.
Esta noche bebemos gastamos y quemamos,
Ce soir, on boit, on dépense et on brûle,
Si me pides el cielo lo pongo en tus manos.
Si tu me demandes le ciel, je le mets dans tes mains.
Solo dime y te freno yo de
Dis-le moi et je te protège
Asegurado, pide por tu boca que yo te lo pago.
Assuré, demande-le de ta bouche et je te le paierai.
Dime como es que lo vamos a hacer,
Dis-moi comment on va faire,
A que hora te paso a recoger.
A quelle heure je vais te chercher.
Tengo toda la vaina pa prender y llevarte a mi planeta purple
J'ai tout ce qu'il faut pour allumer et t'emmener sur ma planète violette
Suena muy bien, muevelo bien me pide de suelto seten,
Ça sonne bien, bouge bien, elle me demande septante euros,
Quiere conmigo somos amigos y también quien la pone a
Elle veut être avec moi, on est amis et aussi celui qui la met à
Cien cruza el peaje sin reten, se como quiere que le den.
Cien traverse le péage sans retenue, elle sait comment elle veut qu'on lui donne.
Siempre me Cela a su manera y nunca me pregunta quien.
Elle me jalouse toujours à sa manière et ne me demande jamais qui.
Tenía su novio y lo soltó, d
Elle avait un petit ami et elle l'a largué, d
Espués de que me conoció prendió una mota se puso en nota se Quito la
Après m'avoir connu, elle a allumé une mota, elle s'est mise en note, elle a enlevé sa
Ropa sin decir que no.
Vêtements sans dire non.
Curiosidad porque le dio le dio bien duro y me aguanto no corre
Curiosité parce que ça lui a donné, ça lui a donné fort et elle me supporte, elle ne court
Más nada, no la veo con panas, nunca ha dicho nada de lo que pasó.
Plus rien, je ne la vois pas avec des copains, elle n'a jamais rien dit de ce qui s'est passé.
Te abro la puerta trasera y entramos adentro,
Je t'ouvre la porte arrière et on rentre,
La nave esta lista esta noche pa ir pa el epicentro,
Le vaisseau est prêt ce soir pour aller à l'épicentre,
A llevarte pa el planeta ese donde tu quieres que yo te bese,
Pour t'emmener sur cette planète tu veux que je t'embrasse,
Ella lo prende y se crece me mira a los ojos deseando que empiece
Elle l'allume et elle grandit, elle me regarde dans les yeux, désirant que je commence
única y con lo de ella nadie se parece,
Unique et avec ce qu'elle a, personne ne lui ressemble,
Solamente me tira cuando le apetece,
Elle ne me lance que quand elle en a envie,
Me dice que no cese que en su cama soy
Elle me dit de ne pas cesser, que dans son lit je suis
El jefe. Le digo donde estoy y aparece.
Le patron. Je lui dis je suis et elle apparaît.
Dime como es que lo vamos a hacer, a que hora te paso a recoger,
Dis-moi comment on va faire, à quelle heure je vais te chercher,
Tengo toda la vaina pa prender y llevarte a mi
J'ai tout ce qu'il faut pour allumer et t'emmener sur ma
Planeta purple, y llevarte a mi planeta purple.
Planète violette, et t'emmener sur ma planète violette.






Attention! Feel free to leave feedback.