Lyrics and translation Cocoman & Solid Vibes - Krysy

Krysy

Všichni jsme stejní
Hledáme si cestu ven
Místo kam zmizíme
Místo kam utečem
Před zodpovědností
Před sebou
Před pocitem
že jsem to hlavně já
Kdo si dokáže hnou se světem
Ale občas se holt otupíme
Zapomenem
Mozky vypnem
A pak hledáme na koho to svedem
Přirozený situace
Chceme řešit extrémem
A všechny naše prostředky
Pak světíme účelem
A všechny naše prostředky
Pak světíme účelem
Všichni jsme stejní
Bojíme se okolí
Bojíme se o sebe
I když nás nic nebolí
Bojíme se o sví plný břicha
O sví pohodlí
A ve strachu si člověk
Vždycky
Daleko víc dovolí
Jeden to pak chce řešit pěstí
Druhej pistolí
Každej dělá ramena
Jak to těm druhejm osolí
Strach z nás dělá pěšáky
Jenom kolečka v soukolí
A to se točí
Jsme tam kde nás chtěj mít
žereme se navzájem
Jak krysy ve stoce
Nás splašky nesou kanálem
Oni se jen radujou
Seděj si tam nahoře
A občas olej přilejou
Když by to mohlo dohořet
Jsme tam kde nás chtěj mít
žereme se navzájem
Plujeme stokou
Splašky odnášej nás do háje
Oni vždycky přiloží
Když oheň začne zhasínat
Co pak to nevidíš
Já vim
že všichni jsme stejní
Na svět jsme přišli nazí
A s životem nám okolí
Různý hadry hází
Nikdo z nás si nevybral
Kdo ho tady zkazí
A že to často vyšlo tak
Až mě z toho mrazí jó
Kůži nepřevlíkneš
Jsme lidi a né plazi
Nikdy nedoroste to
Co seberou nám vrazi
Když hoří půlka země
Je už pozdě jít to hasit
Začínaj těžký časy
Páč jsme tam kde nás chtěj mít
žereme se navzájem
Jak krysy ve stoce
Nás splašky nesou kanálem
Oni se jen radujou
Seděj si tam nahoře
A občas olej přilejou
Když by to mohlo dohořet
Jsme tam kde nás chtěj mít
žereme se navzájem
Plujeme stokou
Splašky odnášej nás do háje
Oni vždycky přiloží
Když oheň začne zhasínat
Co pak to nevidíš
Už to zase začíná

Крысы

Мы все одинаковы,
Ищем выход,
Место, куда можно исчезнуть,
Место, куда можно сбежать
От ответственности,
От себя,
От чувства,
Что это, в первую очередь, я
Кто может перевернуть мир,
Но иногда мы тупим,
Забываем,
Отключаем мозги
И ищем, на кого бы все свалить.
Естественная ситуация:
Хочется решать все радикально,
И все наши средства
Оправдываем целью.
И все наши средства
Оправдываем целью.
Мы все одинаковы,
Боимся окружающих,
Боимся за себя,
Даже если нам ничего не угрожает.
Боимся за свои полные животы,
За свой комфорт,
И в страхе человек
Всегда
Позволяет себе гораздо больше.
Один хочет решать все кулаками,
Другой — пистолетом.
Каждый важничает,
Как бы ему перехитрить других.
Страх делает нас пешками,
Всего лишь винтиками в механизме,
Который крутится.
Мы там, где нас хотят видеть,
Жрем друг друга,
Как крысы в канализации.
Нас несет потоком нечистот,
Они лишь радуются,
Сидят там наверху
И время от времени подливают масла в огонь,
Если пламя грозит погаснуть.
Мы там, где нас хотят видеть,
Жрем друг друга,
Плывем по сточной канаве.
Потоки нечистот уносят нас к черту,
Они всегда подбросят дровишек,
Когда огонь начнет угасать.
Что, ты не видишь?
Я знаю,
Что все мы одинаковы.
Мы пришли в этот мир голыми,
А окружающие накидывают
Нам на наши жизни разные тряпки.
Никто из нас не выбирал,
Кто испортит ему здесь жизнь,
И то, что это так часто происходило,
Меня просто бесит, да.
Кожу не сменишь,
Мы люди, а не змеи.
Никогда не вернуть того,
Что отобрали у нас убийцы.
Когда горит полмира,
Уже поздно его тушить.
Наступают тяжелые времена,
Ведь мы там, где нас хотят видеть,
Жрем друг друга,
Как крысы в канализации.
Нас несет потоком нечистот,
Они лишь радуются,
Сидят там наверху
И время от времени подливают масла в огонь,
Если пламя грозит погаснуть.
Мы там, где нас хотят видеть,
Жрем друг друга,
Плывем по сточной канаве.
Потоки нечистот уносят нас к черту,
Они всегда подбросят дровишек,
Когда огонь начнет угасать.
Что, ты не видишь?
Все начинается сначала.