Lyrics and translation Cocoman feat. Solid Vibes - Stoupám
Stoupám,
tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Je
monte,
alors
viens
avec
moi
maintenant
Pusťte
mě
tam,
kde
si
mraky
kreslí
do
deníků
Laisse-moi
aller
là
où
les
nuages
dessinent
dans
leurs
journaux
Stoupám
a
všechno
vypadá
tak
malý
Je
monte
et
tout
semble
si
petit
Stoupám,
tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Je
monte,
alors
viens
avec
moi
maintenant
Někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit
Parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu
Nastartujem
motory
a
tohle
to
je
hudba
Allumons
les
moteurs,
c'est
de
la
musique
Vyrazíme
nahoru,
nepoplaveme
u
dna
On
monte,
on
ne
nagera
pas
au
fond
High,
nikdo
nemůže
nás
sundat
High,
personne
ne
peut
nous
faire
descendre
Jdeme
spolu
nahoru
a
vostatní
je
putna
On
y
va
ensemble
et
le
reste
n'a
pas
d'importance
A
když
to
nestačí,
tak
naložíme
víc
slok
Et
si
ça
ne
suffit
pas,
on
charge
plus
de
couplets
Výskok,
aby
jsme
nebyli
nízko
Saut
pour
ne
pas
être
bas
A
jestli
tě
to
nebere,
no
tak
je
mi
to
líto
Et
si
ça
ne
te
prend
pas,
eh
bien,
je
suis
désolé
Ale
když
hudba
udeří,
tak
nikdy
nebolí
to
Mais
quand
la
musique
frappe,
ça
ne
fait
jamais
mal
Pusťte
mě
tam,
kde
si
mraky
kreslí
do
deníků
Laisse-moi
aller
là
où
les
nuages
dessinent
dans
leurs
journaux
Stoupám
(stoupám)
a
všechno
vypadá
tak
malý
Je
monte
(je
monte)
et
tout
semble
si
petit
Stoupám,
tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Je
monte,
alors
viens
avec
moi
maintenant
Někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit
(někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit)
Parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu
(parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu)
Tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Alors
viens
avec
moi
maintenant
Někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit
Parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu
Stoupám,
tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Je
monte,
alors
viens
avec
moi
maintenant
Někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit
Parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu
A
když
letadlo
startuje,
já
nezapínám
pásy
(ne)
Et
quand
l'avion
décolle,
je
ne
mets
pas
ma
ceinture
(non)
Každou
vteřinu
naplno
vychutnám
si
Je
savoure
chaque
seconde
à
fond
A
jestli
to
máš
stejně,
tak
se
teďka
zblázni
Et
si
tu
ressens
la
même
chose,
alors
deviens
fou
maintenant
A
jestli
teď
ne,
tak
třeba
časem
dáš
si
Et
si
ce
n'est
pas
maintenant,
alors
peut-être
un
jour
tu
le
feras
Tohle
jsou
výpadky
z
energie
Ce
sont
des
pannes
d'énergie
Každej
si
vybere
sám,
jak
ji
využije
Chacun
choisit
comment
il
l'utilise
Dorazila
z
daleka,
no
a
teď
je
tu
s
náma
Elle
est
venue
de
loin,
et
maintenant
elle
est
là
avec
nous
Doufám,
že
to
cítíš,
je
tam
pod
podiem
J'espère
que
tu
le
sens,
c'est
là
sous
la
scène
Stoupám,
tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Je
monte,
alors
viens
avec
moi
maintenant
Pusťte
mě
tam,
kde
si
mraky
kreslí
do
deníků
Laisse-moi
aller
là
où
les
nuages
dessinent
dans
leurs
journaux
Stoupám
(stoupám)
a
všechno
vypadá
tak
malý
Je
monte
(je
monte)
et
tout
semble
si
petit
Stoupám,
tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Je
monte,
alors
viens
avec
moi
maintenant
Někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit
(někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit)
Parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu
(parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu)
Pusťte
mě
tam,
kde
si
mraky
kreslí
do
deníků
Laisse-moi
aller
là
où
les
nuages
dessinent
dans
leurs
journaux
Stoupám
(stoupám)
a
všechno
vypadá
tak
malý
Je
monte
(je
monte)
et
tout
semble
si
petit
Stoupám,
tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Je
monte,
alors
viens
avec
moi
maintenant
Někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit
(někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit)
Parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu
(parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu)
A
když
už
jseš
dost
vysoko,
tak
koukni
se
zpátky
Et
quand
tu
es
assez
haut,
regarde
en
arrière
Na
celej
ten
život,
všechny
prohry
a
zmatky
Sur
toute
cette
vie,
toutes
les
défaites
et
les
confusions
Smutky
a
lásky,
nároky
a
úroky
Les
tristesses
et
les
amours,
les
exigences
et
les
intérêts
Rozsypaný
na
stole,
jako
zbytky
z
čapky
Répandus
sur
la
table,
comme
des
restes
de
casquettes
Celý
to
najednou
vypadá,
jak
šunt
Tout
cela
semble
soudainement
être
un
tas
de
déchets
Co
se
propojuje
v
jedno
velký
universum
Ce
qui
se
connecte
en
un
seul
grand
univers
Zapamatuj
si
to
a
nos
to
s
sebou
v
hlavě
Rappelle-toi
ça
et
porte-le
dans
ta
tête
Je
to
totiž
lék
proti
šedivejm
a
těžkejm
dnům
C'est
en
fait
un
remède
contre
les
jours
gris
et
lourds
A
proto,
pusťte
mě
tam,
kde
si
mraky
kreslí
do
deníků
Et
donc,
laisse-moi
aller
là
où
les
nuages
dessinent
dans
leurs
journaux
Stoupám
(stoupám)
a
všechno
vypadá
tak
malý
Je
monte
(je
monte)
et
tout
semble
si
petit
Stoupám,
tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Je
monte,
alors
viens
avec
moi
maintenant
Někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit
(někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit)
Parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu
(parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu)
A
proto,
pusťte
mě
tam,
kde
si
mraky
kreslí
do
deníků
Et
donc,
laisse-moi
aller
là
où
les
nuages
dessinent
dans
leurs
journaux
Stoupám
(stoupám)
a
všechno
vypadá
tak
malý
Je
monte
(je
monte)
et
tout
semble
si
petit
Já
stoupám
(stoupám),
tak
pojď
tam
teďka
se
mnou
Je
monte
(je
monte),
alors
viens
avec
moi
maintenant
Někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit
(někdy
je
fajn
se
trochu
vzdálit)
Parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu
(parfois,
il
est
bon
de
s'éloigner
un
peu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Lanci
Album
Zázraky
date of release
30-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.