Lyrics and translation Cocoman - El Marciano

El Marciano

Esta es la historia
De un marciano que llegó al planeta tierra

La historia que escucharás a continuación es ficticia
Cualquier semejanza, parecido o similitud con cualquier personaje
Es pura coincidencia

Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha
Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha

Escúchame marciano lo que voy a decir
En una gran cosa tu te vas a divertir
Tienes una mano y un solo pie
Las yales bailan contigo, bailando este reggae

Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha
Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha
Coming!!

Lara mercy, woy!
Marciano man in our party
Para animarse, más cool
Con mi Marciano man, con su cha-cha-cha
Con mi Marciano man, con su cha-cha-cha

Dice El General, ja, ja, ja:
(Las mujeres que lo muevan así
La-la-las mujeres que lo muevan así)

Dice Nando Boom, ja, ja, ja:
(Me adoras sí, me adoras sí
Me ado - me ado - me adoras sí)

Dice Renato que es el más sensual:
(Wa-ta-we, que manera!
Wa-ta-we, que manera!)
Él tiene treinta años se debe de retirar

Jam & Suposse, con su don se apagó:
(Taca-taca-taca-taca-taca-taca on!
Taca-taca-taca-taca-taca-taca on!)

Dice Gavilán, puro meneaíto:
(To-to-todos lo bailan en la discoteca) Sí!!
(Todos lo bailan en la discoteca)
Óyeme gordito ya eso está pasadito

Dime por qué, ese Sandy reggaeman
Si esa chica se fue con el Wild Cocoman
Los sensacionales, con el cubanito
Pasaron los años, ya no son peladitos

Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Coming!

Lara mercy, woy
Big Cocoman in a our party
Para animarse, más cool

Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Coming!

Lara mercy,
De nuevo el marciano, no piensen que es otro
No me temas, ¡ay!

Todas esas yales, vienen tras de mí
Porque saben que yo tengo, tremendo, ja, ja, ja
Hey, tú crees que salió bien
Pero no importa dicen que yo soy vulgar
Nadie sabe lo que pasó

Pero, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Arriba, abajo, a'lante y atrás
Todas esas yales bailan con marciano man
Yo vengo de Marte
De nuevo para 'lante
Todas esas yales dicen que yo soy galante
No importa, yo vengo como un elefante
Y a veces como un elegante
Todas esas yales, vienen tras de mí
Porque saben que yo tengo, tremendo
Uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Arriba, abajo, a'lante y atrás
Lo digo de nuevo porque soy el más vulgar, ¡ay!
Levanta la pierna, ¡ay¡
Levanta la otra,
Y hoy vamos a gozar
Todo el mundo quiere respetar al marciano
Oye Cocoman que lección,
Yo te acabo de dar
No sabe ni que hacer para poder ahora
Tener poder

Coming, coming, Cocoman con su cha, cha, cha
Coming, coming, Cocoman con su cha, cha, cha
Coming!!

Lara mercy, woy!
Marciano man pregonando, mira
Todas las chicas están bailando
Para animase más cool

Hey Johnny, ponle algo suave a la mami allí:
(Co-co-Como yo te deseo, na-na-na-na-na-na-na
Uba-uba-, uhh-uhhhhh- uba-uba
Uhh-uhhhhh- uba-uba
Ahh, mercy
A-a-a-a-a-a-ando buscándola en Japón,
Ando buscándola en Nueva York)

Uhh-oy
La botaste Johnny
Ahora escucha esto
Here is!

Hugo veloz con la boca hedionda:
(Maldito sea el hombre que le habla a una yala con la boca hedionda)
Tiene 4 años con la misma onda

Dice Pocho pan:
(Y-y-y-y, yo no te quiero a ti)
Le grita Manso Bobo al mentor Chabacan
Dice Rigo:
(Mi vecina de a la'o, mi vecina de a la'o
Ya me tiene cansao')
Él es mi pana y también mi amigo

Negro Jetro:
(Bum, chaca-bum, chaca-bum, chaca-bum, paresen a su mami ¿a ver?)
Parece que su mami en la cabeza le pegó

El Maleante:
(El avión ta'l revés, si no me creen escuchen)
Primero a bailar y ahora al revés

Dice Chabacan:
(Co-co-co-co-co-co-combo, Muévelo cosita tú)
A todos los latinos yo los pongo a bailar

Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Coming!

Wow!, la botaste de nuevo marciano (claro!!)
Tu sí que eres bravo
Here is mi gente, y dice así
Come on!

Alza la mano si tu eres ye-ye
Grítalo fuerte si te gusta el reggae
Alza la mano si tu eres maleante
Todo el mundo está bailando el reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re...

Le Martien

C'est l'histoire
D'un Martien arrivé sur la planète Terre

L'histoire que vous entendrez ensuite est fictive
Toute ressemblance, ressemblance ou similitude avec un personnage
C'est une pure coïncidence

Venir, venir, Cocoman avec son cha-cha-cha
Venir, venir, Cocoman avec son cha-cha-cha

Écoute-moi marciano ce que je vais dire
Dans une grande chose, vous allez vous amuser
Tu as une main et un pied
Les yales dansent avec toi, dansant ce reggae

Venir, venir, Cocoman avec son cha-cha-cha
Venir, venir, Cocoman avec son cha-cha-cha
J'arrive!!

Lara mercy, quoi!
Homme Marcien dans notre fête
Pour remonter le moral, plus cool
Avec mon homme martien, avec son cha-cha-cha
Avec mon homme martien, avec son cha-cha-cha

Dit Le Général, ha, ha, ha:
(Les femmes qui le bougent comme ça
La-la-les femmes qui le bougent comme ça)

Dit Nando Boum, hé, hé, hé:
(Tu m'adores ouais, tu m'adores ouais
Moi ado-moi ado-est-ce que tu m'adores oui)

Renato dit qu'il est le plus sensuel:
(Wa-ta-nous, quel chemin!
Wa-ta-nous, quel chemin!)
Il a trente ans, il devrait prendre sa retraite

Jam & Suposse, avec son cadeau éteint:
(Tac-tac-tac-tac-tac-tac-tac sur!
Taca-taca-taca-taca sur!)

Dit Épervier, pure agitation:
(À-à-tout le monde le danse à la discothèque) Ouais!!
(Ils dansent tous à la discothèque)
Écoute-moi, gras, c'est fini maintenant

Dis-moi pourquoi, ce Sandy reggaeman
Si cette fille allait avec le Cocoman sauvage
Le sensationnel, avec le petit cubain
Les années ont passé, ils ne sont plus poilus

Avec mon homme martien avec son cha-cha-cha
Avec mon homme martien avec son cha-cha-cha
J'arrive!

Lara mercy, femme
Gros Cocoman dans une de nos soirées
Pour remonter le moral, plus cool

Avec mon homme martien avec son cha-cha-cha
Avec mon homme martien avec son cha-cha-cha
J'arrive!

Lara miséricorde,
Le Martien encore une fois, ne pense pas qu'il est un autre
N'aie pas peur de moi, hélas!

Tous ces yales, ils viennent après moi
Parce qu'ils savent que j'ai, formidable, ha, ha, ha
Hé, tu penses que ça s'est bien passé
Mais peu importe qu'ils disent que je suis vulgaire
Personne ne sait ce qui s'est passé

Mais, euh-ohh-et, euh-ohh-et, euh-ohh-et, euh-ohh-et
Haut, bas, a'lante et retour
Tous ces yales dansent avec l'homme de Marciano
Je viens de Mars
Encore pour ' lante
Tous ces yales disent que je suis galant
Peu importe, je viens comme un éléphant
Et parfois comme un élégant
Tous ces yales, ils viennent après moi
Parce qu'ils savent que j'ai, énormément
Oh-oh-oui, oh-oh-oui, oh-oh-oui, oh-oh-oui, oh-oh-oui
Haut, bas, a'lante et retour
Je le redis car je suis le plus vulgaire, hélas!
Lève ta jambe, oh¡
Prends l'autre,
Et aujourd'hui, nous allons profiter
Tout le monde veut respecter le Martien
Hé Cocoman quelle leçon,
Je viens de te donner
Il ne sait même pas quoi faire pour pouvoir maintenant
Avoir le pouvoir

Venir, venir, Cocoman avec son cha, cha, cha
Viens, Viens, cuisine avec ton cha, Cha, Cha
J'arrive!!

Larry mercy, quoi!
Homme martien priant, voir
Toutes les filles dansent
Pour le rendre cool

Hé Johnny, mets quelque chose de doux à maman là-bas:
(Co-Co-comme je te le souhaite, na-na-na-na-na-na-na
Ouba-Ouba-Ouba-Ouba-Ouba
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Ahh, pitié
A-a-a-a-a-a-Je la cherche au Japon,
Je la cherche à New York)

Euh-ouais
Tu l'as jeté Johnny
Maintenant écoute ça
Le voilà!

Hugo rapide avec une bouche malodorante:
(Maudit soit l'homme qui parle à un yala avec une bouche puante)
Il a 4 ans avec la même ambiance

C'est écrit Pocho pan:
(Et-et-et-et, je ne veux pas de toi)
Doux imbécile crie après le mentor chabaque
Dit Rigo:
(Mon voisin d'un la'o, mon voisin d'un la'o
J'en ai déjà marre.")
Il est mon velours côtelé et aussi mon ami

Jetro Noir:
(Clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard, clochard))
On dirait que sa maman l'a frappé à la tête

Le Méchant:
(L'avion à l'envers, si tu ne me crois pas écoute)
D'abord pour danser et maintenant l'inverse

Dit Chabacan:
(Co-co-co-co-co-combo, bouge ça petite chose toi)
Je fais danser tous les Latinos

Avec mon homme martien avec son cha-cha-cha
Avec mon homme martien avec son cha-cha-cha
J'arrive!

Ça alors!, tu l'as encore jeté marciano (bien sûr!!)
Tu es vraiment courageux
Voici mon peuple, et ça se passe comme ça
Viens!

Levez la main si vous êtes ye-ye
Criez fort si vous aimez le reggae
Lève la main si tu es un dur à cuire
Tout le monde danse le reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re...