Cocoman - Jedna láska (feat. The Solid Vibes) [Akusticky] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocoman - Jedna láska (feat. The Solid Vibes) [Akusticky]




Jedna láska (feat. The Solid Vibes) [Akusticky]
Un seul amour (feat. The Solid Vibes) [Akustique]
Jedna láska a svět, kdybys to řek
Un seul amour et le monde, si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important, en fin de compte, au début et à la fin
One love, one world, kdybys to řek
One love, one world, si tu le disais
bys dělal, co bys dělal, stejně by jsi neutek
Peu importe ce que tu ferais, tu ne pourrais pas t'échapper
Jedna láska a svět, kdybys to řek
Un seul amour et le monde, si tu le disais
Je to důležitý na konec i na začátek
C'est important, en fin de compte, au début et à la fin
One love,one world, kdybys to řek
One love, one world, si tu le disais
bys dělal, co bys dělal, ej
Peu importe ce que tu ferais, eh bien
Páč bez jednoty nepocejtíš propojení
Parce que sans unité, tu ne ressentiras pas la connexion
A bez propojení není pravý pochopení
Et sans connexion, il n'y a pas de vraie compréhension
Bez pochopení ani pravá láska není
Sans compréhension, il n'y a pas de véritable amour non plus
Život bez lásky? To je utrpení!
Une vie sans amour ? C'est de la souffrance !
A babylon si všude na tebe zuby cení
Et Babylone te montre les dents partout
Celej velkej svět se kolem tebe mění
Tout le grand monde autour de toi change
Když jeden prachy, druhej moc
Quand l'un a de l'argent, l'autre a du pouvoir
Jedna láska je to skutečný potěšení
Un seul amour, c'est le vrai plaisir
Jedna láska a svět, kdybys to řek
Un seul amour et le monde, si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important, en fin de compte, au début et à la fin
One love, one world, kdybys to řek
One love, one world, si tu le disais
bys dělal, co bys dělal, stejně by jsi neutek
Peu importe ce que tu ferais, tu ne pourrais pas t'échapper
Jedna láska a svět, kdybys to řek
Un seul amour et le monde, si tu le disais
Je to důležitý na konec i na začátek
C'est important, en fin de compte, au début et à la fin
One love,one world, kdybys to řek
One love, one world, si tu le disais
bys dělal, co bys dělal, ej
Peu importe ce que tu ferais, eh bien
Mně malíř rozmáz barvy, teďka končí trápení
Le peintre a dégouliné les couleurs, la souffrance est finie maintenant
Dlouho zajetý struktury v bláto se mi promění
Les structures bloquées pendant longtemps se transformeront en boue pour moi
V protikladu rotace se ve vibrace rozezní
En contraste, la rotation résonne en vibrations
V prostřed toho všeho tam svítí do setmění
Au milieu de tout cela, il brille dans la pénombre
Jedna alfa omega jeden začátek a cíl
Un seul alpha et oméga, un seul début et une seule fin
Z koloběhu cyklickýho celej svět se vymanil
Tout le monde s'est libéré du cycle cyclique
Zářecí lék bez vývoje do vědomí uhodil
Le remède rayonnant sans évolution a frappé la conscience
Nyní s nim by zápasil
Il se battrait maintenant avec lui
Jedna láska a svět, kdybys to řek
Un seul amour et le monde, si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important, en fin de compte, au début et à la fin
One love, one world, kdybys to řek
One love, one world, si tu le disais
bys dělal, co bys dělal, stejně by jsi neutek
Peu importe ce que tu ferais, tu ne pourrais pas t'échapper
Jedna láska a svět, kdybys to řek
Un seul amour et le monde, si tu le disais
Je to důležitý na konec i na začátek
C'est important, en fin de compte, au début et à la fin
One love,one world, kdybys to řek
One love, one world, si tu le disais
bys dělal, co bys dělal, stejně by jsi neutek, ej
Peu importe ce que tu ferais, tu ne pourrais pas t'échapper, eh bien
zdravim všechny lidi co se nebojej říct
Je salue tous ceux qui n'ont pas peur de dire
Že ksicht může bejt pěknej ale za ním je víc
Que le visage peut être beau, mais il y a plus derrière
Zdravim všechny co maj málo nebo skoro nic
Je salue tous ceux qui ont peu ou presque rien
Ale žijou život upřímně se srdcem bez hranic
Mais vivent la vie sincèrement avec un cœur sans frontières
Taky zdravim všechny co se nebojej dát
Je salue aussi tous ceux qui n'ont pas peur de donner
Nejsou líný svoje blízký podporovat
Ils ne sont pas paresseux pour soutenir leurs proches
A bez těchdle lidí by to tu byl bomboklád
Et sans ces gens, ce serait une bombe
Proto poslední refrén si můžem zazpívat
C'est pourquoi nous pouvons chanter le dernier refrain
Jedna láska a svět, kdybys to řek
Un seul amour et le monde, si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important, en fin de compte, au début et à la fin
One love, one world, kdybys to řek
One love, one world, si tu le disais
bys dělal, co bys dělal, stejně by jsi neutek
Peu importe ce que tu ferais, tu ne pourrais pas t'échapper





Writer(s): Adam Lanci


Attention! Feel free to leave feedback.