Cocoman - Terorista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cocoman - Terorista




Terorista
Террорист
Jsem nebezpečnej terorista
Я опасный террорист,
Mám doma kytku a v zahradě dvě
У меня дома цветок, а в саду два.
Proto se na kriminálka chystá
Поэтому на меня уже готовится облава,
Antony táhnou do boje
Антоны идут в бой.
Zatim mi vedle domu postavili hernu a vedle herny varnu a vedle varny lékárnu
Пока рядом с моим домом построили игровую, а рядом с игровой рюмочную, а рядом с рюмочной аптеку,
Snad se to zlepší dřív než zestárnu
Надеюсь, станет лучше, прежде чем я состарюсь.
Jó, snad se to zlepší mnohem dřív než zestárnu
Да, надеюсь, станет лучше, гораздо раньше, чем я состарюсь.
Je jedno kdo zrovna sedí na hradě, je nasnadě
Неважно, кто сейчас сидит в замке, очевидно,
Že systém pořád řeší co máš ve svý zahradě
Что система все еще решает, что у тебя в саду.
A popravdě ty prachy co to systém stojí fungujou spíš opačně
И, по правде говоря, эти деньги, в которые системе обходится ее работа, работают скорее наоборот,
Páč zakázaný ovoce vždycky nejvíc rajcuje
Потому что запретный плод тебя всегда больше всего заводит.
šokuje že po těch letech boje proti Bylině
Меня шокирует, что после стольких лет борьбы с Травой
Furt nechápou jak ta kytka funguje
Они до сих пор не понимают, как этот цветок работает.
Fakt mam je někdy za chuje když zjistim proč se tady vlastně bojuje
На самом деле, я их иногда считаю лохами, когда узнаю, за что здесь вообще борются.
Všechno se to podezdřele spojuje
Все это подозрительно связано.
Jsem nebezpečnej terorista
Я опасный террорист,
Mám doma kytku a v zahradě dvě
У меня дома цветок, а в саду два.
Proto se na kriminálka chystá
Поэтому на меня уже готовится облава,
Antony táhnou do boje
Антоны идут в бой.
Zatim ve městě otevřeli další knajpu
Тем временем в городе открыли еще один бар,
Kde dám si pivo z tanku levnější než vodu z kohoutku
Где я выпью пива из танка дешевле, чем воды из-под крана,
A k tomu vínečko ze soudku
И к нему вина из бочки,
Tradiční pochoutku
Традиционное лакомство.
Reklamy na cíga
Реклама сигарет,
Všude kam se koukneš je to výplach
Куда ни глянь, везде промывание мозгов.
Není divu, že v tom taky lítám
Неудивительно, что я тоже в этом участвую,
Vždyť je to fakt síla
Это реально жесть.
Chlast snad dávaj i do mlíka
Бухло, наверное, уже и в молоко добавляют.
Bejt abstinent to je more výzva
Быть трезвенником это, блин, вызов.
A nemluvim o věcech co nám prodávaj do jídla
И я не говорю о том, что нам продают в еде,
Namluvě o jedech kterejm říkaj medicína
О ядах, которые называют лекарствами.
A chtěj chránit před kytkou
И они хотят защитить меня от цветка?
Tak to je schíza
Да это же шиза!
Asi by si měli pustit Duška a Cílka
Им бы Дудя с Цыпкиным послушать.
Ochrana zdraví ochrana tradice
Защита здоровья, защита традиций,
Ňák mi to smrdí cejtim v tom pokrytce
Что-то мне это не нравится, чувствую подвох.
Hromada věcí smrdí víc než moje palice
Куча вещей воняет хуже, чем мои косяки.
Ale chápu je to problém
Но я их понимаю, это проблема,
Že zahrada nedá zdanit se
Что с огорода налоги не возьмешь.
Zoufalý rodiny rozložený alkoholem
Отчаявшиеся семьи, разрушенные алкоголем,
Kouřit cigára je hrozně cool na každý škole
Курить сигареты это офигенно круто в каждой школе.
Prohraj prachy dej si prášek pokecej si s psychologem
Проиграй деньги, прими таблетку, поболтай с психологом.
To pravý zlo jsem tady a moje pidipole
Настоящее зло это я и мои грядочки.
Jsem nebezpečnej terorista
Я опасный террорист,
Mám doma kytku a v zahradě dvě
У меня дома цветок, а в саду два.
Proto se na kriminálka chystá
Поэтому на меня уже готовится облава,
Antony táhnou do boje
Антоны идут в бой.
Zatím staví další obchodní centrum a banku a fastfood a na ibalgin továrnu
Пока строят еще один торговый центр, и банк, и фастфуд, и фабрику по производству ибупрофена.
Vidim v tom nehoráznou šaškárnu
Вижу в этом чудовищный фарс.
Tak snad se to zlepší trochu dřív než zestárnu
Так что, надеюсь, станет лучше немного раньше, чем я состарюсь.
Konopí bylo pěstováno minimálně od neolitu
Конопля выращивалась, по крайней мере, с эпохи неолита.
Jedná se o rostlinu mimořádně všestrannou
Это растение является чрезвычайно универсальным.
Kromě využití v průmuslu nebo potravinářství je známá pro své psychoaktivní účinky
Помимо использования в промышленности или пищевой промышленности, оно известно своими психоактивными свойствами.
Zmínky o rekreačním, rituálním a léčivém užívání byly nalezeny již v 7. století před naším letopočtem
Упоминания о рекреационном, ритуальном и лечебном употреблении были найдены еще в 7 веке до нашей эры.
Tyto způsoby užívání se ukazují jako neoddělitelné
Эти способы употребления кажутся неотделимыми друг от друга.
Ve 20. století byla marihuana postavena mimo zákon v rámci války proti drogám
В 20 веке марихуана была объявлена вне закона в рамках войны с наркотиками.
Byla podrobena množství kritických studií
Она была подвергнута множеству критических исследований,
Které nebyly schopny přesvědčivě podložit argumenty vedoucí ke konopné prohibici
Которые не смогли убедительно обосновать аргументы, ведущие к запрету конопли.
Některé země na to reagují postupnou dekriminalizací
Некоторые страны реагируют на это постепенной декриминализацией.
Je předčasné analyzovat dopady takových kroků
Преждевременно анализировать последствия таких шагов,
Ale je možné analyzovat důsledky války proti drogám s nimiž se potýkáme dodnes
Но можно проанализировать последствия войны с наркотиками, с которыми мы сталкиваемся по сей день.
Jsem nebezpečnej terorista
Я опасный террорист,
Mám doma kytku a v zahradě dvě
У меня дома цветок, а в саду два.
Proto se na kriminálka chystá
Поэтому на меня уже готовится облава,
Antony táhnou do boje
Антоны идут в бой.
Zatim mi vedle domu postavili hernu a vedle herny varnu a vedle varny lékárnu
Пока рядом с моим домом построили игровую, а рядом с игровой рюмочную, а рядом с рюмочной аптеку,
Snad se to zlepší dřív než zestárnu
Надеюсь, станет лучше, прежде чем я состарюсь.
Jó, snad se to zlepší mnohem dřív než zestárnu
Да, надеюсь, станет лучше, гораздо раньше, чем я состарюсь.
Jsem nebezpečnej terorista
Я опасный террорист,
Mám doma kytku a v zahradě dvě
У меня дома цветок, а в саду два.
Proto se na kriminálka chystá
Поэтому на меня уже готовится облава,
Antony táhnou do boje
Антоны идут в бой.
Zatim staví další obchodní centrum a banku a fastfood a na ibalgin továrnu
Пока строят еще один торговый центр, и банк, и фастфуд, и фабрику по производству ибупрофена.
Vidím v tom nehoráznou šaškárnu
Вижу в этом чудовищный фарс.
Tak snad se to zlepší trochu dřív než zestárnu
Так что, надеюсь, станет лучше немного раньше, чем я состарюсь.





Writer(s): Adam Lanci


Attention! Feel free to leave feedback.