Lyrics and translation Cocomelon - Bad Dream Song

Bad Dream Song

I can't sleep, I had a bad dream
I need mommy here with me
Daddy, please! Stay by my side
I can't sleep, although I tried

When you wake from a bad dream
Look around, what can you see?
Cozy in your happy place
Snug in bed so warm and safe

Lots of things can help you sleep
Look around, what can you see?
Hold your cuddle buddy tight
Cuddles help you sleep tonight

Lots of things can help you sleep
Look around, what can you see?
Watch the night light glowing bright
Light will help you sleep tonight

(Mommy? Daddy?)

When you wake from a bad dream
Look around, what can you see?
Cozy in your happy place
Snug in bed so warm and safe

Lots of things can help you sleep
Look around, what can you see?
Mommy gives a hug so tight
Hugs will help you sleep tonight

When you wake from a bad dream
Look around, what can you see?
Cozy in your happy place
Snug in bed so warm and safe

Chanson de mauvais rêve

Je ne peux pas dormir, j'ai fait un mauvais rêve
J'ai besoin de maman ici avec moi
Papa, s'il te plaît! Reste à mes côtés
Je ne peux pas dormir, même si j'ai essayé

Quand tu te réveilles d'un mauvais rêve
Regarde autour de toi, que vois-tu?
Confortable dans ton endroit heureux
Bien au chaud dans ton lit

Beaucoup de choses peuvent t'aider à dormir
Regarde autour de toi, que vois-tu?
Serre ton doudou bien fort
Les câlins t'aideront à dormir ce soir

Beaucoup de choses peuvent t'aider à dormir
Regarde autour de toi, que vois-tu?
Regarde la veilleuse briller
La lumière t'aidera à dormir ce soir

(Maman? Papa?)

Quand tu te réveilles d'un mauvais rêve
Regarde autour de toi, que vois-tu?
Confortable dans ton endroit heureux
Bien au chaud dans ton lit

Beaucoup de choses peuvent t'aider à dormir
Regarde autour de toi, que vois-tu?
Maman te fait un câlin bien fort
Les câlins t'aideront à dormir ce soir

Quand tu te réveilles d'un mauvais rêve
Regarde autour de toi, que vois-tu?
Confortable dans ton endroit heureux
Bien au chaud dans ton lit