Lyrics and translation Cocomelon - Doctor Checkup Song (School Version)

Doctor Checkup Song (School Version)

(Hey everyone! Say hello to Cody's mom)
(Hi mom!)
(Hey!)

(Hi class, I'm a doctor)
(And today, I'm going to show you what happens when you get a checkup!)

When you go see the doctor for your checkup today
She'll make sure you're healthy in every way

She'll check your weight, she'll check your height
She'll check to see that you're growing right

When you go see the doctor for your checkup today
She'll make sure you're healthy in every way

She'll check your lungs, she'll check your heart
She'll make sure they're working, every part

When you go see the doctor for your checkup today
She'll make sure you're healthy in every way

She'll check your eyes, she'll check your ears
She'll check how well you see and hear

When you go see the doctor for your checkup today
She'll make sure you're healthy in every way

She'll check your mouth, she'll check your throat
She'll look at her checklist and make some notes

When you go see the doctor for your checkup today
She'll make sure you're healthy in every way

She'll check your reflex, she'll check your bones
To see that they're healthy, and how much you've grown

When you go see the doctor for your checkup today
She'll make sure you're healthy in every way

Now, she might say that you need a shot
But don't be scared, it won't hurt a lot

When you go see the doctor for your checkup today
She'll make sure you're healthy in every way

(Bye, mommy!)

Chanson de la visite chez le médecin (Version scolaire)

(Salut tout le monde ! Dis bonjour à la maman de Cody)
(Bonjour maman !)
(Salut !)

(Bonjour la classe, je suis médecin)
(Et aujourd'hui, je vais vous montrer ce qui se passe quand vous allez à un contrôle médical !)

Quand tu vas voir le médecin pour ton contrôle aujourd'hui
Elle va s'assurer que tu es en bonne santé de toutes les manières

Elle va vérifier ton poids, elle va vérifier ta taille
Elle va vérifier que tu grandis bien

Quand tu vas voir le médecin pour ton contrôle aujourd'hui
Elle va s'assurer que tu es en bonne santé de toutes les manières

Elle va vérifier tes poumons, elle va vérifier ton cœur
Elle va s'assurer qu'ils fonctionnent, chaque partie

Quand tu vas voir le médecin pour ton contrôle aujourd'hui
Elle va s'assurer que tu es en bonne santé de toutes les manières

Elle va vérifier tes yeux, elle va vérifier tes oreilles
Elle va vérifier comment tu vois et entends

Quand tu vas voir le médecin pour ton contrôle aujourd'hui
Elle va s'assurer que tu es en bonne santé de toutes les manières

Elle va vérifier ta bouche, elle va vérifier ta gorge
Elle va regarder sa liste de contrôle et prendre des notes

Quand tu vas voir le médecin pour ton contrôle aujourd'hui
Elle va s'assurer que tu es en bonne santé de toutes les manières

Elle va vérifier tes réflexes, elle va vérifier tes os
Pour voir qu'ils sont en bonne santé, et combien tu as grandi

Quand tu vas voir le médecin pour ton contrôle aujourd'hui
Elle va s'assurer que tu es en bonne santé de toutes les manières

Maintenant, elle pourrait dire que tu as besoin d'une injection
Mais ne t'inquiète pas, ça ne fera pas beaucoup mal

Quand tu vas voir le médecin pour ton contrôle aujourd'hui
Elle va s'assurer que tu es en bonne santé de toutes les manières

(Au revoir, maman !)