Lyrics and translation Cocomelon - Five Little Birds

Five Little Birds

Five little eggs were sitting in the nest
On top of the tree and all at rest
Mama bird saw them starting to crack
And soon all the eggs were hatched

The first baby bird looked down at the ground
He got scared and couldn't make a sound
Mama bird said now fly, fly, fly
But the baby bird was too shy, shy, shy

The first baby bird got out of the nest
The next baby bird looked at the rest
Mama bird said now fly, fly, fly
But the baby bird said oh, my, my, my

The second baby bird flew way up high
The next baby bird then gave a sigh
Mama bird said now fly, fly, fly
But the baby bird said too high, high, high

The third baby bird at last went out
The next baby bird then gave a pout
Mama bird said now fly, fly, fly
But the baby bird said, "Oh, why? Why? Why?"

The fourth baby bird went down to eat
The last baby bird gave a long loud tweet
Mama bird said now fly, fly, fly
But the baby bird wanted to cry, cry, cry

Mama bird said, "It'll be okay
You'll be alright and there's a way"
The little baby bird then started to sing
And flew off flapping his wings

All the baby birds with mother in the lead
Flew through the sky quite well indeed
Mama bird said now fly, fly, fly
And all the birds flew to the sky, sky, sky

Cinq petits oiseaux

Cinq petits œufs étaient assis dans le nid
Au sommet de l'arbre et tous au repos
Maman oiseau les a vus commencer à se fissurer
Et bientôt tous les œufs ont éclos

Le premier petit oiseau a regardé le sol
Il a eu peur et n'a pas pu faire de bruit
Maman oiseau a dit maintenant vole, vole, vole
Mais le petit oiseau était trop timide, timide, timide

Le premier petit oiseau est sorti du nid
Le petit oiseau suivant a regardé les autres
Maman oiseau a dit maintenant vole, vole, vole
Mais le petit oiseau a dit oh, mon, mon, mon

Le deuxième petit oiseau a volé très haut
Le petit oiseau suivant a ensuite poussé un soupir
Maman oiseau a dit maintenant vole, vole, vole
Mais le petit oiseau a dit trop haut, haut, haut

Le troisième petit oiseau est enfin sorti
Le petit oiseau suivant a ensuite fait la moue
Maman oiseau a dit maintenant vole, vole, vole
Mais le petit oiseau a dit : "Oh, pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?"

Le quatrième petit oiseau est descendu manger
Le dernier petit oiseau a poussé un long gazouillis
Maman oiseau a dit maintenant vole, vole, vole
Mais le petit oiseau voulait pleurer, pleurer, pleurer

Maman oiseau a dit : "Ce sera bien
Tu vas bien et il y a un moyen"
Le petit oiseau a alors commencé à chanter
Et s'est envolé en battant des ailes

Tous les petits oiseaux avec la mère en tête
Ont traversé le ciel assez bien en effet
Maman oiseau a dit maintenant vole, vole, vole
Et tous les oiseaux ont volé vers le ciel, ciel, ciel