Cocomelon - New Year's Eve Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocomelon - New Year's Eve Song




New Year's Eve Song
Chanson du Nouvel An
Could we all stay up late tonight?
Pourrions-nous rester éveillés tard ce soir ?
Gotta make it to midnight!
Il faut que l'on arrive à minuit !
Could we all stay up late tonight?
Pourrions-nous rester éveillés tard ce soir ?
Can we make it to midnight?
Pourrons-nous arriver à minuit ?
If we stay up past our bedtime
Si nous restons éveillés après notre heure de coucher
We'll see the brand new year
Nous verrons la nouvelle année
We count the hours past bedtime
Nous comptons les heures après notre heure de coucher
To see the brand new year
Pour voir la nouvelle année
Our eyelids droop, we yawn so wide
Nos paupières se ferment, nous bâillons si largement
Gotta make it to midnight!
Il faut que l'on arrive à minuit !
Our eyelids droop, we yawn so wide
Nos paupières se ferment, nous bâillons si largement
Can we make it to midnight?
Pourrons-nous arriver à minuit ?
We dance around with all our might
Nous dansons avec toute notre force
Gotta make it to midnight!
Il faut que l'on arrive à minuit !
We dance around with all our might
Nous dansons avec toute notre force
Can we make it to midnight?
Pourrons-nous arriver à minuit ?
If we stay up past our bedtime
Si nous restons éveillés après notre heure de coucher
We'll see the brand new year
Nous verrons la nouvelle année
We count the hours past bedtime
Nous comptons les heures après notre heure de coucher
To see the brand new year
Pour voir la nouvelle année
We play a game, we try and try
Nous jouons à un jeu, nous essayons et nous essayons
Gotta make it to midnight!
Il faut que l'on arrive à minuit !
We play a game, we try and try
Nous jouons à un jeu, nous essayons et nous essayons
Can we make it to midnight?
Pourrons-nous arriver à minuit ?
Let's make some party crafts tonight
Faisons des bricolages de fête ce soir
Gotta make it to midnight!
Il faut que l'on arrive à minuit !
Let's make some party crafts tonight
Faisons des bricolages de fête ce soir
Can we make it to midnight?
Pourrons-nous arriver à minuit ?
Ten, nine, eight, seven, six
Dix, neuf, huit, sept, six
Five, four, three, two, one
Cinq, quatre, trois, deux, un
Happy New Year!
Bonne année !





Writer(s): Soojin Jeon, Dp


Attention! Feel free to leave feedback.