Cocomelon - Night Before Birthday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocomelon - Night Before Birthday




Night Before Birthday
La veille de l'anniversaire
La, la, la
La, la, la
La, da, da, dee, da
La, da, da, dee, da
Hush little JJ, it's time for bed
Chut, mon petit JJ, il est temps d'aller au lit
Go to sleep and rest your head
Endors-toi et repose ta tête
La, la, la
La, la, la
La, da, da, dee, da
La, da, da, dee, da
And if you can't go to sleep
Et si tu ne peux pas dormir
Papa's gonna help you count some sheep
Papa va t'aider à compter des moutons
La, la, la
La, la, la
La, da, da, dee, dum
La, da, da, dee, dum
You search for gifts all around
Tu cherches des cadeaux partout
Mom says, go sleep safe and sound
Maman dit, dors bien et profondément
La, la, la
La, la, la
La, da, da, dee, da
La, da, da, dee, da
If you tiptoe down the stairs
Si tu descends les escaliers sur la pointe des pieds
Papa's gonna carry you back up there
Papa va te porter en haut
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Balloons wait for you to sleep
Des ballons t'attendent pour dormir
Papa says, not another peep
Papa dit, pas un autre pipit
La, la, la
La, la, la
La, da, da, dee, da
La, da, da, dee, da
Your birthday is a special treat
Ton anniversaire est un régal spécial
Mama says, get some rest my sweet
Maman dit, repose-toi un peu, mon chéri
La, la, la
La, la, la
La, da, da, dee, da
La, da, da, dee, da
Though you still keep sneaking down
Même si tu continues à descendre en cachette
You're still the sweetest little babe in town
Tu es toujours le plus beau bébé de la ville
Still the sweetest little babe in town
Toujours le plus beau bébé de la ville
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Hush little JJ, it's time for bed
Chut, mon petit JJ, il est temps d'aller au lit
(It's almost your Birthday, JJ!)
(C'est presque ton anniversaire, JJ!)





Writer(s): Olivier James Corpe


Attention! Feel free to leave feedback.