Nina's New Shoes (Songs From the Netflix Series) - Cocomelon translation in German

Nina's New Shoes (Songs From the Netflix Series)

I didn't know how to tie my shoes at first
But now I can, I can show you the way I learned
Okay

What if it's too hard to tie my shoe?
Some things can be hard when they are new
Maybe I can try it, I'll take a shoe and tie it
Then I'll have cool shoes just like you
Watch me, sis

First I take a lace in each hand
Next I swoop one over, pull tight and
I make two loops, I swoop and now
I've tied my shoes, yes, I know how

Loop, swoop, and pull
Wanna try?

I wish I could tie these, I'm not sure though
I know it takes practice to make a bow
Go ahead and try it, just take a shoе and tie it
Soon you'll be a tying pro

Go ahead, try again

First I takе a lace in each hand
Next I swoop one over, pull tight and
I make two loops, I swoop and now
I've tied my shoes, yes, I know how

Loop, swoop, and pull
Now try the other shoe

I know I can tie this, yes, I know how
Go on, sí se puedes, you can do it now
Watch again and try it, I'll take a shoe and tie it
Soon you will see then you'll say wow

First I take a lace in each hand
Next I swoop one over, pull tight and
I make two loops, I swoop and now
I've tied my shoes, yes, I know how

First I take a lace in each hand
Next I swoop one over, pull tight and
I make two loops, I swoop and now
I've tied my shoes, yes, I know how

Ninas neue Schuhe (Lieder aus der Netflix-Serie)

Ich konnte anfangs meine Schuhe nicht binden
Doch jetzt zeig ich dir, wie ich es lernt hab
Alles klar

Was, wenn ich deinen Schuh nicht binden kann?
Neue Dinge sind am Anfang schwer, versteh
Ich probier's mal, nehm den Schuh, bind ihn zu
Dann hab ich tolle Schuhe, so wie du
Sieh zu, Schwester

Erst nehm ich je ein Band in jede Hand
Dann schling eins drüber, zieh es fest und
Mach zwei Schlaufen, schling sie und genau
So bind ich Schuhe, ja, ich zeig dir wie

Schlaufe, schling und zieh
Willst du es probieren?

Du möchtest sie binden, bist nur noch nicht sicher
Schleifen brauchen Übung, das ist klar
Nimm einen Schuh und bind ihn einfach, versuch
Bald bist du Profi im Schuhebinden

Nur zu, versuch's nochmal

Erst nehm ich je ein Band in jede Hand
Dann schling eins drüber, zieh es fest und
Mach zwei Schlaufen, schling sie und genau
So bind ich Schuhe, ja, ich zeig dir wie

Schlaufe, schling und zieh
Jetzt der andere Schuh

Du kannst es binden, ja, ich weiß du schaffst es
Nur zu, sí se puedes, pack es jetzt
Schau genau, nimm den Schuh und bind ihn zu
Du wirst staunen, wenn du "Wow" dann sagst

Erst nehm ich je ein Band in jede Hand
Dann schling eins drüber, zieh es fest und
Mach zwei Schlaufen, schling sie und genau
So bind ich Schuhe, ja, ich zeig dir wie

Erst nehm ich je ein Band in jede Hand
Dann schling eins drüber, zieh es fest und
Mach zwei Schlaufen, schling sie und genau
So bind ich Schuhe, ja, ich zeig dir wie