Cocomelon - The Travel Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocomelon - The Travel Song




The Travel Song
La Chanson du Voyage
Daddy's packing up the car
Papa charge la voiture
We're driving really far
On conduit très loin
On our journey to see our family
Pour aller voir notre famille
I can't decide what to bring
Je ne sais pas quoi prendre
So I pack up everything
Alors je prends tout
For our journey to see our family
Pour notre voyage pour voir notre famille
I'm excited for our trip!
Je suis impatient pour notre voyage !
Can we get there really quick?
Peut-on y arriver très vite ?
Not just yet! Breathe with me
Pas encore ! Respire avec moi
And count one, two, three
Et compte un, deux, trois
We are going to have so much fun with our family
On va bien s'amuser avec notre famille
With our family
Avec notre famille
Daddy drives us in the car
Papa nous conduit en voiture
We're driving really far
On conduit très loin
On our journey to see our family
Pour aller voir notre famille
I am trying to stay awake
J'essaie de rester éveillé
How much longer will this take?
Combien de temps cela va-t-il encore prendre ?
On our journey to see our family
Pour aller voir notre famille
I'm excited for our trip!
Je suis impatient pour notre voyage !
Can we get there really quick?
Peut-on y arriver très vite ?
We're almost there! Breathe with me
On y est presque ! Respire avec moi
And count one, two, three
Et compte un, deux, trois
We are going to have so much fun with our family
On va bien s'amuser avec notre famille
With our family
Avec notre famille
Daddy pulls up with the car
Papa gare la voiture
We traveled really far
On a voyagé très loin
On our journey to see our family
Pour aller voir notre famille
I see mountains, I'm excited!
Je vois des montagnes, je suis excité !
The snow here is so white
La neige ici est si blanche
And we're about to see our family
Et on est sur le point de voir notre famille
I'm so happy to see you!
Je suis tellement content de vous voir !
JJ, I'm so happy too!
JJ, moi aussi je suis content !
Now we're here! Breathe with me
Maintenant on est ! Respire avec moi
And count one, two, three
Et compte un, deux, trois
We are going to have some fun with our family
On va bien s'amuser avec notre famille
With our family
Avec notre famille
With our family
Avec notre famille





Writer(s): Eric Samuel Kalver


Attention! Feel free to leave feedback.