Lyrics and translation Cocomelon - This Little Piggy

This Little Piggy

Three hungry piggies (rumble, rumble, rumble)
Their little tummies (growl, growl, growl!)
One tricky wolf (sneak, sneak, sneaks)
He gives a hungry howl!

This little piggy went to market
To buy fruit of all kinds
This little piggy went to market
But the wolf said, "Mine, mine, mine!"

This little piggy stayed at home
He baked a yummy apple pie
This little piggy stayed at home
But the wolf said, "Mine, mine, mine!"

This little piggy had roast beef
He had them all piled up high
This little piggy had roast beef
But the wolf said, "Mine, mine, mine!"

Three hungry piggies (rumble, rumble, rumble)
Their little tummies (growl, growl, growl!)
One tricky wolf (sneak, sneak, sneaks)
He gives a hungry howl!

These little piggies they had none
The wolf took off and ran away
These little piggies they had none
So the piggies made a "Plan, plan, plan!"

These hungry piggies plan, plan, plan
To get their dinner back

Three little piggies sneak, sneak, sneak
Their little tummies growl

The hungry wolf went "Yum, yum, yum!"
The piggies tip-toed by!

Three little piggies sneak, sneak, sneak
Their little tummies growl

Three little piggies sneak, sneak, sneak
Three little piggies sneak, sneak, sneak
Three little piggies sneak, sneak, sneak
Three little piggies sneak, sneak, sneak
Three little piggies sneak, sneak, sneak
Three little piggies

This tricky wolf went "Wah, wah, wah!"
Hungry and alone
These little piggies went "Wee, wee!"
All the way "Home, home, home!"

Ce petit cochon

Trois petits cochons affamés (grondement, grondement, grondement)
Leurs petits ventres (grondement, grondement, grondement!)
Un loup rusé (furtif, furtif, furtif)
Il pousse un hurlement affamé !

Ce petit cochon est allé au marché
Pour acheter des fruits de toutes sortes
Ce petit cochon est allé au marché
Mais le loup a dit : « À moi, à moi, à moi ! »

Ce petit cochon est resté à la maison
Il a fait une délicieuse tarte aux pommes
Ce petit cochon est resté à la maison
Mais le loup a dit : « À moi, à moi, à moi ! »

Ce petit cochon a eu du rôti de bœuf
Il en avait plein !
Ce petit cochon a eu du rôti de bœuf
Mais le loup a dit : « À moi, à moi, à moi ! »

Trois petits cochons affamés (grondement, grondement, grondement)
Leurs petits ventres (grondement, grondement, grondement!)
Un loup rusé (furtif, furtif, furtif)
Il pousse un hurlement affamé !

Ces petits cochons n’avaient rien
Le loup est parti en courant
Ces petits cochons n’avaient rien
Alors les cochons ont fait un « Plan, plan, plan ! »

Ces petits cochons affamés planifient, planifient, planifient
Pour récupérer leur dîner

Trois petits cochons se faufilent, se faufilent, se faufilent
Leurs petits ventres grognent

Le loup affamé a dit : « Miam, miam, miam ! »
Les cochons se sont faufilés en pointe de pied !

Trois petits cochons se faufilent, se faufilent, se faufilent
Leurs petits ventres grognent

Trois petits cochons se faufilent, se faufilent, se faufilent
Trois petits cochons se faufilent, se faufilent, se faufilent
Trois petits cochons se faufilent, se faufilent, se faufilent
Trois petits cochons se faufilent, se faufilent, se faufilent
Trois petits cochons se faufilent, se faufilent, se faufilent
Trois petits cochons

Ce loup rusé a dit : « Ouah, ouah, ouah ! »
Affamé et seul
Ces petits cochons ont dit : « Oink, oink ! »
Tout le chemin : « À la maison, à la maison, à la maison ! »