Lyrics and translation Cocomelon - Three Little Pigs

Three Little Pigs

Three little pigs went out one day
One built a house made out of hay
The other pigs thought it woulf fall, fall
But the first didn't care at all

Three little pigs went out one day
The second used sticks to build away
The third pig thought it would fall, fall
But the second didn't care at all

Three little pigs went out one day
For the third pig, bricks were the way
He knew the house wouldn't fall, fall
So the work didn't bother him at all

Then came a wolf who was big and bad
He was incredibly hungry and mad
The three little pigs saw the wolf that day
They slammed their doors and hid away

Little pig, little pig let me in
Not by the hair on my chinny-chin-chins
Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow
And boy, did the hay house go

Little pigs, little pigs let me in
Not by the hair on our chinny-chin-chins
Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow
And boy, did the stick house go

Little pigs, little pigs let me in
Not by the hair on our chinny-chin-chins
Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow
Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow
But the bricks surely did not go

The wolf was at its wits end you see
He climbed on the roof down the brick chimney
He came with his teeth all bare, bare, bare
So the three little pigs got scared

The third little pig lit a log on fire
The smoke started rising higher and higher
The wolf burned his hairy tail, "Ow, ow, ow"
And the wolf ran out of town

The two little piggies of hay and sticks
Learned a lesson all about work and bricks
A hard worked job won't fall, fall, fall
To a huff or a puff at all

Les trois petits cochons

Trois petits cochons sont sortis un jour
L'un a construit une maison en paille
Les autres cochons ont pensé qu'elle tomberait, tomberait
Mais le premier ne s'en souciait pas du tout

Trois petits cochons sont sortis un jour
Le deuxième a utilisé des bâtons pour construire
Le troisième cochon a pensé qu'elle tomberait, tomberait
Mais le deuxième ne s'en souciait pas du tout

Trois petits cochons sont sortis un jour
Pour le troisième cochon, les briques étaient le moyen
Il savait que la maison ne tomberait pas, tomberait pas
Alors le travail ne le gênait pas du tout

Puis est arrivé un loup qui était grand et méchant
Il avait très faim et était en colère
Les trois petits cochons ont vu le loup ce jour-là
Ils ont claqué leurs portes et se sont cachés

Petit cochon, petit cochon, laisse-moi entrer
Pas par le poil de mon menton
Alors je grognerai et je soufflerai et je soufflerai, soufflerai, soufflerai
Et la maison de paille est tombée

Petits cochons, petits cochons, laissez-moi entrer
Pas par le poil de notre menton
Alors je grognerai et je soufflerai et je soufflerai, soufflerai, soufflerai
Et la maison de bois est tombée

Petits cochons, petits cochons, laissez-moi entrer
Pas par le poil de notre menton
Alors je grognerai et je soufflerai et je soufflerai, soufflerai, soufflerai
Alors je grognerai et je soufflerai et je soufflerai, soufflerai, soufflerai
Mais les briques n'ont certainement pas bougé

Le loup était à bout de ressources, tu vois
Il a grimpé sur le toit et est descendu par la cheminée en briques
Il est arrivé avec ses dents toutes nues, nues, nues
Alors les trois petits cochons ont eu peur

Le troisième petit cochon a allumé une bûche
La fumée a commencé à monter de plus en plus haut
Le loup a brûlé sa queue poilue, "Aïe, aïe, aïe"
Et le loup a fui la ville

Les deux petits cochons de paille et de bois
Ont appris une leçon sur le travail et les briques
Un travail acharné ne tombera pas, tombera pas, tombera pas
À un grognement ou un souffle