Cocomelon - Valentine's Day Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocomelon - Valentine's Day Song




Valentine's Day Song
Chanson de la Saint-Valentin
How can I show you the million ways I care?
Comment puis-je te montrer les millions de façons dont je me soucie ?
Oh, how can I share the way I love, love, love, love you?
Oh, comment puis-je partager la façon dont je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime ?
Sometimes we say it with glitter, paint, and glue
Parfois, on le dit avec des paillettes, de la peinture et de la colle
Sometimes we say it with words and what we do
Parfois, on le dit avec des mots et ce qu'on fait
There's a lot of ways to show you
Il y a beaucoup de façons de te montrer
The million ways I love you!
Les millions de façons dont je t'aime !
How can I show you the million ways I care?
Comment puis-je te montrer les millions de façons dont je me soucie ?
Oh, how can I share the way I love, love, love, love you?
Oh, comment puis-je partager la façon dont je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime ?
Sometimes we say it with things we made ourselves
Parfois, on le dit avec des choses qu'on a faites nous-mêmes
Sometimes we say it with a smile, kiss, or cuddles
Parfois, on le dit avec un sourire, un baiser ou des câlins
There's a lot of ways to show you
Il y a beaucoup de façons de te montrer
The million ways I love you!
Les millions de façons dont je t'aime !
How can I show you the million ways I care?
Comment puis-je te montrer les millions de façons dont je me soucie ?
Oh, how can I share the way I love, love, love, love you?
Oh, comment puis-je partager la façon dont je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime ?
Sometimes we say it when we listen and are kind
Parfois, on le dit quand on écoute et qu'on est gentil
Sometimes we say it with chores and spending time
Parfois, on le dit avec des corvées et en passant du temps
There's a lot of ways to show you
Il y a beaucoup de façons de te montrer
The million ways I love you!
Les millions de façons dont je t'aime !
How can I show you the million ways I care?
Comment puis-je te montrer les millions de façons dont je me soucie ?
Oh, how can I share the way I love, love, love, love you?
Oh, comment puis-je partager la façon dont je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime ?
Sometimes we say it with patience and friendship
Parfois, on le dit avec de la patience et de l'amitié
Sometimes we say it with dancing and music
Parfois, on le dit avec la danse et la musique
There's a lot of ways to show you
Il y a beaucoup de façons de te montrer
The million ways I love you!
Les millions de façons dont je t'aime !
The million ways I love you!
Les millions de façons dont je t'aime !





Writer(s): Inja Kim


Attention! Feel free to leave feedback.