Lyrics and translation Cocoon - Colors

Colors

I don′t know why
But every time
I wrote the words they would never rhyme
Maybe I'm cursed
Or I was blind
Searched for a chord that I couldn′t find
And then you came and turned my world around
My floor to ground
But everything I see
Makes perfect sense to me
'Cause grass is blue
Stars are green
Pavement's golden like the sunbeams
All those things
That used to be
So ordinary
Now amaze me
And it′s crazy
Slowly revealed all my
True colors again
Softly erased all my emptiness
Out on your ocean is
Where I float
Chasing horizons in my
Paper boat
And then you came and turned my world around
My floor to ground
But everything I see
Makes perfect sense to me
′Cause grass is blue
Stars are green
Pavement's golden like the sunbeams
All those things
That used to be
So ordinary
Now amaze me
And it′s crazy
Crazy

Цвета

Я не знаю почему,
Но каждый раз,
Когда я писал слова, они никогда не рифмовались.
Может быть, я проклят,
Или я был слеп,
Искал аккорд, который я не мог найти.
А потом появилась ты и перевернула мой мир,
Мой пол стал землей.
Но все, что я вижу,
Имеет для меня смысл,
Потому что трава синяя,
Звезды зеленые,
Асфальт золотой, как солнечные лучи.
Все эти вещи,
Которые раньше были
Такими обычными,
Теперь поражают меня,
И это безумие.
Ты медленно раскрыла все мои
Истинные цвета вновь,
Нежно стерла всю мою пустоту.
В твоем океане
Я плыву,
Преследуя горизонты в своем
Бумажном кораблике.
А потом появилась ты и перевернула мой мир,
Мой пол стал землей.
Но все, что я вижу,
Имеет для меня смысл,
Потому что трава синяя,
Звезды зеленые,
Асфальт золотой, как солнечные лучи.
Все эти вещи,
Которые раньше были
Такими обычными,
Теперь поражают меня,
И это безумие.
Безумие.