Lyrics and translation COCOON - Sea Lion

Sea Lion

They say you ride a sea lion,
And that you′re never scared
And you never shiver.
They say you are looking for me
But I won't dare to fight
With a monster.
And when the war is over,
When the army leaves,
Won′t you be ashamed?
Will you hold my hand?
Will you touch my hair?
Oh you invade and you conquer
All the seas and all the oceans.
Oh you seem made of silver
And you stick a sword in my shoulder.
And when the war is over,
When the army leaves,
Won't you be ashamed?
Will you hold my hand?
Will you touch my hair?
Will you be ashamed?
Will you be ashamed?

Морской лев

Говорят, ты скачешь на морском льве,
И что ты никогда не боишься
И никогда не дрожишь.
Говорят, ты ищешь меня,
Но я не осмелюсь сражаться
С чудовищем.
И когда война закончится,
Когда армия уйдет,
Тебе не будет стыдно?
Ты возьмешь меня за руку?
Ты прикоснешься к моим волосам?
О, ты вторгаешься и завоевываешь
Все моря и все океаны.
О, ты кажешься сделанным из серебра
И ты вонзаешь меч мне в плечо.
И когда война закончится,
Когда армия уйдет,
Тебе не будет стыдно?
Ты возьмешь меня за руку?
Ты прикоснешься к моим волосам?
Тебе будет стыдно?
Тебе будет стыдно?