Lyrics and translation Cocoy Claravall - Pangako sa Pasko

Pangako sa Pasko

20 years na, magkasama
Ngayong Pasko, magdiwang tayo
Gising ka na, at magsimba
Start ng Novena, na ating panata

Himig ng Pasko, ay narito
Oh kay saya, dahil nandyan ka
Di na ako, iibig muli
Yan ang pangako sa iyo

Puto bumbong, at bibingka
Mga paborito, mo sa umaga
Gitara naman, aking dala
Tutugtog sa misa, para sa 'ting Ama

Himig ng Pasko, ay narito
Oh kay saya, dahil nandyan ka
Di na ako, iibig muli
Yan ang pangako sa iyo

Kung anuman, ang nakaraan
Ito'y talikuran, magsimula muli
Dahil ikaw, lang ang mahal
Habang may buhay, di maghihiwalay

Himig ng Pasko, ay narito
Oh kay saya, dahil nandyan ka
Di na ako, iibig muli
Yan ang pangako

Himig ng Pasko, ay narito
Oh kay saya, dahil nandyan ka
Di na ako, iibig muli
Yan ang pangako
Yan ang pangako
Yan ang pangako
Sa iyo, ngayong Pasko

Обещание на Рождество

20 лет вместе,
В это Рождество давай праздновать.
Проснись и пойдем в церковь,
Начало Новены, нашего обета.

Мелодии Рождества звучат,
Как же радостно, что ты рядом.
Я больше не полюблю другую,
Это моё обещание тебе.

Путо бумбонг и бибингка,
Твои любимые утренние лакомства.
Я возьму с собой гитару,
Буду играть на мессе для нашего Отца.

Мелодии Рождества звучат,
Как же радостно, что ты рядом.
Я больше не полюблю другую,
Это моё обещание тебе.

Что бы ни было в прошлом,
Давай оставим это позади и начнем сначала.
Ведь только ты моя любовь,
Пока я жив, мы не расстанемся.

Мелодии Рождества звучат,
Как же радостно, что ты рядом.
Я больше не полюблю другую,
Это моё обещание.

Мелодии Рождества звучат,
Как же радостно, что ты рядом.
Я больше не полюблю другую,
Это моё обещание,
Это моё обещание,
Это моё обещание
Тебе, в это Рождество.