Lyrics and translation Cocoy Claravall - Prodigal Son

Prodigal Son

I know, I feel, Your presence, Oh Lord
In good times, in bad times, You're always there for me
My Sword, my Shield, my Fortress, my Rock
My Strength

Even if, I try to stray, You pull me back to You
It's funny how, I try to test, Your faithfulness, to me
It's wrong, I know, but what can I do?
I'm weak

For how long, will You keep up with me
Sinful man, so unworthy
But I know, deep within
I'm Yours, my Lord

Looking back, to the past, I could have wrecked my life
If You were not there, oh what a big scare, I won't be here today
I was lost, now I'm found, You rescued my soul
From fire

For how long, will You keep loving me
Prodigal son, so unworthy
But I know, deep within
I'm Yours, my Lord

Hand in hand, walk with me, together we can stand
Whatever life, throws our way, it's nothing we can't beat
You are, my God, Master of all
There is

For how long, will You keep loving me
Prodigal son, so unworthy
But I know, deep within
You were there, always cared
For me, I'm free

I know, I feel, Your presence, Oh Lord

Fils Prodigue

Je sais, je sens, Ta présence, mon Seigneur
Dans les bons moments, dans les mauvais moments, Tu es toujours là pour moi
Mon Épée, mon Bouclier, ma Forteresse, mon Roc
Ma Force

Même si j'essaie de m'égarer, Tu me ramènes à Toi
C'est drôle comment j'essaie de tester, Ta fidélité envers moi
C'est mal, je sais, mais que puis-je faire ?
Je suis faible

Combien de temps, vas-Tu me suivre
Homme pécheur, si indigne
Mais je sais, au fond de moi
Je suis à Toi, mon Seigneur

En regardant en arrière, vers le passé, j'aurais pu ruiner ma vie
Si Tu n'étais pas là, oh quelle peur, je ne serais pas là aujourd'hui
J'étais perdu, maintenant je suis retrouvé, Tu as sauvé mon âme
Du feu

Combien de temps, vas-Tu continuer à m'aimer
Fils prodigue, si indigne
Mais je sais, au fond de moi
Je suis à Toi, mon Seigneur

Main dans la main, marche avec moi, ensemble nous pouvons tenir
Quoi que la vie nous lance, ce n'est rien que nous ne puissions pas vaincre
Tu es, mon Dieu, Maître de tout
Il y a

Combien de temps, vas-Tu continuer à m'aimer
Fils prodigue, si indigne
Mais je sais, au fond de moi
Tu étais là, tu t'es toujours soucié
De moi, je suis libre

Je sais, je sens, Ta présence, mon Seigneur